Menu
stage img
  • Nouvelles du Palais fédéral

La «Cinquième Suisse» obtient sa place dans le passeport suisse

24.03.2023 – ERWIN GASSER, DIRECTION CONSULAIRE, DFAE

Le passeport suisse a fait peau neuve le 31 octobre 2022. Pour la première fois depuis qu’il existe, la «Cinquième Suisse» y reçoit sa propre page. Les données biométriques restent enregistrées sur la puce électronique située dans la couverture du passeport.

     

    La nouvelle famille de passeports allie sécurité, fonctionnalité et esthétique en se dotant de multiples dispositifs de sécurité. Photo fedpol

    Le passeport est un document unique: il nous permet de prouver notre identité et notre nationalité. Il convient ainsi d’en prendre soin. Conformément à la loi sur les documents d’identité, tous les citoyens suisses ont droit à un document d’identité de chaque type, c’est-à-dire un passeport et une carte d’identité. L’apparence du passeport suisse n’a pas changé depuis près de 20 ans. Sa dernière modification remonte à 2006, lorsqu’il a fallu l’adapter aux normes de sécurité au moment de l’introduction de la biométrie. La nouvelle série de passeports répond aux normes les plus récentes en matière de documents d’identité et contient des éléments de design uniques, inspirés par le paysage suisse.

    La nouvelle famille des passeports suisses englobe le passeport ordinaire, le passeport diplomatique, le passeport de service, le titre de voyage pour réfugiés et le passeport pour les étrangers vivant en Suisse. Au cours du long processus de développement du nouveau passeport, les cantons ont été informés des différentes variantes de design possibles et priés de prendre position. Une majorité d’entre eux s’est prononcée en faveur de la variante progressiste, qui a été approuvée par la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga, laquelle a entre-temps quitté le gouvernement.

    La «Cinquième Suisse » obtient sa propre page dans le passeport

    Les diversités géographiques de la Suisse, ses montagnes impressionnantes et ses paysages sculptés par les eaux constituent les thèmes centraux du nouveau design du passeport. Chaque canton y est en outre représenté par son territoire, son plus haut sommet et son drapeau. Les édifices cantonaux représentés sont situés à l’arrière-plan et sont désormais visibles aux ultraviolets. La Confédération a également dédié à la «Cinquième Suisse», c’est-à-dire aux près de 780 000 Suisses de l’étranger, une page de visa: comme pour les cantons, l’une des pages intérieures du passeport représente la communauté des Suisses de l’étranger en tant que 27e canton symbolique et virtuel.

      À la fois attaché à ses racines et ouvert sur le monde: le nouveau passeport biométrique suisse contient une page supplémentaire dédiée à la «Cinquième Suisse». Mais il recèle également des nouveautés techniques: le filigrane se compose d’un cristal multiton et d’un électrotype (croix suisse). Photo fedpol

      Attaché à ses racines et ouvert sur le monde

      Le design du nouveau passeport représente un voyage virtuel à travers tous les cantons suisses, classés dans l’ordre de leur point culminant. L’élément qui les relie, à l’arrière-plan, est un paysage continu s’étendant des sommets alpins jusqu’aux plaines vallonnées. Classés en fonction de leur plus haut sommet, les cantons qui se suivent au fil des pages n’ont pas toujours de frontière commune, ce qui permet de créer un paysage virtuel typiquement suisse. Le passeport suisse conserve la couverture rouge qu’on lui connaissait jusqu’ici. Sur la page des données personnelles se trouve une vue du plus haut sommet du massif du Gothard, source de nombreuses rivières et principale ligne de partage des eaux des Alpes et de la Suisse, ce qui correspond très bien à la thématique globale du passeport. Le massif du Gothard en constitue le centre, avec le Pizzo Rotondo. Il abrite les sources des plus grands fleuves suisses, qui s’étendent jusqu’à l’étranger, et relie ainsi les thèmes principaux du design: les montagnes et l’eau. L’eau est un élément récurrent, qui parcourt les 26 cantons, depuis les sommets alpins jusqu’aux vallées. Le design du nouveau passeport suisse souligne les caractéristiques d’un pays à la fois attaché à ses racines et ouvert sur le monde.

        Le passeport suisse – un voyage dans le temps

        La Première Guerre mondiale a entraîné un durcissement international des conditions relatives aux voyages, ce qui a eu un impact sur le passeport suisse. Avant la guerre, les cantons étaient encore habilités à établir les passeports. Le 27 novembre 1916, le Conseil fédéral a adopté une ordonnance concernant l’emploi d’un formulaire unique de passeport, applicable dans tout le pays. Auparavant, le passeport suisse était vert, puis brun. Il n’arbore la couleur rouge et la croix suisse que depuis 1959. À l’époque, ce document officiel contenait encore des informations détaillées sur la couleur des yeux ou la profession. Les photos des enfants étaient collées dans le passeport des parents. Une modernisation a eu lieu en 1985, quand la croix suisse a été placée au milieu. En 2003, la croix a été déplacée vers le haut, et le passeport contient des données biométriques depuis 2006.

          Une station mobile et moderne pour les passeports, telle que proposée aux Suisses de l’étranger. Photo fedpol

          Nouvelle station mobile pour les passeports

          Les nouvelles stations mobiles et modernes mises à la disposition des représentations suisses à l’étranger font partie de la nouvelle infrastructure biométrique pour les documents d’identité. Elles permettent d’enregistrer les données biométriques hors des ambassades, des consulats généraux et des centres consulaires régionaux.

          Grâce à ce service mobile, les Suisses de l’étranger ne doivent pas effectuer un long trajet pour faire renouveler leurs documents d’identité, mais ils peuvent le faire près de chez eux.

          Les représentations suisses ont à leur disposition un nombre limité de stations mobiles. Lorsqu’une représentation prévoit l’utilisation décentralisée d’une station mobile, elle en informe à l’avance les Suisses inscrits auprès d’elle.

          Pensez à renouveler à temps vos documents d’identité prochainement échus. En fonction des ressources humaines et financières de la représentation dont vous dépendez et de la disponibilité des stations mobiles, il est possible que vous ne puissiez avoir recours à une station mobile près de chez vous qu’une fois par an ou tous les deux ans. Un document d’identité suisse peut également être renouvelé plusieurs mois ou un à deux ans avant sa date d’échéance.

          Tous les documents d’identité établis jusqu’ici conservent leur validité jusqu’à la date qui y est inscrite. La procédure de demande reste identique.

          Les personnes souhaitant un passeport au nouveau design doivent, comme avant, prendre rendez-vous avec la représentation suisse dont elles dépendent pour la saisie de leurs données biométriques.

          Le passeport suisse doit être commandé en ligne sur www.passeportsuisse.ch. La demande est traitée par la représentation suisse compétente à l’étranger.

          image.alt

          Commentaires

          ×

          Prénom, nom, pays/lieu de résidence sont obligatoires

          Indiquez un nom valide

          Adresse email valide requise!

          Entrez une adresse e-mail valide

          Commentaire est obligatoire

          Vous devez accepter les règles du jeu concenrant les commentaires.

          Veuillez accepter les conditions

          * Ces champs de saisie sont obligatoires

          Commentaires :

          • user
            Erna Haller, Pickering ON, Canada 06.04.2023 à 20:41

            The new Swiss passport looks very good, especially as it includes a page for the "Fifth Switzerland". Will be getting a new passport in two years to add to my 'red collection'.

            Présenter la traduction
          top