Elecciones al Consejo de los Suizos en el Extranjero – Recomendaciones

En 2017 se renovará la composición del Consejo de los Suizos en el Extranjero (CSE). Durante su sesión de agosto de 2015, el CSE aprobó recomendaciones dirigidas a las asociaciones suizas en el extranjero, con el fin de ampliar la base electoral del CSE y lograr así una mejor representatividad.

Estas recomendaciones son las siguientes:

  • Autorizar a todos los suizos en el extranjero inscritos en un censo electoral, a participar en las elecciones al CSE
  • Los/las candidato(a)s deben ser propuesto(a)s por un número mínimo de electores
  • Publicación de las candidaturas, a ser posible en las páginas regionales de “Panorama Suizo”, así como en la “Gazzetta Svizzera”
  • En caso de existir, las organizaciones centrales serán competentes y responsables del desarrollo de las elecciones.

Se trata de recomendaciones y no de obligaciones. Las asociaciones suizas en el extranjero y sus organizaciones centrales son libres de aplicarlas o no. Por su parte, los electores y los candidatos deben ser de nacionalidad suiza y estar domiciliados en el extranjero. Si bien el CSE es consciente de que aún quedan varias preguntas sin respuesta sobre asuntos que deben resolverse, a través de estas recomendaciones ha querido expresar su deseo de que el CSE tenga mayor representatividad.

Comments (13)
  • Michèle ETTLIN MOLLATTE
    Michèle ETTLIN MOLLATTE at 24.03.2016
    Excellente nouvelle, cette autorisation pour tous les Suisses de l'étranger inscrits dans un registre électoral de participer à l'élection du CSE à partir de 2017 ! J'attends avec impatience d'en savoir davantage sur les modalités de l'élection.
    Mostrar la traducción
  • philippe alliaume
    philippe alliaume at 25.03.2016
    Mais quelle bonne nouvelle.

    L'OSE qui sans doute le savait depuis longtemps mais n'arrivait pas à le faire comprendre à ses "filiales" nationales, vient enfin de retrouver le mode d'emploi de la démocratie.

    Les candidatures vont enfin pouvoir devenir publiques. Ce serait la fin des candidats à vie, accrochés à leur siège comme sous l'ancien régime, mais qui démissionnent en un éclair dès qu'on leur demande de faire quelque chose.

    Lors du Congrès de Genève, les "grosses" faitières hurlaient un peu à la mort sur ce projet dont elles considéraient qu'il allait les priver de leur "pré carré", c'est à dire du droit de prétendre représenter quelques centaines de millier de personnes en en faisant voter quelques dizaines ..

    Joli coup de l'OSE qui a finalement décidé de s'inspirer ... de méthodes éprouvées par Gorby .. On abandonne un peu le "centralisme démocratique" et on dit aux "peuples sous tutelles", écoutez .. y'a de nouvelles règles, il vous appartient de les mettre en place.

    Consciemment ou pas, mais l'OSE est tout sauf bête, donc on dira consciemment, elle oblige ses faîtières à se démocratiser enfin ou à s'effacer. Cela va être intéressant à observer ... la FOSSIK a une élection d'avance sur ce sujet. On peut compter sur l'UASF fossilisée pour être la bonne dernière. Voyons où les faîtières italiennes et allemandes vont se placer.

    Après il reste à souhaiter bonne chance à l'OSE, parce que Gorby, sa Perestroika/Glasnost, ça ne lui a pas totalement réussi.
    Mostrar la traducción
  • Keller Gilbert
    Keller Gilbert at 27.03.2016
    Il faut vraiment être naïf pour croire que les représentants des Suisses de France se plient à cette nouvelle méthode d'élection.....
    Mostrar la traducción
    • Michèle ETTLIN MOLLATTE
      Michèle ETTLIN MOLLATTE at 28.03.2016
      C'est là qu'on distinguera les démocrates de bonne volonté et les autres. Je remercie l'OSE de laisser aux faîtières la responsabilité de choix qui seront jugés par les citoyens.
      Mostrar la traducción
  • philippe alliaume
    philippe alliaume at 28.03.2016
    Qui sait Gilbert !

    Peut-être l'UASF va-t-elle finir par se rendre compte que si le ridicule tue moins violemment que les ceintures d'explosif, il laisse quand même des séquelles.

    Ou bien l'UASF décide d'entendre enfin la voix démocratique ... ou bien l'UASF se condamne ... à court terme.

    Il suffit de faire le calcul. Aujourd'hui, même si elle cache ses chiffres, on observe que l'UASF :

    - perd environ 5 adhérents par an ( en net ou en brut, mais comme elle fait bcp de bruit pour un nouvel adhérent et bcp de silence pour la perte de 10 .. pas facile à savoir)

    - use environ une présidente a.i. et une VP par an, MMes Etchart, Agrapart, Millet Leroux, etc .. sans compter les VP chrysanthèmes dont le nom m'échappe à l'instant qui veulent bien être vp au cocktail, mais qui démissionnent dès qu'on leur demande d'assurer la présidence même a.i..

    Donc .. il reste aujourd'hui une quarantaine d'associations. Mettons qu'une sur deux soit présidée par une suissesse. Ca en fait 20 . Enlevons les 6 ou 8 déjà grillées ces dernières années, il en reste une douzaine .. au rythme actuel, l'UASF cessera faute de combattantes dans 5 ou 6 ans ..
    Mostrar la traducción
  • Keller Gilbert
    Keller Gilbert at 29.03.2016
    Si au moins, le DFAE nous entendait, il réduirait tout simplement sa subvention à l'OSE pour la France, proportionnellement aux nombres de représentants du CSE, c'est-à-dire, de 12 représentants sur 120, les 20 membres CN ou CE n'étant pas concerné.

    Merci Philippe pour votre commentaire complètement pertinent.
    Mostrar la traducción
  • Michèle ETTLIN MOLLATTE
    Michèle ETTLIN MOLLATTE at 09.04.2016
    Es wundert mich, dass keine anderen Auslandschweizer auf diese gute Nachricht reagieren.
    Mostrar la traducción
  • Michèle ETTLIN MOLLATTE
    Michèle ETTLIN MOLLATTE at 10.05.2016
    L'information de l'OSE ci-dessus risque finalement de n'être qu'un tuyau percé. En effet, elle n'a été relayée ni par la séance de printemps du CSE à Brunnen ni par l'assemblée annuelle de l'Union des Associations suisses de France le 30 avril. Il est déjà clair qu'avec la France un quart des Suisses de l'étranger sera exclu du suffrage de 2017, lequel sera réservé comme d'habitude à une cinquantaine de présidents représentant environ 4000 membres dont tous ne sont pas Suisses. cf. information diffusée aujourd'hui sur le site de l'UASF http://www.uasfrance.org/activites-uasf.ws "Le prochain congrès de l'UASF aura lieu à VICHY (Allier) du 28 avril au 1er mai 2017 inclus. Au cours de l'Assemblée Générale, les 12 délégués au Conseil des Suisses de l'Etranger seront élus pour 4 ans (2017-2021). Si vous êtes intéressés et si vous êtes Suisse et membre d'une association adhérant à l'UASF, vous pouvez présenter votre candidature à l'un de ces postes. n'hésitez pas à vous informer auprès du président de votre club. Nous comptons d'ores et déjà sur votre présence et votre participation !"
    Mostrar la traducción
  • Michèle ETTLIN MOLLATTE
    Michèle ETTLIN MOLLATTE at 27.05.2016
    La démocratisation annoncée ci-dessus n'aura finalement été qu'un feu de paille puisqu'elle est clairement infirmée dans le numéro de juin 2016 http://www.revue.ch/fr/editions/2016/03/detail/news/detail/News/conseils-de-lose-3 par ces phrases: "Les clubs reconnus par l’OSE peuvent participer à l’élection des délégués au Conseil des Suisses de l’étranger (CSE)... Les clubs qui ne remplissent pas l’ensemble des conditions mentionnées ci-dessus peuvent obtenir le statut de club associé. Ils ne peuvent pas participer à l’élection des délégués de leur pays au CSE."
    Donc exit l'élargissement de la base électorale hors clubs !
    Mostrar la traducción
    • maryse schild
      maryse schild at 27.05.2016
      Ce qui veut dire que l´USAF et donc l´OSE ne sont pas democratiques et ne peuvent donc representer les Suisses de l´etranger.
      Mostrar la traducción
  • Michèle ETTLIN MOLLATTE
    Michèle ETTLIN MOLLATTE at 23.07.2016
    Il semble que tout soit remis à plat le 05.08.2016 par le Conseil des Suisses de l'étranger (cf. point 9 de l'ordre du jour http://aso.ch/files/webcontent/direction/asr/Ordre_du_jour_CSE_5-8-2016.pdf) sur la base des documents Doc. R-2016/19A, Doc. R-2016/19B, Doc. R-2016/19C, Doc. R-2016/19D et Doc. R-2016/19E tenus secrets jusqu'à nouvel ordre.
    Mostrar la traducción
  • philippe alliaume
    philippe alliaume at 29.07.2016
    résumé de trois séances successives du CSE : Wer Wann Wo ?

    Eté 2015 : Qui est contre la démocratisation du CSE ?
    Printemps 2016 : Quand est-ce qu'il faudra démocratiser le CSE ?
    Eté 2016 : Où a été enterré celui qui a proposé une démocratisation en 2015 ?
    Mostrar la traducción

Escribir un comentario nuevo

Los comentarios se aprueban en un plazo de 1 a 3 días. La redacción se reserva el derecho a no publicar comentarios discriminatorios, racistas, que atenten contra el honor o inciten al odio. Aquí explicamos detalladamente las reglas a seguir cuando quiera hacer comentarios.

Ha trascurrido más de un año desde que el Banco Nacional Suizo (BNS) abandonara el tipo mínimo de cambio frente al euro. La medida ha costado hasta...

Leer más

La misión del BNS es asegurar la estabilidad de los precios. Sin embargo, éstos han bajado desde que se abandonó el tipo mínimo o tipo de referencia....

Leer más

¿Qué orientación debe tomar la política de asilo en Suiza? El 5 de junio de 2016, el pueblo lo decidirá en las urnas. Los comicios forzados por la UDC...

Leer más

Gibt es ein Leben nach dem Tod? Wer weiss. Eines steht aber fest: Mit Sicherheit gibts einen lebendigen Tourismus nach dem Tod. Für Dahingeschiedene...

Leer más
Visto
17.03.2016

Arte actual del Tesino

¿Cuáles son las actuales tendencias del arte tesinés? Ésta es la pregunta a la que desde hace años trata de contestar el MASI de Lugano a través de...

Leer más
 

Auslandschweizer Organisation
Alpenstrasse 26
3006 Bern, Schweiz

tel +41 31 356 61 10
fax +41 31 356 61 01
revue@aso.ch