Courrier des lecteurs

Le chancelier fédéral Walter Thurnherr et l’avenir de l’e-voting

Je suis très déçu que notre gouvernement ne soit pas capable d’imposer immédiatement un système d’e-voting sûr. Ma femme et moi nous sentons très désavantagés dans l’exercice de nos droits démocratiques. Nous ne sommes pas certains que nos documents de vote arrivent à temps à notre ancien domicile. C’est comme jouer à la loterie, et ce n’est pas gratuit non plus. Ainsi, on commence à se désintéresser de la démocratie suisse.

Paul Jann, Nagypáli, Hongrie

Je suis totalement favorable à l’e-voting, car la Poste est si lente ici que l’enveloppe-réponse n’arrive pas à temps en Suisse. C’est dommage, mais cela me fait renoncer pour l’instant à prendre part aux votations.

Friedel Leopold Paierl, Phetchabun, Thaïlande

Nous avons abandonné, car les documents de vote arrivent souvent juste après le dimanche de votation. Nous vivons en Afrique du Sud, et c’est déjà une performance ici quand une lettre arrive à destination. L’e-voting est le seul moyen pour nous de pouvoir participer à une votation.

Peter Kläusli, Cape Town, Afrique du Sud

À côté du système de La Poste, qui présentait des lacunes, il existait un second système développé par le canton de Genève. Pour autant que je sache, les Genevois n’avaient pas fait primer la vitesse sur la sécurité, mais le projet a été stoppé pour des raisons de coûts. Pour récupérer cette idée, il ne faudrait pas repartir à zéro, mais reprendre les choses là où Genève les a abandonnées.

David Bernhard, Angleterre

Voter est un droit, pas un privilège. Comme beaucoup de Suisses de l’étranger je suis certain que mon vote pour le premier tour des élections fédérales n’est pas arrivé à temps. Je suis très attaché au e-voting, mais si l’on ne peut plus le faire pour des raisons de sécurité, je comprends.

William Comish, USA

J’espère aussi que cette situation incroyable prendra fin. Même notre Suisse à la technologie si avancée n’arrive pas à mettre au point un système d’e-voting sûr? S’il s’agissait de gros sous, les cercles de droite n’hésiteraient pas à mettre la main à la poche pour résoudre le problème. Mais comme la «Cinquième Suisse» vote plutôt pour les Verts de gauche, on estime (surtout l’UDC) que cela ne vaut pas la peine de dépenser un centime… Dans leur nouvelle composition, le Conseil national et le Conseil des États devraient s’efforcer d’améliorer l’exercice électronique du droit de vote pour tous les citoyens suisses vivant à l’étranger.

Albert Moser, Dettighofen, Allemagne

Le retour du loup dans les Alpes

Il semble que si l’on pouvait augmenter le nombre de cerfs et de sangliers, les loups ne tueraient pas autant de moutons.

Virginia Lange Walter, États-Unis

Je pense aussi qu’il faut protéger le loup, et être contents et fiers qu’il y ait quelques ours. Ces merveilleux animaux ont le droit de vivre un nouvel âge d’or dans les montagnes suisses. Dédommagez les paysans pour chaque mouton tué et ils seront contents, eux aussi.

Christina Hoffmann, Sörup, Allemagne

Le loup, lorsqu’il apparaît en meute, est un animal très dangereux. Au XIXe siècle encore, on risquait sa vie à traverser une forêt à cheval la nuit et à voyager parce que les meutes de loups attaquaient les chevaux et leurs cavaliers. Connaître un peu l’histoire ne cause jamais de tort.

Werner Meier, Portugal

J’aime les loups et les ours, et la faune sauvage en général. Mais il faut exercer un certain contrôle sur les populations d’animaux sauvages. Là où il y a des loups, il y a moins de cerfs et de chevreuils à chasser, et cela débouche sur des conflits d’intérêts qui dépassent la raison et la logique. Mais en principe, les loups comme les ours devraient avoir un espace vital en Suisse.

Markus Immer, Philippines

Étude Pisa: quand les enfants ne comprennent plus ce qu’ils lisent

C’est formidable de voir certains cantons adopter des programmes d’intervention précoce pour les enfants en bas âge. C’est ainsi qu’ils obtiendront les meilleurs résultats. L’amour de la littérature est important au même titre que d’autre pans de notre culture ou de notre société que nous valorisons. Nous ne pouvons pas nous permettre de tenir cela pour acquis et devons continuer à nous battre pour que les enfants lisent à la maison et à l’école. 

Ajita Cannings, Lismore, Nouvelles-Galles du Sud, Australie

La «Revue» en général

Je suis très sensible à votre manière de concevoir ce que le journalisme signifie pour la démocratie: il faut parler des injustices commises par l’État, tout comme des problèmes difficiles à résoudre, comme le rapatriement des Suissesses indésirables avec leurs enfants. Merci pour vos efforts visant à présenter la Suisse sous un jour nuancé.

Sylvia Schilbach, Bad Endorf, Allemagne

Commentaires (5)
  • Heidi Nielsen, Kopenhagen Roskilde, Dänemark
    Heidi Nielsen, Kopenhagen Roskilde, Dänemark à 27.05.2020
    Ich hoffe auch, dass wir demnächst wieder elektronisch Abstimmen können. Meine Kinder und ich haben schon ein paar Jahre nicht mehr an den Abstimmungen teilgenommen. Es ist uns zu mühsam, da in unserer kleinen Stadt die Post schon lange geschlossen hat und es schwierig ist, Briefmarken fürs Ausland zu kaufen, die zudem sehr teuer geworden sind. Was ist der Grund, wo alles heute sonst elektronisch gesendet wird?
    Présenter la traduction
  • Yvonne Livay, Jerusalem, Israel
    Yvonne Livay, Jerusalem, Israel à 27.05.2020
    E-Voting ist vor allem für Auslandschweizer ein "must". In den meisten aussereuropäischen Ländern funktioniert die Post kaum oder gar nicht und es ist sinnlos, ein Stimmcouvert wegzuschicken, da es sowieso zu spät oder gar nicht ankommt. Auch in der Schweiz hat sich in Bezug auf Post einiges geändert, doch im Vergleich mit dem Ausland funktioniert beinahe alles wie am Schnürchen...
    Présenter la traduction
  • Elisabeth Finucane, Ennis, Ireland
    Elisabeth Finucane, Ennis, Ireland à 18.06.2020
    The sham of Swiss neutrality.
    I am reading with great interest your article 'The CIA used a Swiss company to spy on over 100 countries'. In the opinion article of Patrick Feuz, he refers rightly to 'paying the price of our amenability, both political and economic'. It is a shame that our country cannot rise to the high ideals of neutrality - but - where in the world exist such a high standards? I wish politics and economy could be honest and transparent. However, life has taught me that there is no such thing. Who is so naive as to believe the world is not ruled by money and consequently by power hungry people? The suffering of the ordinary citizens of many countries seems to be unavoidable (or is it called collateral damage?).
    Yours, forever hopeful,
    Présenter la traduction
  • Max Vollenweider, Negros-Oriental, Philippines
    Max Vollenweider, Negros-Oriental, Philippines à 27.06.2020
    Ich muss schon sagen, mit dem E-Voting tut sich die Schweiz sehr schwer! Das in der heutigen hoch technologischen Schweiz nicht möglich ist, ein sicheres E-Voting-System auf die Beine zu kriegen, ist doch sehr bedenklich! Man könnte es noch verstehen, wenn es gar nichts gibt in dieser Richtung! Doch es gibt das Genfer-System und das hat sich etabliert! Wieso können die Kantone das nicht übernehmen? Es leben ca. 780k Schweizer/Innen im Ausland. Es sollte für die Schweiz ein must sein, diese Landsleute nicht zu diskriminieren! Für die Politiker sind die Auslandschweizer/innen nur dann interessant, wenn es um die eigene Wahl geht! Alles andere, wie der bevorstehende 27. September 2020 mit den Abstimmungen zur Begrenzungsinitiative, Kampfjets und Jagdgesetz wird bei den meisten das Abstimmungscouvert das per Post in die Länder verschickt wird (hohe Kosten NB), zu spät kommen um noch pünktlich sein Voting abzugeben. Der eine oder andere interessiert sich bestimmt für diese Themen! Es ist mir auch klar, dass wir Auslandschweizer/innen nicht so interessant sind für die Politiker wenn es um normale Abstimmungen geht! Man steckt die Kräfte lieber in Aktuellere Themen wie z.B. «Mohrenkopf» da wird Tage- Wochenland herum diskutiert ob das nun rassistisch ist und der Name geändert werden muss oder nicht! Es ist schlimm, was in Amerika mit dem Rassismus passiert, doch der «Mohrenkopf» was kann der dafür! Es gäbe noch viele andere Varianten wo die Bezeichnungen zu diskutieren wäre, doch bei diesen gibt es kein Aktuelles Thema! Ich wohne schon ein paar Jahren als «Gast» in den Philippinen und als Schweizer fühle ich mich, auch mit den sogenannten Auslandpolitikern im Stich gelassen!
    Présenter la traduction
  • Dirk Händeler,  St. Augustin, Deutschland
    Dirk Händeler, St. Augustin, Deutschland à 01.07.2020
    Schweizer Revue Juni 2020: Schweizer Bauern leiden wegen Mäuseplage.
    Wir hatten seit Jahren eine Wühlmausplage in unserer Gartenanlage (ca. 330 m2 groß). Die Mäuse wurden immer mehr und der Schaden immer größer. Keine der verschiedenen Fallen oder auch Chemie halfen wirklich.
    Eine Verkäuferin in einem Gartencenter gab mir einen wertvollen Tipp: Nutella (Nußhaltiger Brotaufstrich für ca. € 2,70 das Glas) auf eine Klappfalle (Schweizer Fabrikate mit Plastikwippe halten länger).
    Dieses war ein totsicherer Tipp gegen die Mäuseplage. Innerhalb von sechs Monaten gingen ca. 170 Wühlmäuse in die Fallen. Abschließend möchte ich noch erwähnen, dass die Fallen mit Maschendraht oder ähnlichem abgedeckt werden sollten, damit auch nur die Mäuse getötet werden und keine Vögel.
    Ein bißchen zeitaufwendig jeden Tag nachzuschauen und zu erneuern, aber garantiert tötlich.
    Viel Erfolg
    Présenter la traduction

Écrire un commentaire

La publication des commentaires a lieu sous un à trois jours. La rédaction se réserve le droit de ne pas publier tout commentaire à caractère discriminatoire, raciste, déshonorant ou haineux. Nos règles du jeu concernant les commentaires détaillées sont disponibles ici.
 

Auslandschweizer Organisation
Alpenstrasse 26
3006 Bern, Schweiz

tel +41 31 356 61 10
fax +41 31 356 61 01
revue@aso.ch