Un cuestionario sobre los proyectos de jubilación de los suizos y suizas en el extranjero

¿Cuáles son sus proyectos de jubilación? O si ya está disfrutando de la jubilación, ¿dónde vive y por qué razones? La Universidad de Neuchâtel y la Escuela Superior de Trabajo Social de Ginebra desearían conocer sus experiencias.

En otoño, un cuestionario estrictamente confidencial se enviará por correo electrónico a 10 000 suizas y suizos del extranjero de 55 o más años de edad, repartidos por todo el mundo. Ante el cada vez mayor número de ciudadanas y ciudadanos suizos que viven fuera de Suiza, ha surgido la idea de realizar una investigación para conocer mejor esta evolución, saber cuáles son los aspectos positivos de estas opciones de vida, así como las eventuales dificultades que implican. Otro objetivo de la investigación es determinar cuáles son los vínculos que estas personas mantienen con Suiza, en caso de que existan, y con cuáles desplazamientos se asocian.

La participación —voluntaria— en este sondeo es de gran importancia para el éxito de esta investigación. Los destinatarios y destinatarias de este cuestionario fueron escogidos de manera aleatoria por la Oficina Federal de Estadística. Las personas seleccionadas son representativas de un mayor número de personas que poseen las mismas características: por ejemplo, la misma edad o el mismo lugar de residencia. Para obtener resultados que reflejen la realidad con la mayor exactitud posible, es importante que decidan participar en la encuesta el mayor número posible de personas. ¡El equipo de investigación estará encantado de recibir sus numerosas reacciones y respuestas!

Los datos de la encuesta serán anonimizados: esto significa que el equipo de investigación no tendrá acceso a los nombres y las direcciones de quienes hayan contestado la encuesta; asimismo, los datos no permitirán identificar a las personas en cuestión.

Esta investigación estará a cargo de la Universidad de Neuchâtel y la Escuela Superior de Trabajo Social de Ginebra, en el marco de la Unidad de Investigación Nacional “nccr – on the move”, que se dedica al estudio de la migración y la movilidad. Estará financiada por el Fondo Nacional Suizo para la Investigación Científica. Esta encuesta cuenta con el apoyo del Departamento Federal de Asuntos Exteriores.

(HET-SO)

Contactos: Encontrará más información sobre este proyecto consultando el sitio ogy.de/es-nccr o enviando un correo a la dirección electrónica del proyecto:tasurvey@nccr-onthemove.ch

Comments (0)

Escribir un comentario nuevo

Los comentarios se aprueban en un plazo de 1 a 3 días. La redacción se reserva el derecho a no publicar comentarios discriminatorios, racistas, que atenten contra el honor o inciten al odio. Aquí explicamos detalladamente las reglas a seguir cuando quiera hacer comentarios.
 

Auslandschweizer Organisation
Alpenstrasse 26
3006 Bern, Schweiz

tel +41 31 356 61 10
fax +41 31 356 61 01
revue@aso.ch