Pugna en torno a la orientación de la política

Desde mediados de diciembre, el «Neue Zürcher Zeitung» está en el punto de mira del interés mediático y político. No sólo en Suiza, ya que el NZZ es el único periódico suizo con renombre internacional. ¿Qué ha pasado? El redactor jefe, Markus Spillmann, un destacado periodista, fue depuesto por el Consejo de Administración – no oficialmente, pero de hecho. La redacción, compuesta por 200 periodistas, protestó contra los planes del Consejo de Administración de sustituir a Spillmann por Markus Somm. Somm, también él un destacado periodista, se sitúa muy a la derecha del espectro político – además de ser amigo íntimo y biógrafo de Christoph Blocher, vicepresidente y spiritus rector de la UDC.

La decisión de quién dirigirá periodísticamente esta publicación, íntimamente ligada al PLR y que pronto celebrará su 234º aniversario, sigue aún en el aire en el momento en que se escriben estas líneas. El “Frankfurter Allgemeine Zeitung” escribió: “Reina una gran confusión”, con su “torpe comportamiento” el Consejo de Administración ha “hecho mucho daño”.

Sea como sea, lo que queda claro es que este pulso refleja la lucha por la futura orientación de la política suiza. Los círculos próximos a la UDC no ven en absoluto con buenos ojos la actitud liberal, pero críticamente diferenciadora del NZZ y su redactor jefe – y tratan de llevar a su terreno a este periódico en la campaña electoral en curso.

Georg Kohler, catedrático emérito de Filosofía Política en la Universidad de Zúrich, es un profundo conocedor de la política suiza. Sus análisis son tan lúcidos que goza de un gran prestigio en todos los partidos. Este año, presentará en una columna de cada edición de “Panorama Suizo” sus observaciones durante la campaña electoral y sus reflexiones al respecto. A partir de la página 12 de esta edición, Kohler escribe, entre otras cosas, sobre la toma de decisiones, la classe politique y los compromisos.

El artículo de la edición de diciembre de “Panorama Suizo” sobre la disputa lingüística y la discusión en torno al “francés precoz” y la enseñanza de idiomas en las escuelas suizas ha levantado mucho polvo. Nos sorprendió comprobar, en las cartas y los comentarios de los lectores, que la gran mayoría de los suizos del extranjero considera más importante empezar muy pronto a aprender idiomas y dan prioridad al aprendizaje, ya en la escuela primaria, de la segunda lengua nacional principal, es decir, el francés o el alemán, en detrimento de la enseñanza del inglés. Y aquí una cita que refleja la opinión de muchos: “(Casi) todo el mundo aprende inglés antes o después, porque es una lengua omnipresente, prestigiosa y útil”.

Aprovecho la oportunidad para agradecer de corazón también a todos los lectores sus opiniones – constructivas, sin excepciones – sobre el nuevo diseño de la revista y la nueva página web.

Barbara Engel

Comments (3)
  • Markus Immer
    Markus Immer at 22.01.2015
    Liebe Frau Engel, "die liberale, aber differenziert-kritische Haltung der «NZZ»"! Wow - wer hat Ihnen das eingefluestert? Die NZZ ist DAS Sprachrohr der FDP und die FDP ist Teil des leider bis heute ignorierten "Coup d'Etat" vom 12. Dezember 2007. Die NZZ verbreitet keine differenzierte Anlysen, sondern Meinungen und die sind glasklar Mitte-Links angesiedelt (mit etwas liberal wirtschaftlichem Anstrich), das kommt dem Geld- und Witschaftsadel naemlich gerade recht! In einem Sumpf von Inkompetenz und Ideologie-Geschwaetz kann man sich unauffaelliger bewegen und Tatsachen schaffen, naemlich die Schweiz als "Zone Economy" der EU.
    Mostrar la traducción
  • Singlemom McCollum
    Singlemom McCollum at 24.01.2015
    I do not read any Swiss Newspapers. NZZ traditional read in my rich family is to money driven for my taste. Blick is to primitive and Tagesanzeiger for Zurich only really intresting. Internet gives you all possibilities, neutral reports to find on subjects from interest. The general political turn to the right is very scary and I am happy, that I am not in Switzerland. Specially as a single mom, my chances of a "normal" life would be very limited....
    Mostrar la traducción
  • Patrick JENNY, expat suisse aux Philippines
    Patrick JENNY, expat suisse aux Philippines at 01.02.2015
    Il est triste de constater que la Suisse, de plus en plus, s'aligne sur les autres pays de ce monde... Les medias sont rachetes et controles par des magnats qui les utilisent pour leurs propres agendas politiques (et je vous rappelle que Monsieur Blocher est un magnat de l'industrie et des medias...).
    Le lobbyisme aussi cherche de plus en plus a influencer nos autorites et les medias, par leurs choix des actualites developpees, ne font qu'accentuer ces pressions discretes sur le gouvernement !
    Il est triste de constater que la plupart des journaux quotidiens ont disparus au fil des ans, ou ont ete phagocytes par des groupes tels que Ringier, Tamedia ou Edipresse. Et je ne sache pas que cela favorise la pluralite des opinions... Et surtout celles de la ligne editoriale de nos quotidiens...
    Les editeurs en chef n'ont plus qu'a garder le doigt sur la couture du pantalon et etre au garde-a-vous... Ou ils sont remplaces....
    C'est triste...
    Mostrar la traducción

Escribir un comentario nuevo

Los comentarios se aprueban en un plazo de 1 a 3 días. La redacción se reserva el derecho a no publicar comentarios discriminatorios, racistas, que atenten contra el honor o inciten al odio. Aquí explicamos detalladamente las reglas a seguir cuando quiera hacer comentarios.

Hasta bien entrado el siglo XVIII, el atractivo estético y “sublime” de los Alpes y otras cordilleras no era apreciado. Caspar Wolf, nacido en 1735 en...

Leer más

Las que en su momento fueron gigantescas fortalezas de los Alpes suizos están militarmente desfasadas, pero su mito perdura. Los búnqueres secretos,...

Leer más

Tienen talento, trabajan con metas muy concretas, tienen entre 15 y 18 años y sólo quieren una cosa: ganar el Prix de Lausanne. ¿Por qué este concurso...

Leer más

Cuando se marca un hito espacial, Suiza participa en él, como quedó ­patente últimamente en el espectacular viaje de la sonda Rosetta al ­cometa...

Leer más
 

Auslandschweizer Organisation
Alpenstrasse 26
3006 Bern, Schweiz

tel +41 31 356 61 10
fax +41 31 356 61 01
revue@aso.ch