Consultas a la OSE

¿Cómo proceder para que la OSE reconozca una asociación suiza en el extranjero?

La Organización de los Suizos en el Extranjero (OSE) es una fundación privada cuyo objetivo es fomentar las relaciones de los suizos en el extranjero entre sí y con Suiza, representar sus intereses en Suiza y ofrecerles un amplio abanico de servicios (información, asesoramiento jurídico, programas para jóvenes, etc.).

La OSE es apoyada por las asociaciones suizas en el extranjero reconocidas por la propia OSE. Para ser reconocida por la OSE, una asociación suiza debe cumplir la totalidad de los requisitos siguientes:

  • La finalidad de la asociación debe ser fomentar las relaciones de los suizos en el extranjero entre sí y con Suiza.
  • Más del 50% de los socios activos deben ser ciudadanos suizos.
  • La mayoría de los miembros del Consejo Directivo deben ser ciudadanos suizos.
  • El Consejo Directivo debe estar presidido por una ciudadana o un ciudadano de nacionalidad suiza.
  • Al menos siete miembros de la asociación deben ser ciudadanos suizos.
  • La asociación deberá organizar al menos una asamblea general por año y dispondrá de un Consejo Directivo cuyos miembros serán periódicamente elegidos.
  • La asociación deberá pertenecer a la organización central responsable de su país, si ésta existe (Francia, Alemania, Italia, Gran Bretaña, España-Portugal, Austria-Liechtenstein-Eslovenia, Países Bajos, Canadá, Argentina).
  • La asociación se compromete explícitamente a informar a la OSE cuando una de las condiciones ya no se cumpla.

Las asociaciones reconocidas por la OSE pueden participar en la elección de delegados del Consejo de los Suizos en el Extranjero (CSE). El CSE se compone de representantes de las comunidades de suizos en el extranjero, así como de miembros residentes en el país (por ejemplo, parlamentarios federales que representan a las instituciones vinculadas a la Quinta Suiza). Se reúne dos veces al año para discutir sobre temas que atañen a los suizos en el extranjero. En los medios se designa al Consejo de los Suizos en el Extranjero como “Parlamento de la Quinta Suiza”. Las asociaciones suizas reconocidas por la OSE contribuyen así directamente a la política relacionada con los suizos en el extranjero.

Las asociaciones que no cumplan la totalidad de los requisitos arriba mencionados pueden ser reconocidas como asociaciones afiliadas, aunque sin derecho a participar en la elección de delegados de su país en el CSE; sin embargo, tienen los mismos derechos y obligaciones que las asociaciones plenamente reconocidas por la OSE.

Una vez reconocidas por la OSE, las asociaciones se integran en la red mundial de asociaciones e instituciones de suizos en el extranjero, reciben automáticamente los comunicados y boletines informativos (Newsletter) de la OSE, y su nombre se incluye en la página web www.swisscommunity.org, la plataforma social para los suizos en el extranjero. Además, contribuyen de este modo a que la OSE, y con ella la Quinta Suiza, tengan mayor peso al representar los intereses de los suizos en el extranjero.

Las asociaciones interesadas en ser reconocidas por la OSE pueden rellenar el formulario de solicitud que se encuentra en la página web de la OSE: www.aso.ch > Sobre nosotros > Asociaciones suizas en el extranjero > Reconocimiento por parte de la OSE.Über uns > Schweizer Vereine im Ausland > Anerkennung durch die ASO.

Asistencia jurídica de la OSE

Comments (6)
  • Michèle ETTLIN MOLLATTE
    Michèle ETTLIN MOLLATTE at 27.05.2016
    Ces informations de l'OSE semblent contredire les recommandations publiées en avril dernier à propos de la prochaine élection du CSE http://www.revue.ch/fr/editions/2016/02/detail/news/detail/News/election-du-conseil-des-suisses-de-letranger-recommandations/#comment2753.
    Mostrar la traducción
  • Rochat Fredy
    Rochat Fredy at 07.06.2016
    La société suisse de Bangkok, en Thaïlande, ne fait que l’apanage et l'engrenage des Suisses d'origine alémaniques. Une clause dans les messages qui stipule que les messages sont en allemand et en anglais ne fait que prouver cette ambiguïté envers les minorités de notre nation. Saviez-vous que la majorité de nos compatriotes Suisses allemands (comme les romands d'ailleurs) ne parlent pas une autre langue Nationale. (je parle des retraites) Pourquoi privilégie-t-on l'allemand a votre avis ? Parce qu'en Thaïlande, ils sont largement même très largement majoritaires.
    Un Romand minoritaire qui ne peut que parfois donner un coup de gueule de temps en temps.
    Mostrar la traducción
    • Michèle ETTLIN MOLLATTE
      Michèle ETTLIN MOLLATTE at 08.06.2016
      Contribution très intéressante qui en appelle d'autres (si possible émanant d'autres pays). Pour continuer le débat sur le fond, SwissCommunity.org me semble plus adéquat. Le chantier du Röstigraben est loin d'y être terminé, entre ceux qui le creusent et ceux qui essayent de le combler. Venez rejoindre nos discussions !
      Mostrar la traducción
  • Michèle ETTLIN MOLLATTE
    Michèle ETTLIN MOLLATTE at 23.07.2016
    Les directives ci-dessus devraient être modifiées le 05.08.2016 par le Conseil des Suisses de l'étranger (cf. point 12 b de l'ordre du jour http://aso.ch/files/webcontent/direction/asr/Ordre_du_jour_CSE_5-8-2016.pdf)sur la base du document Doc. R-2016/23 tenu secret jusqu'à nouvel ordre.
    Mostrar la traducción
  • philippe alliaume
    philippe alliaume at 29.07.2016
    parfois on en est à se demander si les membres du CSE s'y intéressent où s'ils ne viennent que cantiner

    Parce que entre les 50% d'absents et les 50% qui se contentent de ne PAS recevoir les documents .. on sent que ça doit réfléchir ferme
    Mostrar la traducción

Escribir un comentario nuevo

Los comentarios se aprueban en un plazo de 1 a 3 días. La redacción se reserva el derecho a no publicar comentarios discriminatorios, racistas, que atenten contra el honor o inciten al odio. Aquí explicamos detalladamente las reglas a seguir cuando quiera hacer comentarios.

Hace cinco años el Consejo Federal anunció su decisión de renunciar a la energía atómica. Sin embargo, el proceso avanza con gran lentitud. Hasta...

Leer más

Suiza es tradicionalmente un país activo en materia de cooperación al desarrollo; pero ahora se enfrenta a un crucial cambio de rumbo. El Parlamento...

Leer más

Ninguna otra corriente artística fue más juguetona ni, al mismo tiempo, más agresiva que el dadaísmo. En respuesta a la Europa fallida y a la Primera...

Leer más
Visto
23.05.2016

Tictac de antaño

Los primeros relojes suizos de bolsillo se fabricaron en Ginebra. Eran relojes artísticos, multicolores y elegantes. Algunos de estos tesoros...

Leer más
 

Auslandschweizer Organisation
Alpenstrasse 26
3006 Bern, Schweiz

tel +41 31 356 61 10
fax +41 31 356 61 01
revue@aso.ch