“Duele escuchar a un suizo que se queja”

Los Suizos en el extranjero en Instagram

Ariane Lüthi, de 35 años, vive en Sudáfrica desde hace ocho años y es ciclista de montaña profesional. Como mujer tuvo que luchar más que en Suiza. Opina que muchos de los que se quedaron en su tierra natal no valoran lo suficiente los avances sociales que hay en Suiza.

Mi trabajo: Me hice ciclista de montaña profesional gracias a mi ex marido sudafricano. A lo largo de mi carrera he tenido la oportunidad de cosechar algunos éxitos. Puede que nunca me haga rica en términos monetarios, pero me encanta mi trabajo, mi vida es rica en recuerdos hermosos y muy intensos, lo que a fin de cuentas me hace mucho más feliz.

Mi Sudáfrica: Como ciclista de montaña, aprecio mucho el clima seco y cálido que me permite entrenar sin caer enferma. Sudáfrica también posee mayor diversidad cultural que Suiza. No es casual que a este país se le conozca como la “nación arcoíris”.

Mi Suiza: A los suizos les va bien, les va muy bien. Sin embargo, por el hecho mismo de que hay tan pocos pobres en Suiza, los suizos no valoran suficiente lo que tienen. Cuando se ve cómo otras personas se satisfacen con tan poco, duele escuchar a un suizo que se queja. Teniendo en cuenta su enorme prosperidad, creo que Suiza debería hacer más para aliviar el gran sufrimiento del mundo.

Mi corazón: Cuando dejé Suiza y al poco tiempo me casé, creí que me quedaría en Sudáfrica. Ahora estoy divorciada y estoy pensando en volver a trasladar mis papeles a Suiza. Lo que echo de menos en el Sur son principalmente mis amigos suizos, mi familia, poder hablar en alemán de Berna y la belleza de los Alpes.

 

La entrevista completa está publicada en swissinfo.ch, el servicio en línea de la Sociedad Suiza de Radiodifusión y Televisión (SRG SSR) disponible en diez idiomas. ¿Vives en el extranjero? Etiqueta tus fotos en Instagram con #WeAreSwissAbroad.

 

Comments (2)
  • Michel Piguet
    Michel Piguet at 25.01.2019
    Cher Ariane
    Je ne me plains pas trop de la vie en Suisse, mais du peu de respect de la minorité romande (je laisse aux italophones le soin de défendre leur beefsteak) Je vis à Prague depuis ma retraite, Souvent je mesure ce que la Suisse a perdu en refusant de faire partie de l'Europe, mais passe encore. Ce qui me gêne le plus, c'est notre représentation diplomatique et surtout consulaire.
    7 consulats en Autriche, 0 en Tchéquie et plus le respect de la langue minoritaire n'existe pas beaucoup, presque tout est pour les germaniques.
    Mostrar la traducción
    • Ariane Rustichelli (OSE)
      Ariane Rustichelli (OSE) at 28.01.2019
      Cher Michel,
      merci pour ce commentaire, il est toujours utile d'avoir l'avis de nos compatriotes qui vivent à l'étranger.
      L'Organisation des Suisses de l'étranger qui défend les intérêts de 750'000 Suisses dans le monde est très attentive à la question de la représentation diplomatique et consulaire dans le monde. Nous pouvons compter pour cela sur un réseau de presque 100 parlementaires fédéreaux. Mais il est difficile, en tant que fondation de droit privée indépendante, de changer la politique du gouvernement. Nous faisons cependant de notre mieux.
      Avec mes meilleures salutations
      Mostrar la traducción

Escribir un comentario nuevo

Los comentarios se aprueban en un plazo de 1 a 3 días. La redacción se reserva el derecho a no publicar comentarios discriminatorios, racistas, que atenten contra el honor o inciten al odio. Aquí explicamos detalladamente las reglas a seguir cuando quiera hacer comentarios.

En las últimas elecciones, hace cuatro años, Suiza dio un giro a la derecha. ¿Cuáles han sido las consecuencias de la nueva composición de la mayoría?...

Leer más

Tras conseguir el récord europeo de los 10 kilómetros en Durban, en octubre de 2018, el ginebrino Julien Wanders ha llegado a ser uno de los...

Leer más

Una empresa suiza se propone extraer de la atmósfera el CO2, principal asesino del clima, para luego, en las profundidades de la tierra, convertirlo...

Leer más
Visto
23.01.2019

El menú de mañana

¡Ya está servido! Pero lo que vemos aquí ¿es sabroso o más bien inquietante? La exposición “Food Revolution 5.0” se adentra en este debate...

Leer más
 

Auslandschweizer Organisation
Alpenstrasse 26
3006 Bern, Schweiz

tel +41 31 356 61 10
fax +41 31 356 61 01
revue@aso.ch