Congreso de los Suizos en el Extranjero

El variado programa del Congreso de los Suizos en el Extranjero atrajo este año a unos 320 suizos del extranjero y a suizos residentes en el país.

El consejero federal Alain Berset en el Congreso de los Suizos en el Extranjero, en Baden

Los suizos del extranjero se reunieron este año en Baden, cantón de Argovia, con ocasión del Congreso de los Suizos en el Extranjero de 2014. Sobre el tema “Tecnologías de la información y redes sociales: Oportunidades para la Quinta Suiza” hablaron, además del consejero federal Alain Berset, Jefe del Departamento del Interior, Otfried Jarren, Catedrático de Ciencias de la Comunicación en la Universidad de Zúrich. Éste subrayó sobre todo que en la sociedad mediática a la que también podemos llamar sociedad de la información, sociedad del conocimiento, sociedad de las redes o sociedad de las múltiples opciones, los sistemas de las democracias nacionales están al límite de sus fuerzas por la digitalización. Pero también explicó que en el uso de las redes sociales prevalecen los “contenidos positivos, emocionales y personalizados”, que sin embargo en la política los contenidos son determinados por un número relativamente pequeño de actores, y que no quiere ni puede predecir si esto conducirá a más democracia y posiblemente más revoluciones, dijo Jarren.  
El consejero federal Alain Berset empezó su discurso constatando que “el mundo sería más pobre sin los suizos del extranjero”. Y nombró numerosas instituciones del mundo entero que no existirían sin ellos. Por ejemplo el Hotel Ritz, Chevrolet, el puente Golden Gate o los Museos de Cera de Madame Tussaud. También subrayó que los 730.000 suizos en el extranjero son importantes “embajadores” de Suiza y se refirió explícitamente a las numerosas escuelas suizas en el extranjero que no sólo imparten formación, sino que establecen “un vínculo cultural, social y emocional” con nuestro país. “La ‘Quinta Suiza’ entiende al extranjero, pero también a Suiza – quizá a veces mejor que nosotros, los suizos residentes en Suiza, pues la distancia mejora la capacidad para ver lo fundamental”, dijo Berset. “En nuestro mundo globalizado tenemos que poder mirarnos con los ojos de los otros, y es que ya se sabe que la vida está repleta de malentendidos, fallos de cálculo y errores de comunicación.”
Finalmente, el consejero federal se retiró con un grupo de jóvenes suizos en el extranjero para debatir, y los periodistas no tuvieron acceso a dichos debates. 

Sesión del Consejo de los Suizos en el Extranjero

El 15 de agosto, antes del Congreso de los Suizos en el Extranjero, el Consejo de los Suizos en el Extranjero (CSE) celebró en Aarau su segunda sesión anual ordinaria de 2014. Con una amplia mayoría, el Consejo aprobó dos resoluciones. La primera declaración se refiere a la obligatoriedad para los suizos en el extranjero de inscribirse, en el marco de la nueva Ley para los Suizos en el Extranjero. Con esta ley, actualmente en proceso de consulta parlamentaria, la Confederación quiere renunciar a la obligatoriedad que rige hoy de inscribirse en una embajada o un consulado en el país de residencia.
El CSE expresó claramente su deseo de que se mantenga la misma. La segunda resolución contiene una convocatoria dirigida al Gobierno para que obligue a Postfinance (el instituto financiero de Correos de Suiza, similar a una entidad bancaria) a permitir que todos los suizos en el extranjero puedan tener cuentas en Postfinance. En la discusión en el Consejo volvió a ponerse de manifiesto que los bancos suizos cancelan las cuentas en Suiza de muchísimos suizos en el extranjero.

Comments (2)
  • Wave Dancer
    Wave Dancer at 17.10.2014
    "... sagte Berset. «In der Globalisierung muss man sich mit den Augen der anderen betrachten können. Denn es wimmelt bekanntlich von Missverständnissen, Fehleinschätzungen und Kommunikationspannen".

    Absolut richtig! Insbesondere beim völlig desorientierten Bundesrat..... der anstelle von Lösungen für die anstehenden Probleme zu erarbeiten, lediglich noch auf Ideologie, Lobbyisten- und Partei-Politik macht. Es fehlt eine klare Linie, an Rückgrat, einer Interessen verbindenden klar definierten Zukunftsvision. Ich bin schwer enttäuscht von unseren Politikern in der CH!
    Mostrar la traducción
  • Patrick Sackmann
    Patrick Sackmann at 13.11.2014
    Mit dem neuen Bankengesetz und der pingeligen Umsetzung einiger CH Banken erschwert man uns Auslandschweizern die Existenz.Wir werden behandelt wie Kriminelle. Wo werden unsere Interessen in diesem Zusammenhang wahrgenommen? Wir sind in diesem Zusammenhang den USA hoerig. Aufgrund dieser neuen Dispositionen werden die Auslandschweizer regelrecht dazu verpflichtet sich selbst eine Loesung zu suchen und diese ist in de meisten Faellen illegal, sprich es werden Konti unter falschem Namen sprich Strohmaennern gefuehrt. Ist das der Sinn? Noch schlimmer sieht es fuer die Auslandschweizer CH Rentner aus: die Renten werden nur auf CH Konti ueberwiesen... und diese Konti werden gekuendigt. Waren hier uebereifrige Buerokraten am Werk? Patrick Sackmann, Praesident Schweizer Klub Managua Nicaragua
    Mostrar la traducción

Escribir un comentario nuevo

Los comentarios se aprueban en un plazo de 1 a 3 días. La redacción se reserva el derecho a no publicar comentarios discriminatorios, racistas, que atenten contra el honor o inciten al odio. Aquí explicamos detalladamente las reglas a seguir cuando quiera hacer comentarios.
Visto
02.10.2014

A vista de pájaro

Desde que existe la aviación civil se dispone de una vasta documentación sobre Suiza, compuesta por fotografías aéreas. Las fotos a vista de pájaro no...

Leer más

La industria relojera ha vuelto a recuperar un nuevo esplendor tras haber sufrido graves crisis. Desde hace años es uno de los sectores industriales...

Leer más

Por segunda vez en 2014, el 30 de noviembre se votará sobre una iniciativa relativa a la inmigración. Esta no sólo es más radical que la Iniciativa...

Leer más

El valle de Muggio, en el sur del Tesino, ha sido declarado “Paisaje del año 2014”. Desde hace más de treinta años, el Museo Etnográfico de la región...

Leer más

Gracias a sus victorias en las regatas en mar abierto y en la Copa América, los suizos han grabado su nombre en el pináculo de la vela internacional....

Leer más
 

Auslandschweizer Organisation
Alpenstrasse 26
3006 Bern, Schweiz

tel +41 31 356 61 10
fax +41 31 356 61 01
revue@aso.ch