Cartas al director

Cuando Gran Bretaña salga de la UE. Las repercusiones del Brexit para Suiza

El artículo sobre el tema del Brexit en la última edición de “Panorama Suizo” es demasiado parcial. No toma en consideración las múltiples posibilidades que se le abren a Gran Bretaña al abandonar la UE, dado que en el futuro ya no estará sujeta a las excesivas legislaciones y normativas de la UE. Por ejemplo, la debilidad de la libra favorecerá considerablemente las exportaciones. Cabe mencionar además las insospechadas ventajas para el mundo de las finanzas. Suiza haría bien en no dejarse dictar todo por la UE y aproximarse más a Gran Bretaña.

Jean Duvide, Francia

Es posible que la salida de Gran Bretaña resulte “ligeramente” desfavorable para las finanzas; sin embargo, puede representar una oportunidad real para otros aspectos de Europa, ya que para todo aquello que no se relacionaba directamente con las finanzas los británicos tenían una sola palabra, que se parece al “niet” soviético.

Michel Piguet, CHeQUia

Lucha a favor de la oscuridad. El cielo estrellado certificado

Vivo en la isla danesa de Mön, que también quiere convertirse en un “Dark Sky Park”. Esperemos que este deseo pronto se haga realidad, porque debo reconocer que rara vez he visto un cielo estrellado tan hermoso. Hay turistas que vienen a ver el cielo desde la capital, Copenhague. A vosotros, en Suiza, os deseo mucho éxito: ¡es una labor importante!

Claudio Bannwart, Dinamarca

Editorial. ¡A votar, aunque a veces nos cueste trabajo!

Les escribo porque el editorial de “Panorama Suizo” de agosto realmente me ha tocado la fibra sensible. Siempre he intentado votar; pero en los últimos años ya no lo he hecho, desde que nuestra Consejera Federal, Simonetta Sommaruga, canceló el voto electrónico. He intentado votar por correo postal; pero al parecer el correo estadounidense no sabe dónde queda Suiza o no reconoce el tipo de sobre que usamos para votar. También es posible que nuestro formato de dirección no coincida con sus estándares. En todo caso, recibí mi sobre de vuelta con portes pendientes unas seis semanas tras haberlo enviado... ¡después de que lo regresaran de Swazilandia, en África! Votar a través del correo estadounidense simplemente no funciona, a menos que puedan usarse sobres estándar y un formato de dirección estándar. Escribí al consulado de Nueva York: sólo me confirmaron que el voto electrónico ya no existe, sin darme mayor explicación. Lo mismo ocurrió cuando escribí al ayuntamiento de Schaffhausen, mi cantón de origen. Al parecer ellos tampoco están a favor de eliminar el voto electrónico, pero no pudieron proporcionarme mayor información. Entonces, ¿por qué quiero votar? Porque soy suizo. Tendrían que vivir en EE. UU., como yo, para apreciar las explicaciones claras, precisas y equilibradas que recibo en las «Explicaciones del Consejo Federal» con respecto a cada voto.

Mark Strassle, EE. UU.

Un sitio emblemático. La Plaza de los Suizos en el Extranjero necesita ayuda

El artículo de Silvia Schoch sobre la Plaza de los Suizos en el Extranjero ha venido a recordarnos muy acertadamente la situación de la Plaza de los Suizos en el Extranjero. Con mucho gusto abogaré por una aportación de mi club suizo, a fin de reunir los fondos necesarios para renovar la Plaza.

Walter Isler, Gran Bretaña

Ser suizo en el mundo de la música pop. Entrevista con Adrian Sieber, del grupo Lovebugs

Alemania es un mercado importante para los músicos suizos. Allí no les importa mucho el “acento campesino” de los suizos, porque ellos también tienen el suyo. Y naturalmente, Alemania está cerca de Suiza, lo que significa que puedes viajar a ese país por carretera con todo tu equipo para tocar en recintos pequeños. Y esto no sólo pasa con la música rock, sino también con la música popular o “Schlager”. Gente como Francine Jordi gana mucho dinero con la audiencia alemana –también en TV–.

Ueli Keller, Alemania

Comments (6)
  • Claude-Alain Schwaar
    Claude-Alain Schwaar at 22.11.2016
    Cet automne, j'ai été informé des nouvelles règlementations bancaires concernant les détenteurs de compte en Suisse, mais résident à l'étranger, l'EAR. Détenteur d'un compte en Suisse de quelques milliers de francs avec un taux d'intérêt ridicule et dûment déclaré au fisc français, je pensais être tout à fait en règle, mais en lisant le document envoyé par ma banque, je constatai que je serais ponctionné de 20Fs par mois, soit 240FS annuel. A ce tarif, ce n'est plus des frais mais du racket et il en va de même pour mes enfants pour lesquels les frais représente plus de 5% de leur avoir. Ces comptes étaient bien pratique lorsque nous venions en Suisse et également pour que la famille puisse verser les cadeaux de Noël ou d'anniversaire. Or aux tarifs pratiqués, l'ensemble des sommes reçues ne suffisent pas à couvrir les frais. Les cadeaux de mamie allant donc directement dans la poche des banquiers et encore ce n'est pas suffisant. Je suis profondément choqué par ces dérives. Ainsi en tant que suisses de l'étranger, nous sommes exclus du système bancaire suisse, sauf à payer des sommes indues. je pense que ne nous ne sommes pas seuls dans ce cas et je serais heureux d'avoir d'autres réactions. Pour ma part, la décision est prise, je vais venir prochainement fermer tous mes com^tes en Suisse, malgré les difficultés que cela va nous créer, mais je refuse ce racket.
    Mostrar la traducción
    • Vinicio Petralia
      Vinicio Petralia at 23.11.2016
      Je suis dans le même bateau et j'ai décidé de fermer mon compte à la Poste car elle me demande dès le 1er janvier 2017 30.-CHF par mois donc 360 CHF par année.
      Ceci correspond à un intérêt de 1% (que on ne touche même pas)sur un avoir présumé de 36'000.- CHF. À penser que la Confédération est propriétaire de la Poste!! et que la Poste a fait un bénéfice en 2015 de 645 millions de CHF No comment
      Mostrar la traducción
  • Mirène Favre
    Mirène Favre at 23.11.2016
    Je suis bien d'accord: les banques suisse pratiquent le racket avec les ressortissants de l'étranger. Du coup,
    moi aussi j'ai fermé mes comptes. Nous sommes réellement des citoyens de seconde zone.
    Mostrar la traducción
  • Schaerer
    Schaerer at 24.11.2016
    Bitte installieren Sie Kommentar Abstimmung wie in anderen Zeitungen auch ????????
    Mostrar la traducción
  • Mehenni Didier
    Mehenni Didier at 24.12.2016
    J'ai également clôturé mon compte lorsque j'ai pris connaissance des frais
    Mostrar la traducción
  • fuxsi88
    fuxsi88 at 25.12.2016
    Roger Fischer – 9000 SG - offener Brief – Bundesrat 3000 Bern Ja guten Tag Bundesrat. Es geht noch weiter, wussten Sie auch das Phantasie wichtiger ist als wissen`? Denke nicht! Wissen ist ja begrenzt Phantasie nicht! Also Bundesrat und andere Politiker auf der Erde pfeifen Sie auf Ihr Wissen das eh durch unlauter Geschichten entstanden ist und lassen Ihrer Phantasie etwas mehr Raum. OK: so schlimm ist es nicht aber, ...! Es beginnt nur schon damit das man viel wirres zeug hört oder liest und dabei schnell einmal vergisst um was es überhaupt geht im Text den man liest oder dem Gespräch das man führt. Wiederholt man sich ein paar mal, kann man nicht erzählen, dass habe Ich nicht gehört oder gelesen! Kapiert oder verstanden Erde? Ich wiederhole Mich bewusst manchmal das Sie auch wirklich verstehen was Ich Ihnen mitteilen möchte. Vielfach ist der ganze Text rund um ein Wort nur Geschichte. Das Leben heute. Das rundum hört man versteht es auch vielfach nicht was der andere Ihnen wirklich mitteilen wollte. Weil man den Kern der Geschichte überhöört oder im ganzen Text doch tatsächlich vergessen hat! OHH Schmerz. Die Menschen könnten so viel an Energie und Substanz einsparen mit oder in ihrem Handeln wenn sie nicht noch zusätzlich von einem System gelenkt werden wollen, daSs in sich schon mehr Fehler hat als neue ständig dazu kommen. Ich frage nochmals welchen überlebenswichtigen Nutzen haben z.B. Staats-grenzen? Das sollten die Politiker auf der Erde einmal erklären! Sie währen auch vor 100 oder 1000 Jahren nicht notwendig gewesen wenn nicht gewisse Religionen oder Glaubensrichtungen und natürlich die verschiedenen Kaiser und Könige darf man nicht vergessen Besitzansprüche auf Land und Menschen erhoben und sich gegenseitig die Hände schüttelten! Das Flüchtlingsproblem ist auch so eine Sache! Ich sehe nicht in den Flüchtlingen das Problem sonder die Politiker die sich mit diesem Problem auseinander zu setzen versuchen. Ein Problem wurden SIE erst als immer mehr kamen und kein Ende in siecht ist. Das Problem sind nicht die Flüchtlinge sonder unfähige Politiker die nicht in der Lage sind global koordiniert zu wirken als Politiker. Politiker sollten ja dafür sorgen das es gar keine Flüchtling gibt! Arbeit gäbe es genug auf der Erde. SO zum Schluss noch! Damit wieder Friede herrscht. Ich habe nichts gegen den Glauben`! Nur den Glauben sollte man richtig interpretieren. Die mentale, psychische ...
    NB: HARTZ 4? Was machen die Deutschen wenn alle mal im Rentenalter sind und Frau Merkel pensioniert ist? ... Gruss RF
    Interessant: 412 Wörter + 2662 Zeichen
    Mostrar la traducción

Escribir un comentario nuevo

Los comentarios se aprueban en un plazo de 1 a 3 días. La redacción se reserva el derecho a no publicar comentarios discriminatorios, racistas, que atenten contra el honor o inciten al odio. Aquí explicamos detalladamente las reglas a seguir cuando quiera hacer comentarios.

Las exportaciones de armas son un tema político de permanente actualidad en Suiza. El conflicto de Yemen ha venido a reavivar el debate y ahora somete...

Leer más

Los granjeros suizos reciben cada vez menos dinero por su leche, por lo que son cada vez menos los que tienen vacas lecheras. Quienes siguen con el...

Leer más

La silueta del Mont Blanc les resulta familiar a los suizos de habla francesa. Allí inventó el suizo De Saussure el alpinismo. Y el nuevo refugio del...

Leer más

De enero a junio de 2017 se celebrarán en todo el mundo las elecciones para designar a los delegados en el Consejo de los Suizos en el Extranjero...

Leer más
 

Auslandschweizer Organisation
Alpenstrasse 26
3006 Bern, Schweiz

tel +41 31 356 61 10
fax +41 31 356 61 01
revue@aso.ch