Communiqué sur le droit de vote et d’élection

Les Suisses de l’étranger peuvent participer aux votations et aux élections de Suisse, à condition toutefois d’être inscrits sur un registre électoral en Suisse. L’immatriculation de citoyens suisses auprès d’un consulat ou d’une ambassade à l’étranger n’entraîne pas automatiquement leur inscription sur un registre électoral. Celle-ci doit être demandée explicitement. Normalement, les Suisses de l’étranger sont inscrits sur le registre électoral de leur dernière commune de résidence en Suisse. Cette inscription doit être renouvelée régulièrement, au plus tard tous les quatre ans, auprès de la commune (et non pas auprès de la représentation suisse à l’étranger). Ce processus n’est pas automatique. Certaines communes invitent régulièrement leurs électeurs de l’étranger à renouveler leur inscription, d’autres non. Les formulaires pour l’inscription ou le renouvellement de la même sont disponibles sous: www.eda.admin.ch > Documentation > Publications   > Suisses de l’étranger > Mémentos «Droits politiques»

Direktlink FR: www.eda.admin.ch/eda/fr/home/doc/publi/ptrali/merkbl.html 

Commentaires (0)

Écrire un commentaire

La rédaction se réserve le droit de supprimer des commentaires discriminatoires, racistes, diffamatoires ou haineux ou de fermer la fonction commentaires de cet article.
Politique
21/08/2014

La panthère

Le conseiller fédéral PS Alain Berset s’est fixé un objectif ambitieux: réformer la prévoyance vieillesse, car c’est le seul moyen de la garantir à...

En savoir plus

L’approbation de l’initiative contre l’immigration de masse met la politique suisse sous pression. Ses conséquences sont les plus graves depuis les...

En savoir plus
Culture
21/08/2014

Le monde sous tension

Quelles furent les années 1900 à 1914? Peut-on s’imaginer cette époque marquée par l’engouement pour la technique et le progrès, comme si la Première...

En savoir plus

Ottmar Hitzfeld fera sa dernière grande apparition à la Coupe du monde de football au Brésil. L’entraîneur de l’équipe nationale suisse fait partie...

En savoir plus

Début 2014, le président de la Confédération Didier Burkhalter a rencontré le ministre américain des Affaires étrangères John Kerry à Davos et le...

En savoir plus
 

Auslandschweizer Organisation
Alpenstrasse 26
3006 Bern, Schweiz

tel +41 31 356 61 10
fax +41 31 356 61 01
revue@aso.ch