Cartas al director

Cuando la montaña se derrumba en el valle. Cambio climático en Suiza

Los glaciares se encogen y vuelven a crecer. Este ciclo se venía repitiendo en los Alpes, hasta ahora. La novedad es que los glaciares desaparecen por completo: no queda nada que pudiera volver a crecer. Para nuestro país, esto significa que los cambios pueden ser muy significativos. Los glaciares forman parte de nuestro sistema hídrico. Si desaparecen, la flora, la fauna y el clima local cambiarán. De ser la reserva de agua de Europa con grandes ríos perennes, Suiza puede llegar a ser un país marcado por la sequía y las inundaciones.

Helen Meier, Suiza

¡Es alarmante! El mundo entero está abocado a un colapso inevitable si continuamos hipotecando nuestro futuro. Muchos países desaparecerán y esto conllevará cuantiosas pérdidas de vidas humanas debido al cambio climático.

Wessel van Leeuwen, Sudáfrica

Es pretencioso pensar que nosotros, como pequeños seres humanos, podemos cambiar el rumbo del universo. Hace tan sólo 10 000 años, mi ciudad se encontraba en el fondo del mar de Champlain, con unos 150 metros de agua por encima. ¿Qué sucedió? El clima cambió, como lo viene haciendo desde tiempos inmemoriales. Mientras tanto, muchas personas ganan un montón de dinero vendiendo productos e ideas inocentes, incuestionables e ingenuamente falsas sobre el medioambiente. Muchos políticos nos atemorizan y nos cobran impuestos medioambientales. Nadie nos dice qué pasará en 100, 1 000 ó 10 000 años si hacemos lo que nos piden que hagamos. Simplemente, porque ni ellos lo saben, ¿o acaso sí que lo saben? Es fácil subirse al carro y acusar al Presidente Trump. Pero, ¿y si tiene razón? Recuerdo que me llevaron a los glaciares de Aaregletscher cuando era estudiante de secundaria, para ver lo rápido que se derretía todo. El profesor nos explicó, y de eso ya hace decenios, que las montañas que nos rodeaban probablemente se vendrían abajo cuando desapareciera la estructura de soporte de los glaciares y el permafrost subyacente, pero que ésa era la consecuencia inevitable del período interglaciar. Nos dijo que un día el glaciar podría empezar a crecer de nuevo y, entonces, sabríamos que estaríamos entrando en un nuevo período glaciar. Ha habido al menos 17 ciclos entre períodos glaciales e interglaciares. Los períodos glaciales duraron más que los interglaciares. El último período glacial comenzó hace unos 100 000 años y duró hasta hace unos 25 000. Hoy estamos en un período interglaciar cálido.

Margret Allen, EE. UU.

Es un artículo que la población norteamericana y todos sus políticos deberían leer. La realidad de este fenómeno es aterradora.

Gachou Pletts, Reino Unido

Ignazio Cassis, octavo tesinés en el Consejo Federal

Me ha parecido una lástima que los propios habitantes del Tesino hayan descartado la candidatura femenina de su cantón. Vencer sin peligro es triunfar sin gloria.

Michel Piguet, Chequia

Me alegra mucho que después de casi dieciocho años se haya elegido de nuevo a un Consejero Federal originario de la Suiza de habla italiana. ¡Enhorabuena, mis mejores deseos y mucha suerte para Ignazio Cassis!

Claudio Iseppi, EE. UU.

Cuentas bancarias y seguros para la diáspora. Una entrevista con el Presidente de la OSE, Remo Gysin

Tenía algunos ahorros en la UBS desde que era niño, antes de que mi familia nos enviara a Nueva Zelanda, por lo que usaba la cuenta sólo cuando volvía a casa, con poca frecuencia. Las comisiones eran una locura y tras pocos años la cuenta se habría quedado a cero sólo por esas comisiones. No tuve más remedio que cerrar la cuenta y transferir el dinero. Me disgustó tomar esa decisión, que además supuso mucho esfuerzo y papeleo.

John Preisig, Nueva Zelanda

Comments (2)
  • Helmut Hostettler
    Helmut Hostettler at 22.01.2018
    Vielen Dank für die interessant gestaltete Schweizer Revue 2018/1. Besonders der faszinierende Beitrag über den Davoser Schlitten und die geistreichen Gedanken mit Jacques Dubochet bereiten Freude.
    Mostrar la traducción
  • Erwin Balli-Bautista
    Erwin Balli-Bautista at 09.02.2018
    Sehr geehrte Frau Margret Allen

    Schüchterner Hinweis/Frage
    Warum haben wir zuviel CO2 respektive Methan in der Atmosphäre?
    Das Eine kommt davon, dass wir, d.h. die Menschheit, zu viel fossile Brennstoffe verbrennen, das Andere, dass wir zu viel Fleisch essen, fragen Sie doch einen Wissenschafter, der kann Ihnen bestimmt sagen, wie viel Methan bei der Produktion von 1 kg Rindfleisch erzeugt wird. Beide Elemente verhindern, dass eingestrahlte Sonnenenergie nicht wieder reflektiert werden kann.

    SO EINFACH IST DAS

    Wenn Präsident Trump nun wieder die fossilen Brennstoffe bevorzugt, ist das nicht nur eine schamlose Argumentation im Wahlkampf, sondern auch reine Volksverdummung.
    Mostrar la traducción

Escribir un comentario nuevo

Los comentarios se aprueban en un plazo de 1 a 3 días. La redacción se reserva el derecho a no publicar comentarios discriminatorios, racistas, que atenten contra el honor o inciten al odio. Aquí explicamos detalladamente las reglas a seguir cuando quiera hacer comentarios.

Con el ataque masivo al servicio público orquestado por la iniciativa “No Billag”, la lucha de la prensa por su supervivencia y las recientes...

Leer más

Inicialmente, los pequeños trineos de madera se usaban para el transporte de mercancías. Luego, un carpintero creó el “trineo deportivo de Davos”....

Leer más

En los suburbios de Ginebra, un grupo de jóvenes raperos cantan textos cargados de valor existencial. Su líder, el rapero Makala, ha firmado con una...

Leer más
Deporte
22.01.2018

El momento ideal

Martina Hingis ascendió muy pronto a la cima del tenis, para luego caer en la vorágine del dopaje y, finalmente, volver a cosechar éxitos. Ahora acaba...

Leer más
 

Auslandschweizer Organisation
Alpenstrasse 26
3006 Bern, Schweiz

tel +41 31 356 61 10
fax +41 31 356 61 01
revue@aso.ch