La Suiza oficial en Internet

Entre los primeros datos que la Confederación subió a Internet figuraban datos sobre los plebiscitos, las iniciativas populares y los referéndums. La Cancillería Federal y los servicios del Parlamento fueron los primeros organismos de la administración federal que crearon un sitio común en Internet. Con motivo de su lanzamiento en otoño de 1995, se publicaron asimismo en línea documentos del ámbito legislativo. Los responsables de entonces resaltaron: “No arrancamos en un Rolls Royce”.

Por tanto, la Suiza oficial estuvo presente en la Red desde muy temprana fecha, cuando apenas la cuarta parte de la población suiza tenía acceso a Internet. Desde un inicio, la Confederación concedió la mayor importancia al principio del plurilingüismo, como lo refleja el nombre del dominio www.admin.ch, cuya abreviatura puede reconocerse en todas las lenguas oficiales del país.

Desde 1995, el sitio web de la Confederación se ha venido ampliando y modernizando continuamente. En la actualidad, los portales de todos los organismos administrativos importantes presentan una apariencia homogénea y permiten acceder a numerosos datos de gran utilidad.

El sitio Internet de la Confederación también proporciona todo tipo de datos muy útiles para los suizos en el extranjero. Así, los viajeros pueden consultar los consejos del Departamento Federal de Asuntos Exteriores (DFAE) y registrarse en Itineris. El apartado “Vivir en el extranjero”, del sitio web del DFAE, pone al alcance de los suizos en el extranjero las disposiciones legales sobre sus derechos y obligaciones, consejos prácticos (por ejemplo, sobre el voto electrónico), así como datos útiles sobre el gobierno suizo y la actualidad política. Además, la página principal del DFAE cuenta desde 2016 con una ventanilla en línea, que permite obtener servicios consulares de todo tipo: registrarse en la representación suiza en el extranjero, modificar su estado civil, su dirección, etc.

Comments (0)

Escribir un comentario nuevo

Los comentarios se aprueban en un plazo de 1 a 3 días. La redacción se reserva el derecho a no publicar comentarios discriminatorios, racistas, que atenten contra el honor o inciten al odio. Aquí explicamos detalladamente las reglas a seguir cuando quiera hacer comentarios.

El traspaso de la ciudad de Moutier del cantón de Berna al cantón del Jura ha puesto punto final a un ancestral y empecinado conflicto territorial....

Leer más

La retirada del Ministro de Asuntos Exteriores Didier Burkhalter resultó sorprendente incluso para su partido, el PLR. Hasta la fecha no está claro si...

Leer más

El cantón de Ginebra, situado al extremo del lago, se enfrenta a serios problemas de congestión, aunque brilla un atisbo de esperanza: el tren CEVA....

Leer más

Hans Stöckli, miembro del Consejo de los Estados de Berna, aboga por unos Juegos Olímpicos más modestos y sencillos. Pero en lo que respecta a la...

Leer más
 

Auslandschweizer Organisation
Alpenstrasse 26
3006 Bern, Schweiz

tel +41 31 356 61 10
fax +41 31 356 61 01
revue@aso.ch