Menu
stage img
  • SwissCommunity

Permiso de conducir: así se evitan las sorpresas al volver a Suiza

10.05.2024 – Stephanie Leber, Asistencia jurídica de la OSE

Pregunta: Tengo 75 años y llevo mucho tiempo viviendo en Australia; aún tengo el permiso de conducir suizo, pero la última vez que entré en Suiza me advirtieron de que no había atendido la petición de la Oficina de Tráfico de realizar un “chequeo médico de aptitud para la conducción”. ¿De qué se trata?

Respuesta: Los titulares de un permiso de conducir suizo que establezcan su residencia en el extranjero deben darse de baja en la oficina cantonal de tráfico que les corresponda. Además, al cumplir los 75 años, en Suiza es obligatorio someterse a un “chequeo médico de aptitud para la conducción”. Durante este examen, que tiene lugar cada dos años, un médico comprueba si el automovilista sigue siendo apto para conducir.

Quien no se dé de baja se expone a sorpresas: si no se informó a las autoridades de tráfico del cambio de domicilio, la dirección se considera desconocida en Suiza. En este caso, la convocatoria para realizar el chequeo se publica en el boletín oficial cantonal. Si no se responde a esta convocatoria y no se presenta a tiempo el certificado médico, la oficina de tráfico correspondiente exige la retirada del permiso de conducir. Esto se hace mediante un aviso en el boletín oficial y una alerta en el sistema automatizado de búsqueda de la policía federal (RIPOL). Esto se debe a que la persona en cuestión ya no está empadronada en Suiza, pero sigue siendo titular de un permiso de conducir suizo. Por tanto, es posible que las autoridades locales la retengan al entrar en Suiza, lo que puede suponer una sorpresa poco grata.

Los suizos con residencia permanente en el extranjero que aún sean titulares de un permiso de conducir helvético pueden dirigirse a la oficina de tráfico que les corresponda y solicitar la suspensión de su permiso. Por regla general, no se cobran tasas ni gastos por ello. Encontrará las direcciones de las oficinas cantonales de tráfico y más información en revue.link/asa (en alemán, francés e italiano).

Por regla general, la legislación del nuevo país de residencia exige canjear el permiso de conducir suizo por su equivalente local en un plazo determinado. El permiso de conducir internacional también pierde su validez al cabo de cierto tiempo y debe canjearse. Dependiendo del país, este canje debe realizarse en un plazo determinado desde la fecha de entrada en el país (por ejemplo, un año).

Si no lo hace, el conductor puede verse obligado a volver a presentar el examen de conducir completo, con toda la teoría y la práctica exigidas. Para obtener información precisa sobre los plazos y el procedimiento de canje, diríjase siempre a las autoridades competentes de su país de residencia.

revue.link/asa

Comentarios

×

Se requiere el nombre, el lugar y el país

Enter valid name

Valid email is required!

Introduce un correo electrónico válido.

Comment is required!

Debes aceptar las reglas de los comentarios..

Please accept

* Estas entradas son necesarias

top