Elecciones y votación

Federal referenda

Voting proposals are determined by the Federal Council at least four months before the voting date. The following proposa wil be put on the vote on 24th September 2017:

  • Federal Decree of 14 March 2017 on Food Security (direct counter-proposal to the popular initiative “For food security”, which has now been withdrawn) (BBl 2017 2383);
  • Federal Decree of 17 March 2017 on Additional Funding for OASI (Old-Age and Survivors Insurance) by increasing Value Added Tax (BBl 2017 2381);
  • Federal Act of 17 March 2017 on the Reform of Retirement Provision 2020 (BBl 2017 2393).

Further voting date 2017: 26th November

All information on the proposals (voting pamphlets, committees, recommendations of Parliament and the Federal Council, electronic voting, etc.) can be found at www.admin.ch/votes.

Popular initiatives

The following new federal popular initiatives had been launched at the time of going to press (deadline for the collection of signatures in brackets):

  • “For clean drinking water and healthy food – No subsidies for pesticides and the prophylactic use of antibiotics” (21.09.2018)
  • “For a ban on financing war material manufacturers” (11.10.2018)
  • “Close down the nuclear power station – take responsibility for the environment” (16.11.2018)
  • “Jobs for Swiss residents first” (13.12.2018)

The list of pending popular initiatives can be found at  

www.bk.admin.ch > under Aktuell > Wahlen und Abstimmungen > Hängige Volksinitiativen.

Comments (1)
  • Diego Narvaez Minnig
    Diego Narvaez Minnig at 17.07.2017
    Buen dia, soy Diego Narvaez Minnig ciudadano Suizo,vivo en la carrera 13 No. 19-42 casa 7 conjunto Villa Chia en: CHIA CUNDINAMARCA Republica de COLOMBIA.
    No estoy recibiendo las notificaciones de la actividad que se desarrolla en Suuza.
    Les ruego actualizar mis datos.
    Gracias.
    Mostrar la traducción

Escribir un comentario nuevo

Los comentarios se aprueban en un plazo de 1 a 3 días. La redacción se reserva el derecho a no publicar comentarios discriminatorios, racistas, que atenten contra el honor o inciten al odio. Aquí explicamos detalladamente las reglas a seguir cuando quiera hacer comentarios.

Pocos países han sido cartografiados de forma tan completa y exacta: gracias a su meticulosa precisión, los mapas de Suiza permiten visualizar hasta...

Leer más

Ser o no ser: ¡ésa es la cuestión! Los Verdes Liberales y el Partido Burgués Democrático corren peligro de desaparecer si no logran recuperar un...

Leer más
Sociedad
14.07.2017

El lado oscuro de Suiza

Las estadísticas criminales de Suiza dejan entrever el lado oscuro de la vida cotidiana en este país. Este año, sin embargo, las cifras de la...

Leer más

Marie-Thérèse Chappaz, originaria del Valais y conocida a nivel internacional, ha apostado por un enfoque natural de la viticultura. En un país que no...

Leer más

Las grandes orquestas suizas suelen ser dirigidas por franceses, británicos o italianos. Pero tres directores de orquesta suizos han alcanzado fama...

Leer más
 

Auslandschweizer Organisation
Alpenstrasse 26
3006 Bern, Schweiz

tel +41 31 356 61 10
fax +41 31 356 61 01
revue@aso.ch