ABC of the Swiss political system at a single click

How do I correctly fill out a ballot paper? Who do I have to contact if I haven’t received the voting material? Can Swiss living abroad vote? Who can vote online? Who can launch an initiative? What is the role of a cantonal government or parliament? Who can stand as a candidate in federal elections, and how? ch.ch/democracy, the new content provided by ch.ch, gives you answers to these and other questions.

ch.ch, the official portal of the Confederation, cantons and communes, has expanded its content on ch.ch/democracy, and now a wide range of information dedicated to how the Swiss political system functions. Fresh content and lots of links to external websites of federal, cantonal and communal authorities are brought together on one single website, making it easier and faster to access information on the functioning of the Swiss political system at all political levels.

The wide-ranging content published on ch.ch/democracy gives useful, practical information explained clearly and simply for all citizens, both in Switzerland and abroad. The new portal is especially useful for Swiss living abroad as it contains information of particular interest, including explanations on how they can exercise their political rights. On ch.ch/democracy citizens will find questions and answers such as: How can I vote if don’t live in Switzerland? Who can vote using e-voting? Who can I contact to obtain voting material? Can Swiss people living abroad participate in all elections and votes? Can they stand as a candidate in elections in their canton of origin? What conditions need to be met?

Besides giving this practical information, the ch.ch/democracy portal explains the how the Swiss political system functions and how it is organised. There are several pages explaining federalism, the principle of subsidiarity, the separation of powers between the legislative, executive and judicial branches, and the role of the Swiss courts. There are also descriptions of the various political parties and political movements in Switzerland.

ch.ch/democracy is continually being developed. We intend to add new and up-to-date multimedia content to address the needs and wishes of the portal’s users both in Switzerland and beyond the country’s borders.

The illustrations, graphics and video clips which back up the explanations in the texts make ch.ch/democracy a dynamic and attractive website for younger citizens too. The public can also keep abreast of the latest news in our democratic system via www.twitter.com/ch_portal, and so exercise their political rights more easily.

The site is available in five languages: Italian, French, German, Romansh and English.

Comments (0)

Escribir un comentario nuevo

Los comentarios se aprueban en un plazo de 1 a 3 días. La redacción se reserva el derecho a no publicar comentarios discriminatorios, racistas, que atenten contra el honor o inciten al odio. Aquí explicamos detalladamente las reglas a seguir cuando quiera hacer comentarios.

Pocos países han sido cartografiados de forma tan completa y exacta: gracias a su meticulosa precisión, los mapas de Suiza permiten visualizar hasta...

Leer más

Ser o no ser: ¡ésa es la cuestión! Los Verdes Liberales y el Partido Burgués Democrático corren peligro de desaparecer si no logran recuperar un...

Leer más
Sociedad
14.07.2017

El lado oscuro de Suiza

Las estadísticas criminales de Suiza dejan entrever el lado oscuro de la vida cotidiana en este país. Este año, sin embargo, las cifras de la...

Leer más

Marie-Thérèse Chappaz, originaria del Valais y conocida a nivel internacional, ha apostado por un enfoque natural de la viticultura. En un país que no...

Leer más

Las grandes orquestas suizas suelen ser dirigidas por franceses, británicos o italianos. Pero tres directores de orquesta suizos han alcanzado fama...

Leer más
 

Auslandschweizer Organisation
Alpenstrasse 26
3006 Bern, Schweiz

tel +41 31 356 61 10
fax +41 31 356 61 01
revue@aso.ch