Conseil OSE

Au téléjournal, on a pu voir que suite à son déménagement en Suisse, un Helvète de retour de l’étranger a pu voter deux fois lors des dernières votations, qu’en est-il?

Il est vrai que lors de la votation du 8 mars 2015, un Suisse de retour de l’étranger a reçu le matériel de vote deux fois: d’une part à son adresse à l’étranger et, d’autre part, à sa nouvelle adresse suite à son déménagement en Suisse intervenu après avoir reçu à l’étranger le matériel de vote. A ce sujet, il s’agit de rappeler que les Suisses de l’étranger doivent communiquer tout changement d’adresse à la représentation suisse (ambassade ou consulat) auprès de laquelle ils sont immatriculés. En cas de retour au pays après l’envoi du matériel de vote à l’étranger, il peut toutefois arriver de recevoir le matériel de vote à double. Il est cependant illégal et pénalement répréhensible de voter deux fois sur le même sujet. Cela constitue une fraude électorale au sens de l’article 282 du Code pénal suisse. Dès lors, les personnes qui reçoivent le matériel de vote deux fois n’ont le droit de voter qu’une seule fois. Au-delà, il s’agit d’un délit.

Service juridique de l’OSE

Le service juridique de l’OSE donne des renseignements généraux sur le droit suisse dans les domaines qui touchent spécifiquement les Suisses de l’étranger. Il ne donne pas de renseignements sur le droit étranger et n’intervient pas dans des contentieux opposant des parties privées.

Commentaires (0)

Écrire un commentaire

La rédaction se réserve le droit de supprimer des commentaires discriminatoires, racistes, diffamatoires ou haineux ou de fermer la fonction commentaires de cet article.

Samir avait six ans lorsqu’il est arrivé d’Irak en Suisse. C’était en 1961. Aujourd’hui, c’est l’un des plus célèbres réalisateurs suisses. Il a...

En savoir plus

La décision de la Banque nationale de cesser sa politique de contrôle du franc suisse a été guidée par la crainte d’une perte de contrôle de la...

En savoir plus

Cette année, l’immigration est le sujet de désaccord majeur en Suisse. Les immigrés actuels sont tout particulièrement concernés par la manière dont...

En savoir plus

Georg Kohler, professeur émérite de philosophie politique à l’Université de Zurich, suit et analyse tout au long de l’année la campagne électorale...

En savoir plus

En juin, les Suissesses participeront pour la première fois de l’histoire du football aux Championnats du monde. Pour autant, cet événement n’attire...

En savoir plus
 

Auslandschweizer Organisation
Alpenstrasse 26
3006 Bern, Schweiz

tel +41 31 356 61 10
fax +41 31 356 61 01
revue@aso.ch