Méditerranéisation contrariée

«À bas les Alpes, nous voulons voir la Méditerranée!»: c’est par ce slogan que dans les années 80, un mouvement de jeunes zurichois se révoltait contre une culture suisse qu’il jugeait étriquée. L’ouverture de l’horizon qu’ils appelaient de leurs vœux a eu lieu. La Méditerranée se rapproche, du moins sur la carte climatique. Les jours de canicule se prolongent par des nuits tropicales et créent une atmosphère méridionale. Ainsi, depuis quelques étés, au nord des Alpes aussi, on vit de plus en plus à l’extérieur. En installant des chaises et des scènes sur les places, les villes ont contribué à animer l’espace public. Des rues entières deviennent des bars à ciel ouvert, des parcs se muent en cinémas open air, on fait des grillades et l’on s’amuse au bord des rivières et des lacs. Des milliers de personnes apprécient la légèreté de l’été, d’autres sont dérangées par le bruit et l’odeur.

Cette année, c’est complètement différent. L’épidémie de coronavirus a forcé les gens à se retirer entre leurs quatre murs. Adieu l’ouverture méridionale, bonjour la distanciation sociale. Comment l’expérience radicale de cet isolement imposé changera-t-elle le quotidien dans les villes? Les sociologues étudieront certainement un jour la question. Dans le meilleur des cas, la crise du coronavirus sera bientôt passée, et l’esprit de solidarité demeurera. Alors les villes deviendront non seulement plus méditerranéennes, mais aussi plus humaines. L’urgence climatique et les difficultés face aux vagues de chaleur urbaine, quant à elles, ne disparaîtront pas.

Theodora Peter, RéDACTRICE POUR LA Revue Suisse

Commentaires (2)
  • Christine Weil, Allemagne
    Christine Weil, Allemagne à 26.05.2020
    En français, le slogan était "Rasez les Alpes qu'on voie la mer". D'ailleurs Michel Bühler a publié un album avec ce titre en 1986.
    Présenter la traduction
  • Patrick Niederoest, Marseille, France
    Patrick Niederoest, Marseille, France à 27.05.2020
    ne vous rapprochez pas trop de la méditerranée à plusieurs titres elle est envahissante et surtout par les mauvais côtés !
    Présenter la traduction

Écrire un commentaire

La publication des commentaires a lieu sous un à trois jours. La rédaction se réserve le droit de ne pas publier tout commentaire à caractère discriminatoire, raciste, déshonorant ou haineux. Nos règles du jeu concernant les commentaires détaillées sont disponibles ici.
 

Auslandschweizer Organisation
Alpenstrasse 26
3006 Bern, Schweiz

tel +41 31 356 61 10
fax +41 31 356 61 01
revue@aso.ch