Contra la “penalización del matrimonio”

“Es injusto que las parejas casadas y las parejas de hecho debidamente registradas, sean discriminadas en materia fiscal y de seguros sociales, frente a las que viven en concubinato, ya que en igualdad de condiciones de ingresos y patrimonio pagan más impuestos y cobran jubilaciones inferiores por parte del AVS/AHS”: esto es lo que puede leerse en la página web del PDC, que por tal motivo ha lanzado una iniciativa popular titulada “En pro del matrimonio y las familias – contra la penalización del matrimonio”, sobre la que se votará el 28 de febrero.

De acuerdo con el texto de la iniciativa, “el matrimonio es la unión duradera y legalmente regulada de un hombre y una mujer”. Esta definición quedaría estipulada por primera vez en la Constitución, excluyendo cualquier otra forma de convivencia marital.

En opinión de los detractores de la iniciativa es difícil determinar si son las parejas casadas o las que viven en concubinato las que resultan discriminadas o favorecidas a nivel global, tomando en cuenta el nivel federal y cantonal, todo el ciclo vital y el sistema global de impuestos y seguros sociales. A finales de 2013, el Tribunal Federal llegó incluso a la conclusión de que las parejas que viven en concubinato son, en conjunto, discriminadas financieramente frente a las parejas casadas.

(JM)

Comments (3)
  • Maria Cristina Vanini
    Maria Cristina Vanini at 21.02.2016
    Soy Maria Cristina Vanini, vivo en Argentina, pero pienso que qualquiera estara confundido con este articulo.Por favor aclarennos este tema,gracias
    Mostrar la traducción
  • Maria Cristina Vanini
    Maria Cristina Vanini at 21.02.2016
    Soy Maria Cristina Vanini, vivo en Argentina, pero pienso que qualquiera estara confundido con este articulo.Por favor aclarennos este tema,gracias
    Mostrar la traducción
  • Maria Cristina Vanini
    Maria Cristina Vanini at 21.02.2016
    Soy Maria Cristina Vanini, vivo en Argentina, pero pienso que qualquiera estara confundido con este articulo.Por favor aclarennos este tema,gracias
    Mostrar la traducción

Escribir un comentario nuevo

Los comentarios se aprueban en un plazo de 1 a 3 días. La redacción se reserva el derecho a no publicar comentarios discriminatorios, racistas, que atenten contra el honor o inciten al odio. Aquí explicamos detalladamente las reglas a seguir cuando quiera hacer comentarios.

El año pasado, más de 35 000 personas solicitaron asilo en Suiza. El continuo flujo de refugiados conduce inevitablemente a un conflicto de intereses...

Leer más

En 2015, los gastos de la Confederación destinados al asilo superaron los 1 270 millones de francos, de los que los cantones sufragaron 600. Pero a...

Leer más

Con Guy Parmelin, la UDC ha obtenido sin problemas el anhelado segundo escaño en el Consejo Federal. ¿Puede esto considerarse como un signo de...

Leer más

El proceso de transformación de empresario a político aún no ha concluido para Johann Schneider-Ammann, incluso cinco años después de incorporarse al...

Leer más

El 28 de febrero, el pueblo se pronunciará en las urnas sobre un nuevo túnel carretero. Unos meses más tarde se conectará a la red el túnel...

Leer más
 

Auslandschweizer Organisation
Alpenstrasse 26
3006 Bern, Schweiz

tel +41 31 356 61 10
fax +41 31 356 61 01
revue@aso.ch