Guía de la OSE

En el telediario vimos que tras mudarse a Suiza, un suizo antes residente en el extranjero, pudo votar dos veces en los últimos comicios, ¿qué puede haber pasado?

Es cierto que durante las votaciones del 8 de marzo de 2015, un suizo que había regresado del extranjero recibió dos veces la documentación electoral: una vez en su dirección en el extranjero y otra en su nueva dirección tras mudarse a Suiza. En este sentido se trata de recordar que los suizos en el extranjero deben comunicar cualquier cambio de dirección a la representación suiza (embajada o consulado) en la que estén inscritos. En caso de regresar a su país después del envío de la documentación electoral al extranjero, es perfectamente posible que reciban dicha documentación dos veces. No obstante, es ilegal y tiene consecuencias penales votar dos veces sobre el mismo tema, al tratarse de un fraude electoral como queda establecido en el artículo 282 del Código Penal Suizo. Conforme al mismo, las personas que reciben la documentación electoral dos veces sólo tienen derecho a votar una vez. Lo contrario es un delito.

Servicio jurídico de la OSE

El Servicio Jurídico de la OSE ofrece asesoramiento general sobre la legislación suiza en los sectores que afectan específicamente a los suizos en el extranjero. No da información sobre legislaciones extranjeras ni interviene en procesos contenciosos que enfrenten a partes privadas.

Comments (0)

Escribir un comentario nuevo

Los comentarios se aprueban en un plazo de 1 a 3 días. La redacción se reserva el derecho a no publicar comentarios discriminatorios, racistas, que atenten contra el honor o inciten al odio. Aquí explicamos detalladamente las reglas a seguir cuando quiera hacer comentarios.
Deporte
06.05.2015

Hombres mediocres

En junio, las futbolistas suizas participarán por primera vezen el Campeonato Mundial. Aun así, este éxito aporta poco dinero y apenas llama la...

Leer más

La decisión del Banco Nacional de abandonar su política de control del franco suizo fue motivada por el temor a una pérdida de control de la moneda,...

Leer más

Inmigración: así se denomina en Suiza la manzana política de la discordia del año. Para los que ya están aquí, lo más crítico es ante todo saber cómo...

Leer más

Samir tenía seis años cuando salió de Irak y llegó a Suiza en 1961. Hoy es uno de los cineastas más famosos de Suiza. Hace más de diez años empezó a...

Leer más

Georg Kohler, catedrático jubilado de Filosofía Política de la Universidad de Zúrich, observa y analiza para los suizos en el extranjero la campaña...

Leer más
 

Auslandschweizer Organisation
Alpenstrasse 26
3006 Bern, Schweiz

tel +41 31 356 61 10
fax +41 31 356 61 01
revue@aso.ch