Un recorrido por las costumbres suizas

“El país alberga en su pequeña superficie una enorme variedad de tradiciones y costumbres vivas”, escriben la folclorista Sibylle Gerber y la fotógrafa Dominique Rosenmund, quienes, junto con dos periodistas, recorrieron Suiza para descubrir esta variedad y documentarla en un nuevo libro. Los 21 textos y más de cien fotos llevan a los lectores desde el calor intenso del desfile “Chienbäse” en Basilea-Campiña, hasta las pequeñas embarcaciones llenas de luces del “Lichterschwemmen”, en el valle Seetal al norte de Lucerna, pasando por la silenciosa procesión de las dolientes de Romont (Friburgo) y la alegre fiesta popular de los pescadores del Lago Mayor. Además de las tradiciones conocidas, el libro revela también otras que lo son menos. Este pequeño libro puede usarse como guía de viaje por las recomendaciones que contiene, pero también es interesante leerlo en casa. Las autoras han evitado los clichés turísticos y el patriotismo excesivo, para transmitirnos con gran autenticidad la fascinación y el valor social de estas costumbres.

Tanzende Tannen (Abetos que bailan). De Dominique Rosenmund, Sibylle Gerber, Karin Britsch y Stephanie Hess. Verlag Benteli 2020, disponible en alemán e inglés. www.benteli.ch

Comments (2)
  • Eduardo Crivelli, Ciudad de Buenos Aires, Argentina
    Eduardo Crivelli, Ciudad de Buenos Aires, Argentina at 28.06.2020
    ¿Cómo se llama el libro? ¿Cuál es la editorial? ¿En que idiomas se ha publicado? Estos datos elementales no pueden faltar en una reseña de un libro.
    Mostrar la traducción
    • W Lienhard, US
      W Lienhard, US 3 weeks ago
      Sr. Eduardo - la info estaba:
      Dancing Pines. By Dominique Rosenmund, Sibylle Gerber, Karin Britsch and Stephanie Hess. Verlag Benteli 2020, available in English and German. www.benteli.ch
      Mostrar la traducción

Escribir un comentario nuevo

Los comentarios se aprueban en un plazo de 1 a 3 días. La redacción se reserva el derecho a no publicar comentarios discriminatorios, racistas, que atenten contra el honor o inciten al odio. Aquí explicamos detalladamente las reglas a seguir cuando quiera hacer comentarios.
 

Auslandschweizer Organisation
Alpenstrasse 26
3006 Bern, Schweiz

tel +41 31 356 61 10
fax +41 31 356 61 01
revue@aso.ch