Elections et votations

Le Conseil fédéral décide des objets au moins quatre mois à l’avance.

Toutes les informations sur les thèmes soumis à votation (brochure explicative, comités, recommandations du Parlement et du Conseil fédéral, etc.) sont disponibles sur www.admin.ch/votations ou sur l’application «VoteInfo» de la Chancellerie fédérale.

Le 18 mars 2020, le Conseil fédéral a décidé d’annuler la votation populaire fédérale du 17 mai 2020. En raison de l’épidémie de coronavirus et des mesures prises pour l’endiguer, tant l’organisation du scrutin que la libre formation de l’opinion auraient pu poser problème, ce qui remettait en question la tenue d’une votation en bonne et due forme.

Le Conseil fédéral a décidé que cinq objets fédéraux seront soumis au vote du peuple le 27 septembre 2020:

  • Initiative populaire du 31 août 2018 «Pour une immigration modérée (initiative de limitation)»;
  • Modification du 27 septembre 2019 de la loi fédérale sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages (Loi sur la chasse, LChP);
  • Modification du 27 septembre 2019 de la loi fédérale sur l’impôt fédéral direct (LIFD) (Déduction fiscale des frais de garde des enfants par des tiers);
  • Modification du 27 septembre 2019 de la loi fédérale sur les allocations pour perte de gain en cas de service et de maternité (contre-projet indirect à l’initiative populaire «Pour un congé de paternité raisonnable – en faveur de toute la famille»);
  • Arrêté fédéral du 20 décembre 2019 relatif à l’acquisition de nouveaux avions de combat.

La liste des initiatives populaires en suspens est disponible sur www.bk.admin.ch > Droits politiques > Initiatives populaires > Initiatives en suspens

La suspension des délais applicable aux initiatives populaires fédérales n’a pas été prolongée. Depuis le 1er juin 2020, des signatures peuvent à nouveau être récoltées.

Commentaires (1)
  • Alfred Steiner, Sri Lanka
    Alfred Steiner, Sri Lanka à 23.08.2020
    Wahlen und Abstimmungen sind für mich in Sri Lanka kein Thema mehr.
    Früher sind die Unterlagen 1 Monat vor der Abstimmung da gewesen, seit etwa 2 Jahren leider nicht mehr.
    So würde aktuell mein Couvert zu spät in der Schweiz eintreffen.
    So habe ich mich im Stimmregister wieder austragen lassen, damit nicht unnötige Spesen entstehen.
    Ich warte, wie Viele auch, immer noch auf E-Voting. Nur so langsam habe ich die Hoffnung aufgegeben, dass das irgendwann Mal noch Realität wird.
    770'000 Auslandschweizer sind wohl nicht genug, damit man sich des Problems endlich ernsthaft annehmen könnte.
    Ob das wohl so gewollt ist, um uns, wie mit den Bankkonten abzusägen ?
    Présenter la traduction

Écrire un commentaire

La publication des commentaires a lieu sous un à trois jours. La rédaction se réserve le droit de ne pas publier tout commentaire à caractère discriminatoire, raciste, déshonorant ou haineux. Nos règles du jeu concernant les commentaires détaillées sont disponibles ici.
 

Auslandschweizer Organisation
Alpenstrasse 26
3006 Bern, Schweiz

tel +41 31 356 61 10
fax +41 31 356 61 01
revue@aso.ch