Noticias

Jürg Müller se despide de “Panorama”

Con la presente edición, Jürg Müller finaliza su colaboración como redactor político de Panorama Suizo. Durante los últimos siete años, este profundo conocedor de la política federal expuso a las suizas y suizos en el extranjero, de forma tan competente como comprensible, los temas de actualidad y las consecuencias de la decisiones tomadas en las urnas por el pueblo. Müller siempre se dirigió a la “Quinta Suiza” teniendo en cuenta su especial perspectiva, lo cual no es de sorprenderse si se recuerda que en los años ochenta fue redactor jefe de Panorama. Jürg Müller se retira debido a su edad. Esperamos que disfrute de su tiempo libre adicional, pero echaremos de menos sus aportaciones y sus competencias.

Marc Lettau, redactor jefe

Revés para el voto electrónico

Los cantones de Basilea-Ciudad, Friburgo, Neuchâtel y Turgovia no contaron con el sistema de votación electrónica para el referendo del 19 de mayo de 2019. Correos de Suiza, que desarrolló y opera el sistema utilizado en estos cantones, decidió suspenderlo debido a “errores críticos” en el código fuente del sistema. Estos errores se detectaron en ocasión de pruebas encaminadas a descubrir puntos débiles en el sistema. La Organización de los Suizos en el Extranjero se mostró consternada por este hecho y expresó que esto equivale a “denegar los derechos democráticos” a muchas suizas y suizos en el extranjero.

(MUL)

Sí a los mil millones de francos para la cohesión

El Parlamento suizo ha aprobado de nueva cuenta más de mil millones para la cohesión. Con un total de 1 300 millones de francos, Suiza ayudará nuevamente, durante diez años, a reducir las desigualdades entre los antiguos y los nuevos países de la UE. La falta de claridad en relación con el contrato marco entre Suiza y la UE ensombreció el proceso de decisión: varios actores políticos habían exigido supeditar esta asignación de fondos a cierto número de concesiones por parte de la UE en las negociaciones del contrato marco.

(MUL)

Fallece el ecologista Franz Weber

El activista suizo Franz Weber falleció el 2 de abril de 2019, a los 91 años de edad. Weber fue un pionero en la defensa de la naturaleza, los animales, el paisaje y los bienes culturales. Lanzó numerosas campañas nacionales e internacionales. Dos hitos en su militancia fueron la lucha contra la caza de focas y la protección del espacio alpino (Iniciativa sobre las segundas residencias). Consúltese el reportaje de Panorama Suizo sobre Franz Weber: www.ogy.de/franzweber

(SH)

 

Comments (0)

Escribir un comentario nuevo

Los comentarios se aprueban en un plazo de 1 a 3 días. La redacción se reserva el derecho a no publicar comentarios discriminatorios, racistas, que atenten contra el honor o inciten al odio. Aquí explicamos detalladamente las reglas a seguir cuando quiera hacer comentarios.
 

Auslandschweizer Organisation
Alpenstrasse 26
3006 Bern, Schweiz

tel +41 31 356 61 10
fax +41 31 356 61 01
revue@aso.ch