Se suspende la votación electrónica: el sistema se encuentra en proceso de reestructuración

La votación electrónica gozaba hasta ahora de gran popularidad, sobre todo entre los suizos en el extranjero. Su actual suspensión en Suiza les afecta directamente.

Hasta principios de este año, la votación electrónica se ofrecía en diez cantones, a través de los sistemas de Correos de Suiza y del cantón de Ginebra. Hoy, ambos sistemas han dejado de funcionar. ¿Por qué?

El cantón de Ginebra anunció ya en 2018 que no seguiría desarrollando su sistema de votación electrónica. En junio de 2019 comunicó que a partir de ese momento el sistema ya no estaba a disposición del público.

Correos de Suiza preveía usar por primera vez en 2019 su nuevo sistema de votación electrónica, totalmente verificable. En febrero de 2019, reveló el código fuente y sometió su sistema a una prueba de intrusión pública, que superó con éxito. Sin embargo, algunos investigadores detectaron graves deficiencias en el código fuente, que afectaban tanto al sistema actual como al nuevo. Como consecuencia, Correos decidió dejar de ofrecer el sistema actual y dedicarse a mejorar el nuevo. Correos prevé ofrecer el sistema a los cantones a partir de 2020, para una fase de prueba.

En marzo de 2019, después de percatarse de las deficiencias del sistema de Correos, la Cancillería Federal determinó hacer un balance de la situación. Las deficiencias evidenciaron también puntos débiles en los procesos de certificación y autorización, que deben ser analizados. Sin embargo, la Cancillería Federal no tiene evidencias de que se hayan falsificado votos debido a las deficiencias detectadas.

Por eso, no hay actualmente ningún sistema de votación electrónica disponible en Suiza.

La votación electrónica no se convertirá todavía en un canal de votación regular

En 2017, el Consejo Federal inició el proceso destinado a establecer la votación electrónica como tercer canal de votación, junto con las urnas y la votación por correo. Para ello era necesario revisar parcialmente la Ley Federal sobre Derechos Políticos, con el fin de simplificar el proceso de autorización; de esta manera se habrían reglamentado también los principales requisitos legales, a saber, la verificabilidad del voto y del cálculo de resultados, la transparencia de los sistemas y la accesibilidad.

Por lo pronto esto no ocurrirá. Las consultas han demostrado que en su amplia mayoría los cantones y los partidos están a favor de la votación electrónica. La conferencia de los gobiernos cantonales, así como 19 cantones, se han pronunciado para que el voto electrónico se convierta en un canal de voto ordinario. Sin embargo, la mayor parte de los partidos consideran que esta transición es prematura. Por eso, el Consejo Federal se pronunció en junio a favor de mantener la votación electrónica en su fase de prueba y reestructurar este servicio de aquí a finales de 2020, en colaboración con los cantones.

La votación electrónica se sigue considerando un servicio importante para los electores. El objetivo es crear un servicio estable, con sistemas de última generación. Esto incluye ampliar los controles independientes, aumentar la transparencia y la confianza, así como lograr una mayor participación de los medios científicos. Con este afán se están revisando actualmente los requisitos y procesos, para volverlos a definir.

Comments (2)
  • Heinz Stiefel, Phuket
    Heinz Stiefel, Phuket at 19.09.2019
    Der Verdacht liegt nahe, dass bei funktionierendem E-Voting plötzlich 80% Stimmen eingehen, was vielleicht politisch gar nicht so gerne gesehen ist.... ansonsten könnte man sich mal bei den Banken informieren, wie es mit dem sicheren persönlichen Zugang via Internet geht.
    Mostrar la traducción
  • Elinor Kirsch, Limburg, Deutschland
    Elinor Kirsch, Limburg, Deutschland at 09.10.2019
    Warum kommt einer auf die Idee, den Auslandschweizern das Stimmrecht streitig zu machen? Für mich wäre das, wie wenn man mir meinen Schweizer Pass abnehmen würde. Ich wurde 70 Jahre alt, bis ich das erste Mal abstimmen konnte, weil es ab da die Briefwahl gab, und habe seither jedes Mal teilgenommen. In der Schweiz geht die Stimmbeteiligung ja auch selten über 50% hinaus. Ich leiste mir ein halbes NZZ-Abo, um informiert zu sein. Ich stelle fest, dass sich die Probleme der Schweiz und der Bundesrepublik Deutschland sehr ähnlich sind. Deshalb bringe ich meine Erfahrung von hier auch in mein Votum ein. Einen „eigenen" Nationalrat brauche ich nicht, die Auswahl an Parteien ist gross genug, sozusagen für jeden etwas. Sie sollten mal erleben, wie man sich hier schwer tut, dass es plötzlich so viele Parteien gibt, die über die 5% Hürde kommen. Tempi passati die gute alte Zeit mit ihren drei Parteien, wo immer eine Partei das Zünglein an Waage spielen durfte oder musste. Schwer tut man sich auch mit der Basis-Demokratie. Hier meint man, wenn man Umfrage-Listen für ein Problem unterschreibe und es auf hunderttausend und mehr bringe, sei das quasi schon eine Abstimmung. Ich erkläre ihnen geduldig, dass man solche Vorhaben erst in eine Gesetzesvorlage via Parlament giessen müsse und dann vor erst vor das Volk zur Abstimmung.
    Und weil ich immer um Aufklärung über die Schweiz bemüht bin, brauche ich auch das gedruckte Exemplar der Schweizer Revue - ich habe immer interessierte Abnehmer dafür. Ich möchte auch weiterhin brieflich abstimmen. Das Couvert in den Briefkasten zu werfen, ist fast wie ein Urnengang!
    Als Schweizerbürger zahlt man hier, dass die Schweiz nicht EU-Mitglied ist, in bar. Das Briefporto wurde drastisch erhöht. Wenn ich meinen Enkeln ein Geburtstagspäckli schicke, dann übertrifft das Porto fast den Wert des Inhaltes. Für die Überweisung meiner AHV verlangte meine Bank 15.-€, monatlich, andere Banken nichts. Ich habe dann protestiert und sie haben nachgegeben. Mir scheint, dass sich das Verhältnis zur Schweiz verschlechtert hat und man damit Druck auf die bilateralen Verhandlungen ausüben will. In Deutschland hat es wahrscheinlich auch keine EU-Mehrheit, aber man hat die Leute noch nie gefragt!
    Mostrar la traducción

Escribir un comentario nuevo

Los comentarios se aprueban en un plazo de 1 a 3 días. La redacción se reserva el derecho a no publicar comentarios discriminatorios, racistas, que atenten contra el honor o inciten al odio. Aquí explicamos detalladamente las reglas a seguir cuando quiera hacer comentarios.
 

Auslandschweizer Organisation
Alpenstrasse 26
3006 Bern, Schweiz

tel +41 31 356 61 10
fax +41 31 356 61 01
revue@aso.ch