Solo por el mundo

“Thomas y Astrid habían acostado a los niños, se habían sentado en el banco de madera delante de su casa, con un vaso de vino en la mano...”. Todo parece perfecto en esta familia que vive en la Suiza alemana y acaba de volver de sus vacaciones a orillas del mar. Pero de repente Thomas se levanta, sale por la puerta del jardín y sencillamente desaparece. Cuando al día siguiente Astrid comprende que su marido no volverá, no le queda otro remedio más que seguir viviendo, ocupándose de sus dos hijos.

En su última novela “Weit über das Land”, Peter Stamm habla de abandonar y ser abandonado. Estas dos perspectivas, narradas por los dos protagonistas, Thomas y Astrid, están hábilmente entrelazadas. Las frases cortas y concisas, típicas de Stamm, caracterizan las estructuras narrativas, ampliadas por los mundos imaginarios de ambas figuras que giran en torno a hipotéticas eventualidades. Thomas, sin preguntarse la razón de su repentina partida, sigue vagando cada vez más lejos. Astrid se queda en el pueblo, en la casa común, y pronto tiene que dejar de buscar a su marido. Él siempre está en movimiento, sin descanso, pero obstinadamente apegado al paisaje y a su aislamiento. Los lugares que recorre son descritos como si se tratara de redactar un acta, y surgen grandiosos panoramas en los que la naturaleza se convierte en una metáfora de la libertad. Astrid, quien se ocupa activamente de la vida cotidiana y de los hijos que van creciendo, permanece inmóvil en su sitio.

Todos nosotros sentimos alguna vez ansias de marcharnos y nos hacemos preguntas sobre nuestra vida. Esta novela no brinda ninguna respuesta; tampoco hace preguntas sobre la moralidad, ni juzga el comportamiento humano. En ella sólo se analiza la relación (amorosa) entre hombre y mujer –cuanto mayor es la distancia física que los separa, mayor es el vínculo interior entre ellos–. En su relación se va creando una tensión que sólo desaparece con el paso de los años. Cómo sucede, es lo que descubrirá el lector en las páginas de la novela.

Peter Stamm, nacido en 1963, estudió, tras un aprendizaje comercial, varios semestres de Filología Inglesa, Psicología y Psicopatología. Tras prolongadas estancias en París, Nueva York, Berlín y Londres, vive actualmente en Winterthur. Desde 1990 ha escrito como autor independiente varias radionovelas, obras de teatro, relatos y novelas. Su primera novela “Agnes” (1998) fue traducida a numerosos idiomas. Stamm es uno de los principales escritores suizos de la actualidad.

Ruth von Gunten

Peter Stamm:

«Weit über das Land», editorial S. Fischer, 2015. 222 páginas, 28,90 francos, 20 euros aprox.

Comments (0)

Escribir un comentario nuevo

Los comentarios se aprueban en un plazo de 1 a 3 días. La redacción se reserva el derecho a no publicar comentarios discriminatorios, racistas, que atenten contra el honor o inciten al odio. Aquí explicamos detalladamente las reglas a seguir cuando quiera hacer comentarios.

Hace cinco años el Consejo Federal anunció su decisión de renunciar a la energía atómica. Sin embargo, el proceso avanza con gran lentitud. Hasta...

Leer más

Suiza es tradicionalmente un país activo en materia de cooperación al desarrollo; pero ahora se enfrenta a un crucial cambio de rumbo. El Parlamento...

Leer más

Ninguna otra corriente artística fue más juguetona ni, al mismo tiempo, más agresiva que el dadaísmo. En respuesta a la Europa fallida y a la Primera...

Leer más
Visto
23.05.2016

Tictac de antaño

Los primeros relojes suizos de bolsillo se fabricaron en Ginebra. Eran relojes artísticos, multicolores y elegantes. Algunos de estos tesoros...

Leer más
 

Auslandschweizer Organisation
Alpenstrasse 26
3006 Bern, Schweiz

tel +41 31 356 61 10
fax +41 31 356 61 01
revue@aso.ch