Estimadas suizas y suizos en el extranjero

La Organización de los Suizos en el Extranjero (OSE) desea, a título excepcional, solicitarles un pequeño, pero importante favor: les rogamos que comuniquen a su representación suiza su dirección de correo electrónico personal, debidamente actualizada. Muchos suizos en el extranjero aún no han comunicado ninguna dirección de correo electrónico a su representación consular, y muchas direcciones registradas ya no están vigentes. La OSE les recomienda encarecidamente que mantengan actualizados sus datos de correo electrónico. Esto es importante por varios motivos:

Protección y seguridad: la pandemia del coronavirus ha venido a recordarnos la importancia de poder ser contactados en tiempos de crisis. Por medio del correo electrónico, su representación suiza puede comunicarse con usted fácil y rápidamente en caso de emergencia, lo que refuerza su protección y su seguridad.

Peso político de la “Quinta Suiza”: la posibilidad de comunicarse por medio del correo electrónico incrementará el peso político de la “Quinta Suiza”. Este es precisamente el objetivo de la OSE: que el Consejo de los Suizos en el Extranjero, ese parlamento de la “Quinta Suiza”, sea elegido directamente (en línea). Al estar disponibles todas las direcciones de correo electrónico de los suizos en el extranjero, será posible invitarlos a participar en elecciones directas, aunque a la fecha no se sabe cuándo podrá inaugurarse este sistema de votación. De lo que no cabe duda, es que las elecciones directas incrementarán la legitimidad del Consejo de los Suizos en el Extranjero. Con ello, la OSE ganará más peso e influencia en Suiza a fin de abogar por los intereses de los suizos en el extranjero.

En cualquier caso, comunique su dirección de correo electrónico a su consulado, no a la OSE. Por motivos de protección de datos, la OSE no tiene acceso a las direcciones de los suizos residentes en el extranjero. La base de datos de direcciones está a cargo del Departamento Federal de Asuntos Exteriores (DFAE). Usted mismo puede registrar fácilmente su (nueva) dirección de correo electrónico en la página web del DFAE: www.eda.admin.ch/swissabroad. Esta ventanilla virtual es también una forma cómoda de hacer uso de los servicios de esta oficina suiza desde su casa.

Sólo me resta desearles lo mejor, mucha salud y que disfruten de la lectura de esta nueva edición de “Panorama Suizo”.

Ariane Rustichelli, Directora de la OSE

Comments (0)

Escribir un comentario nuevo

Los comentarios se aprueban en un plazo de 1 a 3 días. La redacción se reserva el derecho a no publicar comentarios discriminatorios, racistas, que atenten contra el honor o inciten al odio. Aquí explicamos detalladamente las reglas a seguir cuando quiera hacer comentarios.
 

Auslandschweizer Organisation
Alpenstrasse 26
3006 Bern, Schweiz

tel +41 31 356 61 10
fax +41 31 356 61 01
revue@aso.ch