La pandémie de coronavirus en Suisse

Chronologie depuis avril 2020

Dès fin avril, le Conseil fédéral a progressivement assoupli les consignes liées au coronavirus et a mis fin au confinement au début du mois de juin. Conséquence: le nombre de nouvelles infections est reparti à la hausse. Début juillet, les mesures de protection sont donc redevenues plus strictes. Outre de nouvelles dispositions valables dans tout le pays, comme l’obligation de porter un masque dans les transports publics, des restrictions sont applicables seulement dans certains cantons. Voici les nouvelles étapes de notre chronologie.

La présente chronique du coronavirus retrace les principaux événements et les décisions prises en Suisse depuis la fin du confinement (des événements récents aux événements plus anciens):

1er septembre 2020: le Conseil fédéral autorise les grandes manifestations

Le nombre de nouvelles infections continue d’augmenter. On en dénombre 370 le 1er septembre. Néanmoins, le Conseil fédéral décide d’autoriser à nouveau les manifestations de plus de 1000 personnes dès octobre, assouplissant ainsi les restrictions liées au coronavirus bien plus rapidement que les pays voisins. La tenue de ce type d’événement s’assortira toutefois de mesures de protection strictes et de procédures d’autorisation cantonales. Les grands clubs de sport et les organisateurs de concerts se disent soulagés. Les épidémiologistes, en revanche, sont inquiets.

27 août 2020: récession économique

Conséquence de la pandémie de coronavirus, l’économie suisse a reculé de 8,2 % au deuxième trimestre 2020. Le Secrétariat d’État à l’économie, qui publie la nouvelle enquête le 27 août, parle de la plus grande récession depuis 45 ans.

26 août 2020: Zurich étend l’obligation du port du masque

Zurich introduit le masque obligatoire dans tous les magasins, centres commerciaux et marchés. Ainsi, après Bâle-Ville, Genève, Jura, Neuchâtel et Vaud, le canton le plus peuplé de Suisse décide lui aussi d’étendre l’obligation du port du masque. D’autres cantons ont durci les règles s’appliquant aux bars, discothèques et restaurants et s’apprêtent à généraliser l’obligation du port du masque. Les différences de réglementation entre les cantons continuent d’alimenter la controverse.

20 août 2020: quarantaine pour l’Albanie, la Belgique et l’Inde

Albanie, Belgique, Inde, Monaco, Majorque et Minorque: le Conseil fédéral place d’autres pays et destinations touristiques sur sa liste de quarantaine, qui compte désormais 52 pays. Toutes les personnes rentrant en Suisse depuis l’une de ces régions doivent se mettre en quarantaine pendant dix jours. La liste des pays est mise à jour en permanence: www.ogy.de/quarantaine-obligatoire

18 août 2020: contrôles plus sévères au retour des vacances

La Suisse renforce ses contrôles pour vérifier si les personnes rentrant de vacances se mettent bel et bien en quarantaine. Désormais, la police aéroportuaire zurichoise communique les noms et les adresses des vacanciers revenant au pays aux autorités cantonales. Celles-ci peuvent ainsi vérifier plus sévèrement le respect de la quarantaine obligatoire et améliorer le suivi des chaînes de contamination (traçage des contacts) en cas d’infection.

16 août 2020: les chercheurs zurichois découvrent une fausse hypothèse

Les personnes infectées par le coronavirus sont contagieuses bien plus tôt que ce qu’on pensait: des chercheurs de l’École polytechnique fédérale de Zurich le prouvent. Cette découverte a un impact sur l’identification des chaînes de transmission. Jusqu’ici, tout le monde pensait que les personnes infectées étaient contagieuses dès 48 heures avant l’apparition des symptômes. On sait désormais que le virus peut déjà se transmettre cinq jours avant que la maladie se déclare. Le traçage des contacts devient ainsi nettement plus complexe, et un bien plus grand nombre de personnes devraient en principe se mettre en quarantaine.

8 août 2020: en quarantaine après les vacances

En raison des contaminations pendant les vacances, le Conseil fédéral étoffe la liste des pays à risque. Elle compte désormais 46 pays, dont l’Espagne, le Luxembourg et Singapour: toutes les personnes revenant d’un de ces pays doivent obligatoirement se mettre en quarantaine pendant dix jours. Les contrevenants risquent une amende. La liste des pays est mise à jour en permanence. Voir la liste: www.ogy.de/quarantaine-obligatoire

7 août 2020: les experts supposent un grand nombre de cas non déclarés

On pense qu’il pourrait y avoir eu jusqu’ici en Suisse entre 250 000 et 400 000 personnes infectées par le coronavirus, soit bien plus que les 40 000 cas confirmés en laboratoire. C’est ce qu’estime Martin Ackermann, chef de la Task Force nationale Covid-19, en se fondant sur des études. Les épidémiologistes pensent que 80 à 90 % des cas ne sont pas détectés. Ces personnes sont-elles à présent immunisées? La question, selon Martin Ackermann, reste floue.

6 août 2020: la Norvège déconseille les voyages en Suisse

La Norvège inscrit la France, mais aussi la Suisse, sur la liste des pays à risque: elle déconseille les voyages en Suisse s’ils ne sont pas urgents. Les voyageurs en provenance de Suisse devront se mettre en quarantaine pendant dix jours à leur retour en Norvège.

5 août 2020: les femmes enceintes sur la liste des personnes à risque

La Suisse inscrit les femmes enceintes sur la liste des personnes vulnérables à risque. D’après l’Office fédéral de la santé publique, les femmes enceintes contractant le Covid-19 pourraient tomber plus gravement malades que les autres femmes du même âge. Un risque accru existe aussi pour l’enfant à naître.

1er août 2020: Genève sur la liste rouge

La Belgique interdit à ses citoyens de se rendre en vacances à Genève. En raison du nombre élevé de cas de contamination, Genève est considéré comme un foyer de coronavirus. La Belgique a aussi placé provisoirement les cantons du Valais et de Vaud sur sa liste rouge.

6 juillet 2020: masque obligatoire dans les transports publics

Le port du masque est désormais obligatoire dans tous les transports publics en Suisse: trains, bus, funiculaires, téléphériques, bateaux. Le Conseil fédéral a pris cette décision bien qu’il ait auparavant redonné la haute main aux cantons dans la lutte contre la pandémie. D’après la présidente de la Confédération, Simonetta Sommaruga, le Conseil fédéral veut éviter que des règles disparates soient en vigueur dans les transports publics d’un canton à l’autre. La décision des «sept sages» est d’autant plus notable qu’ils avaient renoncé à l’obligation du port du masque pendant la première vague de l’épidémie.

2 juillet 2020: la circulation des personnes est à nouveau réduite

Vu l’augmentation du nombre de cas de contamination pendant les vacances, quiconque voyage dans un pays à risque doit désormais se mettre en quarantaine à son retour en Suisse. Les contrevenants s’exposent à une amende pouvant aller jusqu’à 10 000 francs. La liste des régions à risque arrêtée par le Conseil fédéral le 2 juillet compte 29 pays: l’Afrique du Sud, l’Arabie saoudite, l’Argentine, l’Arménie, l’Azerbaïdjan, Bahreïn, la Biélorussie, la Bolivie, le Brésil, Cap-Vert, le Chili, la Colombie, la République dominicaine, les États-Unis, le Honduras, l’Irak, Israël, le Kosovo, le Koweït, la Macédoine du Nord, la Moldavie, Oman, le Panama, le Pérou, le Qatar, la Russie, la Serbie, la Suède et les îles Turks et Caïques. Cette liste est mise à jour en permanence. www.ogy.de/quarantaine-obligatoire

30 juin 2020: le nombre d’infections dépasse à nouveau la barre des 100

Pour la première fois depuis la fin du confinement, les autorités sanitaires suisses annoncent que le nombre de nouvelles infections dépasse à nouveau la barre des 100 cas. Les chiffres sont aussi hauts qu’en mars, juste avant l’adoption des mesures d’urgence.

25 juin 2020: lancement de l’application SwissCovid

L’application «SwissCovid» pour les téléphones mobiles est lancée. Gratuite, elle peut être utilisée dans tout le pays et avertit les utilisateurs s’ils ont été en contact étroit avec une personne infectée. L’application a pour but d’interrompre les chaînes de transmission. Son utilisation reste cependant facultative. Pour en savoir plus: www.covidtracker.ch

21 juin 2020: grandes fêtes, graves conséquences

Compte tenu des nouvelles libertés, les fêtes sauvages se multiplient à plusieurs endroits. De premiers «super-propagateurs» sont identifiés, à savoir des personnes infectées transmettant le virus à un nombre d’individus supérieur à la moyenne lors d’une fête ou d’un retour de vacances. C’est notamment le cas de vacanciers revenant de Serbie.

6 juin 2020: grande étape d’assouplissement

Le 6 juin, la vie retrouve un semblant de normalité: tous les établissements de formation peuvent désormais rouvrir leurs portes ainsi que les piscines, les zoos, les jardins botaniques, les théâtres, les cinémas, les restaurants, les bars et les remontées mécaniques. Les rassemblements jusqu’à 300 personnes sont à nouveau autorisés.

30 mai 2020: rassemblements autorisés jusqu’à 30 personnes

Le Conseil fédéral abroge la règle selon laquelle cinq personnes au maximum ont le droit de se rassembler. Désormais, les rassemblements sont autorisés jusqu’à 30 personnes. Cet assouplissement rend la tâche des policiers ardue, car en raison de la chaleur régnant en ce début d’été, des groupes de personnes bien plus importants se forment en de nombreux endroits. En outre, de grandes manifestations politiques ont lieu dans plusieurs villes. À Bâle et à Zurich, par exemple, des milliers de personnes descendent dans la rue pour protester contre le racisme.

11 mai 2020: l’école reprend

Étape importante du déconfinement: les écoles obligatoires rouvrent leurs portes, les transports publics densifient à nouveau leurs horaires, les restaurants ont le droit, dans un premier temps, de servir quatre personnes au maximum à une table. Tout le commerce de détail reprend ses activités. Les dispositions sur l’entrée dans le pays sont assouplies.

27 avril 2020: premiers assouplissements post-confinement

Moyennant le respect de mesures de protection, sont à nouveau autorisés: les rendez-vous chez le coiffeur, les traitements ambulatoires dans les hôpitaux et les cabinets médicaux, les enterrements rassemblant plus qu’un cercle familial restreint. Les jardineries, les fleuristes et les magasins de bricolage peuvent rouvrir leurs portes, tout comme les salons de beauté et de massage.

Compilation de la chronologie: MUL

Les événements de janvier à mars 2020

Vous trouverez une chronologie des événements relatifs au début de la pandémie en Suisse dans la «Revue Suisse» numéro 3/2020. Elle a été établie par Renat Küenzi, rédacteur à Swissinfo. Swissinfo (www.swissinfo.ch) propose également un dossier relatif à la pandémie de coronavirus. Destiné à la «Cinquième Suisse», il est mis à jour en permanence et disponible en plusieurs langues: ogy.de/corona-swissinfo

Lutte contre le coronavirus: ce qu’il faut savoir

Distances à respecter, nettoyage des mains, port du masque, tests et traçage: l’Office fédéral de la santé publique met à jour en permanence les mesures de prévention applicables en Suisse. Plus d’informations sur: ogy.de/corona-bag

Bloqué(e) à l’étranger? Le Département des affaires étrangères aide les Suisses bloqués à l’étranger à rentrer en Suisse. Plus d’informations sur: ogy.de/corona-eda

Commentaires (1)
  • Ernst Ruetimann, Trang, Thailand
    Ernst Ruetimann, Trang, Thailand à 18.10.2020
    Wie man es macht , ist es verkehrt! Hier in Thailand, wo auch der erste Infizierte ausserhalb Chinas gemeldet werden musste und in den Monaten vor dem absoluten Lockdown 100'000 chinesische Gäste - auch aus Wuhan - das Königreich Thailand besuchten, gibt es bis heute 59 Tote und 3679 Corvid-19-Fälle. Im März wurden die Grenzen geschlossen, die allgemeine Maskenpflicht eingeführt, Restaurants und Bars zugemacht, Alkoholverbot ausgesprochen, Ausgangsverbote erlassen. Aber zu was für einen Preis! Millionen sind nun arbeitslos, viele Hotels, Restaurants und andere Geschäfte, welche vom Tourismus lebten, haben für immer dichtgemacht. Thai Airways, vorher schon angeschlagen, ist nun am Rande des Konkurses.
    Présenter la traduction

Écrire un commentaire

La publication des commentaires a lieu sous un à trois jours. La rédaction se réserve le droit de ne pas publier tout commentaire à caractère discriminatoire, raciste, déshonorant ou haineux. Nos règles du jeu concernant les commentaires détaillées sont disponibles ici.
 

Auslandschweizer Organisation
Alpenstrasse 26
3006 Bern, Schweiz

tel +41 31 356 61 10
fax +41 31 356 61 01
revue@aso.ch