Elecciones y votación

Votaciones en la Confederación

El Consejo Federal establece las propuestas que se someterán a votación al menos cuatro meses antes de la fecha de cada referendo. El 23 de septiembre de 2018 se votarán las siguientes propuestas:

  • Decreto federal del 13 de marzo de 2018 sobre ciclovías, caminos y rutas de senderismo (contrapropuesta directa a la iniciativa popular “Fomento de las ciclovías, caminos y rutas de senderismo [Iniciativa bici]”)
  • Iniciativa popular del 26 de noviembre de 2015 “Por unos alimentos saludables, producidos en condiciones ecológicas y equitativas (Iniciativa Fair Food)”
  • Iniciativa popular del 30 de marzo de 2016 “En pro de la soberanía alimentaria. La agricultura nos concierne a todos.”

Siguiente fecha de votación en 2018: 25 de noviembre

La información completa sobre las propuestas (folleto informativo para los votantes, comités, recomendaciones del Parlamento y del Consejo Federal, voto electrónico, etc.) está disponible en www.admin.ch

Iniciativas populares

Hasta el cierre de la presente edición se han lanzado las siguientes nuevas iniciativas populares (entre paréntesis figura la fecha límite para la recolección de firmas):

  • “Por la autonomía en la familia y la empresa (Iniciativa de protección del niño y del adulto)” (15/11/2019)
  • “Elección de los jueces federales mediante sorteo (Iniciativa sobre justicia)” (15/11/2019)

La lista de las iniciativas populares pendientes está disponible en www.bk.admin.ch

Comments (2)
  • Arnoux
    Arnoux at 26.07.2018
    Bonjour
    Étant de nationalité Suisse et résidant à l’étranger, j’aimerais savoir s’il m’est possible de voter à distance ?
    Cordialement
    Mr Arnoux
    Mostrar la traducción
    • Felix Kern
      Felix Kern at 27.07.2018
      Bonjour M. Arnoux, bien sûr il est possible de voter (sur les affaires nationales) de l'étranger, il vous faut simplement registrer avec votre embassade.
      Mostrar la traducción

Escribir un comentario nuevo

Los comentarios se aprueban en un plazo de 1 a 3 días. La redacción se reserva el derecho a no publicar comentarios discriminatorios, racistas, que atenten contra el honor o inciten al odio. Aquí explicamos detalladamente las reglas a seguir cuando quiera hacer comentarios.

En los Alpes, todo nuevo proyecto de puente colgante o de plataforma panorámica suscita inmediatamente una oleada de críticas: las montañas se...

Leer más

Suiza figura entre los países que están en la vanguardia de la exploración espacial. Ahora saca a relucir su afán de limpieza, convirtiéndose en el...

Leer más

Postauto AG era una empresa modelo, hasta que salió a la luz el escándalo de las subvenciones: un escándalo como no se había visto jamás en Suiza. El...

Leer más

El dinero rige el mundo del fútbol. No obstante, existe en Suiza una liga alternativa, que en sus turbulentos inicios tenía incluso el derecho de...

Leer más
 

Auslandschweizer Organisation
Alpenstrasse 26
3006 Bern, Schweiz

tel +41 31 356 61 10
fax +41 31 356 61 01
revue@aso.ch