Buenas noticias para los lectores de la versión impresa

¡La próxima edición de “Panorama Suizo” también en formato impreso!

Panorama Suizo anunció en noviembre de 2019 que, a título excepcional, la revista se publicaría en el año 2020 sólo cinco veces en versión impresa; y que una sexta edición se publicaría exclusivamente en formato electrónico. Pero tenemos ahora una buena noticia para los lectores de la versión impresa: gracias a que el cierre del ejercicio fue notablemente más positivo de lo previsto en agosto de 2019, la Directiva decidió, en su sesión del 12 de marzo de 2020, reconsiderar la decisión original y desistir de esta medida de ahorro. La financiación de la sexta edición está asegurada, por lo que podrán satisfacerse ininterrumpidamente los deseos y necesidades de los lectores.

En vista de que el número de accesos a la versión en línea es bajo, la modernización de la versión en línea continúa siendo un desafío. Con la fusión prevista de los tres sitios web www.revue.ch, www.aso.ch y www.swisscommunity.org, se planea mejorar la presentación de las páginas web de Panorama para facilitar su lectura.

El desarrollo estratégico de Panorama debe tomar en cuenta que los hábitos de lectura de quienes recurren a la versión impresa y la versión en línea se diferencian cada vez más. Sin embargo, contar con un equipo de redacción en línea que se dedique exclusivamente a esta tarea va por lo pronto más allá de nuestras posibilidades. Por eso, estoy doblemente agradecido a nuestro equipo de redacción de Panorama Suizo por su labor creativa y su compromiso con la tarea de informar.

Deseo a los lectores de Panorama que sigan disfrutando de la lectura del principal medio informativo de la OSE.

Remo Gysin, Presidente de la OSE

Las aportaciones voluntarias fortalecen la versión impresa de “Panorama”

Aquellos lectores y lectoras que valoren especialmente la edición impresa tienen la posibilidad de apoyarla con una aportación voluntaria de suscripción. Esa manera de expresar su apoyo refuerza nuestra posibilidad de ofrecer “Panorama” en papel a largo plazo y con la calidad de siempre. Los datos bancarios para realizar aportaciones voluntarias son los siguientes (no podemos aceptar cheques):

IBAN: CH97 0079 0016 1294 4609 8

Banco: Berner Kantonalbank,

Bundesplatz 8, CH-3011 Bern

BIC/SWIFT: KBBECH22

Beneficiario: BEKB Bern

Cuenta 16.129.446.0.98

Auslandschweizer-Organisation

z/Hd. Herrn A. Kiskery

Alpenstrasse 26, CH-3006 Bern

Concepto: Support Swiss Review

Pagos por PayPal: revue@aso.ch

Comments (0)

Escribir un comentario nuevo

Los comentarios se aprueban en un plazo de 1 a 3 días. La redacción se reserva el derecho a no publicar comentarios discriminatorios, racistas, que atenten contra el honor o inciten al odio. Aquí explicamos detalladamente las reglas a seguir cuando quiera hacer comentarios.
 

Auslandschweizer Organisation
Alpenstrasse 26
3006 Bern, Schweiz

tel +41 31 356 61 10
fax +41 31 356 61 01
revue@aso.ch