Comentarios en "Panorama Suizo": Estas son las reglas

En "Panorama Suizo" informamos sobre los sucesos y acontecimientos en Suiza y estamos muy interesados en las impresiones de los suizos y suizas que viven en el extranjero. Así que nos alegramos de recibir sus comentarios. Cuando quiera comentar algún asunto deberá respetar las siguientes reglas.

  • En los comentarios deberán indicarse el nombre y apellidos correctos, así como el lugar y el país de residencia como contribución a la transparencia y a una cultura de debate abierta. La redacción se reserva el derecho a no publicar los comentarios que se firmen con seudónimos.

  • Los comentarios no se automatizan y, por tanto, su publicación no se aprueba inmediatamente. La redacción se encarga de leer cada comentario, si es necesario de editarlo en cuanto a la forma y ortografía (para que la traducción automática funcione) y de aprobarlo manualmente. Se tarda generalmente entre 1 y 3 días en aprobar los comentarios.

  • La redacción borra aquellos comentarios con un contenido racista, que atente contra el honor, discriminatorio, difamatorio, ofensivo, que incite al odio o denigre a sectores de la población o comunidades de fieles. La redacción es responsable de los textos que publica, incluidos los comentarios, y por ello está obligada, por ejemplo, a no permitir la discriminación racial (Código penal suizo art. 261bis) ni delitos contra el honor (Código penal suizo art. 173 y ss.).

  • La redacción también publica algunos comentarios seleccionados bajo la rúbrica "Buzón" en la edición impresa de "Panorama Suizo". Se reserva el derecho a acortar los textos.

  • No existe el derecho a publicación. No se publican comentarios en los que se haga publicidad de productos o se enlacen contenidos comerciales, indecorosos, inapropiados o sospechosos.

  • La redacción de "Panorama Suizo" se alegra también de recibir las opiniones críticas de las lectoras y los lectores que comentan con frecuencia los artículos. A fin de equilibrar la opinión de los lectores se reserva el derecho a no publicar todos los comentarios de las lectoras y lectores que más escriben.

Reglas comentarios "Panorama Suizo", actualizadas a marzo de 2019

 

Auslandschweizer Organisation
Alpenstrasse 26
3006 Bern, Schweiz

tel +41 31 356 61 10
fax +41 31 356 61 01
revue@aso.ch