Guía de la OSE

Quiero cobrar las cotizaciones ingresadas en la Caja de Pensiones del segundo pilar. ¿Es posible pese a vivir en el extranjero?

Depende de si vive usted en un país de la UE o la EFTA. En principio, los residentes domiciliados en un país de la UE o la EFTA no ­pueden recibir las cotizaciones ingresadas en el segundo pilar de previsión si en su país de residencia están cubiertos por el seguro obligatorio relativo a la jubilación, los riesgos de invalidez y el fallecimiento. Los trabajadores autónomos pueden solicitar el cobro de las cotizaciones ingresadas en el segundo pilar si en su país de residencia no hay seguro obligatorio para autónomos contra los riesgos arriba mencionados.

Los residentes o futuros residentes en países fuera de la UE o la EFTA pueden solicitar el cobro de las cotizaciones ingresadas en su caja de pensiones correspondientes al segundo pilar. No obstante, es recomendable informarse a tiempo en su caja de pensiones sobre esta posibilidad. Las cajas de pensiones pueden negarse a pagar en metálico si el receptor de los fondos ya ha alcanzado la edad a la cual la caja de pensiones ha previsto la posibilidad de una jubilación anticipada.

Las cotizaciones del segundo pilar también pueden usarse para financiar la construcción o renovación de propiedades inmobiliarias habitadas por el propietario o para amortizar una hipoteca. Lo mismo rige cuando la propiedad inmobiliaria está en un país de la UE o la EFTA.

El pago de la parte extraobligatoria del segundo pilar siempre es posible. En el caso de un reintegro de las cotizaciones ingresadas en la caja de pensiones es no obstante recomendable contratar un seguro que cubra los riesgos de invalidez y el fallecimiento.

SERVICIO DE ASESORAMIENTO JURÍDICO DE LA OSE

El Servicio de Asesoramiento Jurídico de la OSE proporciona información jurídica general sobre la legislación suiza, especialmente en lo que afecta a los suizos en el extranjero. No proporciona información sobre legislaciones extranjeras ni interviene en litigios entre partes privadas.

Comments (1)
  • S.Estermann
    S.Estermann at 24.01.2015
    Ich habe mir das Pensionsgeld, 2.Säule, vor kurzem auszahlen lasse n ohne Probleme (nicht EU-Land). Als Dankeschön wurde mir ohne Ankündigung einfach das Schweizer Konto inklusive Schweizer Kreditkarte gekündigt. Dies als Vorwarnung und Information für alle, die nicht so negativ überrascht werden möchten. Natürlich möchte ich weiterhin ein Schweizer Konto haben für Besuche und Bezahlung freiwilliger AHV, Tipps willkommen.
    Mostrar la traducción

Escribir un comentario nuevo

Los comentarios se aprueban en un plazo de 1 a 3 días. La redacción se reserva el derecho a no publicar comentarios discriminatorios, racistas, que atenten contra el honor o inciten al odio. Aquí explicamos detalladamente las reglas a seguir cuando quiera hacer comentarios.

Hasta bien entrado el siglo XVIII, el atractivo estético y “sublime” de los Alpes y otras cordilleras no era apreciado. Caspar Wolf, nacido en 1735 en...

Leer más

Las que en su momento fueron gigantescas fortalezas de los Alpes suizos están militarmente desfasadas, pero su mito perdura. Los búnqueres secretos,...

Leer más

Tienen talento, trabajan con metas muy concretas, tienen entre 15 y 18 años y sólo quieren una cosa: ganar el Prix de Lausanne. ¿Por qué este concurso...

Leer más

Cuando se marca un hito espacial, Suiza participa en él, como quedó ­patente últimamente en el espectacular viaje de la sonda Rosetta al ­cometa...

Leer más
 

Auslandschweizer Organisation
Alpenstrasse 26
3006 Bern, Schweiz

tel +41 31 356 61 10
fax +41 31 356 61 01
revue@aso.ch