Plutôt mobiles qu’émigrés

Plus de 760 000 Suisses et Suissesses vivent actuellement à l’étranger. Nous en avons contacté une: Annemarie Tromp, médecin. Elle est membre du Conseil des Suisses de l’étranger et vit à Hambourg.

«Mon expérience était plutôt banale», Annemarie Tromp, Hambourg.

«Loin des yeux, loin du cœur. La Suisse ne s’intéresse vraiment pas assez à ses compatriotes qui vivent à l’étranger.» Originaire de Berne et installée à Hambourg depuis sept ans, Annemarie Tromp en est convaincue. Elle pense aussi que l’Organisation des Suisses de l’étranger jouit d’une notoriété bien trop faible en Suisse. Âgée de 34 ans, cette jeune anesthésiste est l’une des plus jeunes membres au Conseil des Suisses de l’étranger. Elle espère que les festivités pour les 100 ans de l’OSE offriront à la Cinquième Suisse une meilleure visibilité.

«Beaucoup de personnes n’ont pas encore perçu que l’émigration a radicalement changé au cours des dernières années», explique-t-elle. «Nous ne sommes plus des émigrés au sens classique du terme, tels qu’on les connaissait jusqu’au milieu du siècle dernier.» Plutôt que d’émigrés, Annemarie Tromp préfère parler de «Suisses mobiles». «Parce que, bien souvent, ils reviennent.»

Elle est venue à Hambourg pour un stage de trois mois dans le cadre de ses études de médecine. C’était un hasard. Elle voulait en réalité découvrir des contrées totalement dépaysantes, voire travailler sur un autre continent. Mais son frère, qui avait eu un vrai coup de cœur pour Hambourg, lui a suggéré, non sans intérêt, d’aller y faire son stage.

La ville portuaire a fasciné cette jeune femme dynamique. À la fin de ses études en Suisse, elle savait sans hésiter qu’elle voulait vivre à Hambourg. La recherche d’appartement s’est révélée être un défi majeur. C’est pourquoi elle a contacté Vreni Stebner, alors présidente de l’association suisse «Helvetia» à Hambourg. Cette dernière n’a pas pu l’aider mais l’a invitée à une réunion de l’association où des compatriotes plus âgés lui ont raconté avec passion leur propre histoire. «En comparaison, mon expérience était plutôt banale. J’ai certes dû faire face à une énorme bureaucratie, mais j’ai pu faire reconnaître mon diplôme très facilement grâce aux accords bilatéraux entre la Suisse et l’UE.» Entre-temps, elle s’est si bien intégrée dans l’association «Helvetia» qu’elle a été élue à sa tête en 2015.

Un retour difficile à cause de l’AVS

«La suppression de l’AVS facultative pour les Suisses de l’étranger porte un coup dur aux Suisses mobiles», déclare-t-elle au sujet des problèmes actuels. Les architectes et ingénieurs suisses ont construit des maisons ou des ponts dans le monde entier. Des scientifiques ont mené des recherches dans des universités étrangères. Et, après 12 à 15 ans passés à l’étranger, ils ont constaté avec stupeur qu’il leur serait difficile de rentrer en Suisse parce qu’il leur manquait des années de cotisation. Elle pense d’ailleurs que c’est une perte notable pour la Suisse, qui se coupe du potentiel de ses compatriotes à l’étranger.

Lorsqu’elle explique à ses amis à Berne qu’elle est membre du Conseil des Suisses de l’étranger, ils se demandent de quoi elle leur parle! Elle trouve incroyable de n’avoir elle-même pas entendu parler de l’existence de l’OSE avant 2012 à Hambourg alors que, en tant que fille d’un politicien bernois, elle pensait être très bien informée en politique.

Annemarie Tromp ne sait pas encore quand, ni si elle reviendra en Suisse avec sa famille. Elle profite du luxe de la jeunesse. Elle revient à Berne tous les deux mois avec sa famille. «J’ai besoin de revoir les montagnes de temps en temps», explique-t-elle. Bien entendu, elle parle «Bärndüütsch» avec ses deux filles.

Monika Uwer-Zürcher est rédactrice régionale de la «Revue Suisse» en Allemagne.

Commentaires (2)
  1. Michèle ETTLIN MOLLATTE Michèle ETTLIN MOLLATTE at 26.05.2016
    Les Suisses de l'intérieur ne sont pas les seuls à ignorer l'existence du Conseil des Suisses de l'étranger. Au moins 99% des Suisses de l'étranger sont dans ce cas.
  2. Gabi Philippou Gabi Philippou at 26.06.2016
    Begüglich freiwillige AHV - das ist wirklich bitter. Mein Mann und ich sind 1999 von der Schweiz nach Zypern ausgewandert. Er hat als Alleinverdiener 10 % seines Lohnes an die freiwillige AHV bezahlt, was bei den hiesigen Löhnen ein sehr grosser Betrag war. Aber wir fanden es wichtig, unsere Altersvorsorge zu sichern.
    Wegen der AHV-Revision durften wir ab 2013 keine Beiträge mehr bezahlen. Ich habe zweimal bei der freiwilligen AHV in Genf angerufen und keine zufriedenstellende Antwort bekommen auf die Frage, ob wir jetzt für die uns verbleibenden Jahre, in denen wir keine Beträge bezahlen dürfen, Rentenkürzungen erfahren. In Zypern sind die Renten viel tiefer, wir können uns ein Leben nach der Pensionierung in der Schweiz nicht leisten. Wir fühlen uns diskriminiert.

Écrire un commentaire

La rédaction se réserve le droit de supprimer des commentaires discriminatoires, racistes, diffamatoires ou haineux ou de fermer la fonction commentaires de cet article.

Voilà cinq ans que le Conseil fédéral a annoncé la sortie du nucléaire. Mais les choses traînent en longueur. Aujourd’hui, une date de mise à l’arrêt...

En savoir plus

La Suisse est un pays actif en matière d’aide au développement, mais elle est à l’aube d’une prise de décision majeure. Cet été, le Parlement pourrait...

En savoir plus

Aucun autre courant artistique ne fut aussi enjoué et par ailleurs aussi agressif que le dadaïsme. En réponse à l’Europe en faillite et à la Première...

En savoir plus
Images
23/05/2016

Tic-tac d’antan

Les premières montres suisses ont été fabriquées à Genève. Elles étaient ouvragées, colorées et élégantes. Certains de ces trésors réalisés entre le...

En savoir plus
 

Auslandschweizer Organisation
Alpenstrasse 26
3006 Bern, Schweiz

tel +41 31 356 61 10
fax +41 31 356 61 01
revue@aso.ch