Vivir y trabajar en el extranjero

Irse a vivir a un país extranjero no se hace por capricho. Esta decisión supone numerosos preparativos.

En la página www.swissemigration.ch la Dirección Consular del Departamento Federal de Asuntos Exteriores (DFAE) ofrece una síntesis de los pasos que deben seguirse para planificar una mudanza al extranjero. Estudiantes, trabajadores y trabajadoras, así como jubilados y jubiladas encontrarán muchos consejos y carpetas específicas para cada país, además de una lista de verificación en línea. Esta información también puede resultar útil para los suizos y suizas que ya viven en el extranjero. El DFAE ha pensado especialmente en aquellos que están planeando su regreso a Suiza.

Emigrar

Para formalidades de registro, para los impuestos, el seguro de vejez y supervivientes AHV/IV, el seguro de enfermedad o los requisitos de ingreso y de residencia, la información en línea le permitirá tener mayor claridad acerca de todos los trámites que deberá realizar antes de emigrar o durante la emigración.

La información incluye consejos sobre temas como “Estancia en el extranjero”, “Emigrar”, “Jubilación en el extranjero”, “Estancia lingüística y estudios en el extranjero”, “Trabajar y buscar trabajo en el extranjero” y muchos más. Para completar esta información pueden consultarse carpetas específicas sobre la UE, Estados Unidos, Tailandia y 18 países más.

Si no encuentra la información que requiere, usted puede contactar gratuitamente con la línea de atención al ciudadano del DFAE, ya sea por correo electrónico o por teléfono. Asimismo, las representaciones suizas en el extranjero ofrecen información.

> www.swissemigration.ch

Red de contactos

Gracias al desarrollo de los servicios en línea y de las herramientas de interconexión es más fácil mantener y estrechar desde el extranjero los lazos con el país de origen.

Resultan muy útiles las páginas web de los organismos federales, los boletines de noticias y las redes sociales (Facebook, Twitter, Instagram) de muchas representaciones suizas.

Por su parte, la Organización de los Suizos en el Extranjero (OSE) dispone, además de la revista “Panorama Suizo”, de una página web, un boletín de noticias y la plataforma SwissCommunity.org. Su red está formada por las asociaciones de suizos en el extranjero, que ofrecen a sus miembros múltiples eventos, así como datos de utilidad.

> www.youngswissabroad.ch

> www.revue.ch

> www.aso.ch

Regresar

El retorno a Suiza requiere la misma planificación que cuando se emigra, porque, en principio, hay que dar los mismos pasos, sólo que en orden inverso: esto reviste particular importancia para aquellas personas que han vivido durante muchos años fuera de su país de origen.

La guía “Retorno” brinda valiosos consejos para quien busque trabajo en Suiza y le proporciona información general sobre el proceso al que se va a enfrentar.

> Guía “Retorno”

(www.eda.admin.ch > Vivir en el extranjero > ?Publicaciones y estadísticas > Retorno )

Comments (0)

Escribir un comentario nuevo

Los comentarios se aprueban en un plazo de 1 a 3 días. La redacción se reserva el derecho a no publicar comentarios discriminatorios, racistas, que atenten contra el honor o inciten al odio. Aquí explicamos detalladamente las reglas a seguir cuando quiera hacer comentarios.
 

Auslandschweizer Organisation
Alpenstrasse 26
3006 Bern, Schweiz

tel +41 31 356 61 10
fax +41 31 356 61 01
revue@aso.ch