Cartas al director

El Estado Islámico recluta también en Suiza. Entrevista con la experta Eser Davolio

Gracias por esta muy interesante entrevista. La experta dice que las motivaciones de los yihadistas suizos “son muy diversas, pero a menudo el compromiso es más ideológico o político que religioso. Esta última motivación está sobrevalorada. Los candidatos tienen una visión dicotómica del mundo: por un lado está el mundo musulmán y por el otro el occidental, cuyos valores, considerados decadentes, deben combatirse…” Mi pregunta es: ¿No es su ideología un sistema de creencias o teorías basadas precisamente en la religión del Islam? Desde un punto de vista histórico, el profeta del Islam era un líder religioso, pero al mismo tiempo político y militar. El Corán afirma una y otra vez que es el ejemplo que todo buen musulmán debe seguir. En vista de estos hechos, ¿no están separando aquí aspectos que deben considerarse como indisolublemente unidos? ¿Acaso no se nutren recíprocamente?

Oskar, Reino Unido

Un hombre del Valais al frente de la FIFA. Gianni Infantino atacado por todas partes

Según la prensa, parece que el nuevo Presidente de la FIFA, Gianni Infantino, no es en absoluto mejor que su predecesor. Esperemos que no dure mucho en el cargo…

Karl Wicki, Thailandia

Fuerte presión sobre la cooperación suiza al desarrollo. La Confederación quiere ahorrar

No sé hasta qué punto la gente del Primer Mundo es consciente de que la población mundial pronto alcanzará los 8 000 millones. ¿Cuántos de ellos necesitan ayuda urgente? Diez o, incluso, veinte por ciento, según se calcula. La ayuda prestada es una gota de agua en el océano. He vivido la mayor parte de mi vida adulta en el extranjero y he visto mucha miseria. ¿Ayuda para la autoayuda? Muy bien, pero todas las infraestructuras también cuestan, y no precisamente poco. Estoy a favor de ayudar en el extranjero si con ello se pueden frenar los flujos de refugiados; pero esta gente vendrá de todas formas, pase lo que pase.

Ernst Rütimann, Thailandia

Vivo desde hace once años en África Central, junto al río Congo. Por experiencia personal y desde mi punto de vista, la ayuda humanitaria al desarrollo en zonas de catástrofes o en crisis es, efectivamente, la forma más útil y sensata de manifestar nuestra solidaridad con otros pueblos. Por eso pienso que sería muy perjudicial para nuestra dignidad hacer recortes en este sector. Sin embargo, me atrevo a poner en tela de juicio la ayuda financiera directa, en lo que se refiere a nuestro propio país y a nivel internacional. La ayuda financiera desaparece en los bolsillos de funcionarios y altos mandatarios que se enriquecen e impiden y sabotean todo tipo de desarrollo económico. A veces un poquito es mejor que mucho, cuando los medios disponibles se emplean correctamente. Pero para ello es de vital importancia disponer de un buen conocimiento del país “in situ” y analizar a fondo las condiciones reales. Sin embargo, los encargados de las instituciones de ayuda al desarrollo, parapetados en el microcosmos protegido de su oficina y su vivienda, desconocen las causas de los problemas de otros países y no son capaces de decidir ni de actuar con eficacia. Tales “inversiones” son, en mi opinión, contraproducentes, e incluso perjudiciales y por eso no sólo habría que reducirlas, sino incluso revisarlas por completo y plantearse de nuevo su utilidad.

Thomas Erwin von Arx, África Central

Vivo ya desde 1964 en el extranjero y dirijo desde hace 23 años una organización privada de ayuda al desarrollo que tiene mucho éxito. Si me avergüenzo de algo de mi país, es de que la Suiza oficial sea avara y de que los ciudadanos xenófobos se enfurezcan cuando millones de refugiados económicos quieren ir a Suiza. Por cierto, nosotros no necesitamos dinero de Suiza, puesto que ya somos una organización sostenible que se autofinancia.

René Schärer, Brasil

100 años de la OSE: mejor movilidad que emigración. Retrato de Annemarie Tromp

Los suizos residentes en Suiza no son los únicos que ignoran la existencia del Consejo de los Suizos en el Extranjero. Al menos un 99 % de los suizos en el extranjero también desconoce esta institución.

Michèle Ettlin Mollatte, Francia

Comments (2)
  • Helmut Mühlethaler
    Helmut Mühlethaler at 20.09.2016
    Bonjour,

    Je m'appelle Helmut Mühlethaler, de nationalité suisse, et je vis au Canada depuis plus de dix actuellement.

    Je passe régulièrement mes vacances en Suisse, au moins deux semaines par année, et je me réjouis chaque fois de découvrir, ou "redécouvrir" mon superbe Pays !

    Amateur de déplacements en train, voir bateau et autres téléphériques, je me demande pour quelles raisons les Suisses de l'étranger ne peuvent pas bénéficier de cartes journalières avec les CFF, par exemple, afin d'obtenir des tarifs attractifs, proches de ceux qui bénéficient d'un abonnement demi tarif, notamment.

    Si je ne fais erreur, seuls des "Swiss Pass Travel" sont disponibles pour une période minimale de trois jours, pour le prix de Frs. 239.-- ! (Frs. 220.00 si le choix opte pour trois jours consécutifs).

    Pourquoi ne pas "mettre en place" un système permettant aux Suisses de l'étranger (sur présentation d'un passeport ou pièce d'identité) d'acquérir par exemple une carte journalière pour environ Frs.70.--

    Cela "n'obligerait" pas les intéressés à versés plus de Frs. 200.00 pour un abonnement minimal de trois jours.

    Merci à la rédaction de faire "suivre" mon commentaire à "qui de droit", et aux autres compatriotes de "partager" éventuellement mon avis sur ce site, ou sur les réseaux sociaux ...

    Helmut Mühlethaler, Sainte Thérèse, Province du Québec, Canada
    Mostrar la traducción
  • Ruth Karakas, Istanbul
    Ruth Karakas, Istanbul at 23.09.2016
    Sehr geehrte Damen und Herren.
    Danke für die Ausgabe vom August 2016. Leider muss ich sagen, dass darin Wörter vorkommen, die Sie vielleicht taeglich gebrauchen, aber wir Auslandschweizer noch nie gehört haben. Das Gleiche ist mir auch schon in früheren Ausgaben der Schweizer Revue aufgefallen. Oft werden auch englische Wörter in der deutschen Ausgabe geschrieben wie z.B. auf Seite 18 "Essays"! Unverstaendliche Wörter stehen auf Seite 22 "proletarisch" und "eloquent". Und was ist bedeutet denn "reziprok" auf Seite 25. Fragen Sie doch bitte andere Auslandschweizer was diese Worte bedeuten. Vielleicht liegt das Problem bei mir. Aber ich möchte Sie trotzdem bitten, nicht solche Ausdrücke zu gebrauchen.

    Und noch eine Bitte an die Macher der allerletzten Seite von MySwitzerland. Das Wort "Follower" passt nicht. Das schreit zum Himmel!!! Vielleicht könnte das Wort durch "Freunde" oder "Begleiter" ersetzt werden.

    Mit freundlichen Grüssen
    Ruth Karakas, Istanbul
    Mostrar la traducción

Escribir un comentario nuevo

Los comentarios se aprueban en un plazo de 1 a 3 días. La redacción se reserva el derecho a no publicar comentarios discriminatorios, racistas, que atenten contra el honor o inciten al odio. Aquí explicamos detalladamente las reglas a seguir cuando quiera hacer comentarios.
Tema Clave
29.07.2016

Suiza perfora su subsuelo

La inauguración, este año, del túnel de base del San Gotardo es tan sólo una etapa dentro de la estrategia global de construcción de vías de...

Leer más

En los comicios del 5 de junio fueron rechazadas tres iniciativas populares y dos referendos: la mayoría de los electores siguieron las sugerencias...

Leer más

Este fotógrafo grisonés consagra su carrera a cuestionar la producción y la lectura de las imágenes. En el Foro de Davos volvió la cámara de...

Leer más
 

Auslandschweizer Organisation
Alpenstrasse 26
3006 Bern, Schweiz

tel +41 31 356 61 10
fax +41 31 356 61 01
revue@aso.ch