Consultoría de la OSE

Queremos mudarnos a Suiza con nuestras queridas mascotas, un perro y un gato. ¿Dónde podemos encontrar información para saber si pueden entrar con nosotros en Suiza?

Al trasladarse a Suiza para fijar residencia en este país se pueden traer todos los bienes personales (enseres domésticos, ropa, cuadros, objetos de valor, etc.) sin pagar aranceles. La importación de animales domésticos está sujeta a disposiciones específicas, como reconocimientos veterinarios, vacunas o prevención de plagas. En el caso de plantas y animales existen, además, disposiciones de protección de especies. Toda la información y las fichas informativas pueden consultarse en la página web de la Administración Federal de Aduanas: 

www.zoll.admin.ch > Rubrik Information Private > Rubrik Tiere und Pflanzen

Si abre el enlace “Cruzar la frontera con perros o gatos”, será reconducido a la página de la Oficina Federal para la Seguridad de Productos Alimenticios y Asuntos Veterinarios, donde podrá proporcionar datos personales (tipo de animal, edad, país desde el que viaja) que le indicarán las disposiciones aplicables a su caso.

Le recomendamos que se informe en la central de información suiza de la Administración Federal de Aduanas, para obtener mayores detalles acerca del procedimiento a seguir:

Administración Federal de Aduanas AFA, 3003 Berna, Teléfono: +41 58 467 15 15, www.zoll.admin.ch > Rubrik Kontakt (apartado contactos)

Servicio jurídico de la OSE

El servicio jurídico de la OSE proporciona información legal general sobre el derecho suizo, sobre todo en las áreas que atañen a los suizos en el extranjero. No proporciona información sobre derecho extranjero ni interviene en litigios entre partes particulares.

Comments (1)
  • Federico Remonda
    Federico Remonda at 17.01.2017
    Buenos dias, mi consulta es que yo Federico Remonda soy ciudadano Suizo y vivo en Argentina, hice los aportes para mi jubilación durante varios años y en realidad quisiera saber en que situación estoy, los aportes lo hice a una cuenta en Ginebra.
    Mostrar la traducción

Escribir un comentario nuevo

Los comentarios se aprueban en un plazo de 1 a 3 días. La redacción se reserva el derecho a no publicar comentarios discriminatorios, racistas, que atenten contra el honor o inciten al odio. Aquí explicamos detalladamente las reglas a seguir cuando quiera hacer comentarios.

La formación profesional suiza conjuga en forma ejemplar la práctica y la teoría, conduce a una tasa de desempleo muy baja y se considera un éxito en...

Leer más

El electorado suizo rechazó el 27 de noviembre la iniciativa de los Verdes para el abandono de la energía atómica. No obstante, el abandono de la...

Leer más

En Basilea Ciudad los suizos en el extranjero no tienen derecho a participar en las votaciones cantonales. No ocurre lo mismo en los cantones vecinos...

Leer más

Desde 2004, las calles de las grandes ciudades suizas se han llenado de mendigos, en su mayoría de origen romaní. Las ciudades y el cantón tratan de...

Leer más
Turismo
13.01.2017

Un pueblo de ensueño

Vale la pena descubrir el pintoresco pueblo de Morcote. Este municipio del Tesino situado en un entorno idílico a orillas del lago de Lugano, se ha...

Leer más
 

Auslandschweizer Organisation
Alpenstrasse 26
3006 Bern, Schweiz

tel +41 31 356 61 10
fax +41 31 356 61 01
revue@aso.ch