Globi devient paysan bio

Depuis des décennies, les histoires de Globi accompagnent les enfants de Suisse alémanique. Conçu à l’origine comme support publicitaire de la chaîne de magasins «Globus», le perroquet Globi a depuis vécu nombre d’aventures dans plus de 80 livres pour enfants. Bien que les premières traductions aient remporté peu de succès en Suisse romande, une sélection d’albums est encore traduite en français aujourd’hui. Des traductions en anglais existent aussi depuis quelques années.

Dans le nouvel album «Globi paysan», le principal héros modernise une exploitation familiale, adopte les normes bio et applique des méthodes de lutte antiparasitaire douces. Le livre paraît à l’occasion de l’Année internationale de l’agriculture familiale de l’ONU et les histoires ont été conçues en coopération avec la Fondation suisse Biovision. 

Comme d’habitude, l’histoire est racontée en rimes, même en français et en anglais, langues dans lesquelles ce livre d’images est également paru. Les récits et chansons du livre audio correspondant sont en suisse allemand. MH

«Globi paysan», Globi-Verlag, Zurich; livre (également en allemand et en anglais), CHF 21.50; livre audio en suisse allemand, CHF 16.90

Commentaires (0)

Écrire un commentaire

La rédaction se réserve le droit de supprimer des commentaires discriminatoires, racistes, diffamatoires ou haineux ou de fermer la fonction commentaires de cet article.
Politique
21/08/2014

La panthère

Le conseiller fédéral PS Alain Berset s’est fixé un objectif ambitieux: réformer la prévoyance vieillesse, car c’est le seul moyen de la garantir à...

En savoir plus

L’approbation de l’initiative contre l’immigration de masse met la politique suisse sous pression. Ses conséquences sont les plus graves depuis les...

En savoir plus
Culture
21/08/2014

Le monde sous tension

Quelles furent les années 1900 à 1914? Peut-on s’imaginer cette époque marquée par l’engouement pour la technique et le progrès, comme si la Première...

En savoir plus

Ottmar Hitzfeld fera sa dernière grande apparition à la Coupe du monde de football au Brésil. L’entraîneur de l’équipe nationale suisse fait partie...

En savoir plus

Début 2014, le président de la Confédération Didier Burkhalter a rencontré le ministre américain des Affaires étrangères John Kerry à Davos et le...

En savoir plus
 

Auslandschweizer Organisation
Alpenstrasse 26
3006 Bern, Schweiz

tel +41 31 356 61 10
fax +41 31 356 61 01
revue@aso.ch