“¿Son helvéticos los suizos franceses?”

Tras el claro no a la iniciativa contra la inmigración masiva en la Suiza francesa, se puso en tela de juicio el patriotismo de los suizos franceses. Christoph Blocher, por ejemplo, figura central de la Unión Democrática del Centro (UDC), lo hizo públicamente. El Museo de Diseño de Prensa de Morges muestra ahora cómo perciben este acontecimiento los diseñadores de prensa y los caricaturistas.

El 9 de febrero de 2014 Suiza se situó en una difícil posición, hay quien dice incluso que se puso fuera de juego. El sí a la iniciativa contra la inmigración masiva es considerado un inciso en las relaciones entre Suiza y la UE, pero estos comicios afectan asimismo la cohesión de las diversas partes del país. A los suizos franceses, al oeste de Suiza, les ha vencido una mayoría de suizos alemanes (con un 52% de votos a favor) y de tesineses (con un 68% de votos a favor). En la Suiza francesa, cerca de un 58% rechazó la iniciativa. Por eso ahora vuelve a ser la comidilla el famoso fenómeno de la diferencia abismal de mentalidades o “abismo del rösti”. Que poco después de los comicios Christoph Blocher anunciara en una entrevista con el “Basler Zeitung” que los suizos franceses siempre se han sentido menos suizos y por eso votaron mayoritariamente en contra, fue como echar más sal a la llaga.  

El “abismo del rösti” como halfpipe 

La “Maison du dessin de presse”, en Morges, analiza ahora la cuestión de “si los suizos franceses son, efectivamente, menos patriotas”, en una exposición centrada en las repercusiones de la aprobación de la iniciativa de la UDC. Esta lleva el provocativo título “Les Romands sont-ils suisses?” – “¿Son helvéticos los suizos franceses?”. Las respuestas de los escasos 30 dibujantes suizos que aceptaron la invitación de este museo y presentaron trabajos sobre este tema, son de lo más variopintas. Muchos ilustradores no responden claramente a esta pregunta – más bien juegan con la planteada, haciendo una parodia. Así, por ejemplo Orlando – uno de los pocos dibujantes suizos alemanes que presentan obras suyas en esta exposición – muestra a Blocher como carnero que saca a patadas de la bandera suiza a las ovejas demasiado poco patriotas, es decir a los suizos franceses. Chappatte, muy probablemente el dibujante más conocido de la Suiza francesa, nos ofrece la imagen de un guardia fronterizo apostado entre la Suiza alemana y la francesa. Un cartel sobre la barrera que separa la Suiza francófona de la alemana reza “Vraie Suisse”. El elemento divisorio es precisamente uno de los temas recurrentes de la exposición. Aparece en todas sus formas y variaciones: como río, como “abismo del rösti”, como cordillera, como cañón, incluso como zona sísmica y halfpipe sobre la que Blocher se desplaza en su monopatín.La exposición revela claramente que todos los ilustradores tienen una opinión negativa sobre la iniciativa y sus artífices. La exposición tiene además el mérito de ensalzar con una panorámica general el trabajo actual de los autores de un tipo de arte muy popular en la Suiza francesa. Además, muchos dibujos manifiestan las relaciones de poder entre las distintas partes del país. Queda por ver si son imaginarias o reales. Así, en los dibujos los suizos alemanes siempre les llevan una cabeza a los suizos franceses.exposición: Les Romands sont-ils suisses? Hasta el 19 de agosto en la Maison du dessin de presse, en Morges. Abierto de miércoles a domingo, desde las 14.00 hasta las 18.00

Andrea Kucera es redactora del “Neue Zürcher Zeitung”

Comments (0)

Escribir un comentario nuevo

Los comentarios se aprueban en un plazo de 1 a 3 días. La redacción se reserva el derecho a no publicar comentarios discriminatorios, racistas, que atenten contra el honor o inciten al odio. Aquí explicamos detalladamente las reglas a seguir cuando quiera hacer comentarios.
Visto
14.08.2014

Paisajes acuáticos

Los glaciares, las cataratas, los ríos y los lagos son, junto a las rocas, los elementos característicos de los paisajes de montaña. El agua se abre...

Leer más

Los jóvenes de la etnia yeniche, seminómadas, insisten en su derecho a no llevar una vida sedentaria,

a poder ­vivir como pueblo seminómada. Este es...

Leer más

En su villa de Clarens, a orillas del lago Lemán, Franz Weber, personalidad destacada y atípica de Suiza, reflexiona sobre su vida, dedicada a “la...

Leer más

Tras el claro no a la iniciativa contra la inmigración masiva en la Suiza francesa, se puso en tela de juicio el patriotismo de los suizos franceses....

Leer más

Suiza tiene el Cervino, el Toblerone, Swatch y Rolex. También tiene a Guillermo Tell, Henri Dunant, ­Friedrich Dürrenmatt, Alberto Giacometti,...

Leer más
 

Auslandschweizer Organisation
Alpenstrasse 26
3006 Bern, Schweiz

tel +41 31 356 61 10
fax +41 31 356 61 01
revue@aso.ch