Guía de la OSE

Desde hace muchos años vivo fuera de Suiza con mi cónyuge extranjero. ¿Qué requisitos hay que cumplir para que pueda solicitar la nacionalidad suiza y cómo debemos proceder?

Uno de los requisitos básicos para que el cónyuge de un ciudadano suizo pueda naturalizarse es que el cónyuge suizo ya lo fuera antes de contraer matrimonio. Si ha obtenido la ciudadanía suiza tras un proceso regular de naturalización no se podrá recurrir a la naturalización simplificada.

Si ustedes cumplen este requisito, su cónyuge puede presentar una solicitud de naturalización simplificada. En su caso de residentes en el extranjero, el requisito es que su vida conyugal sea estable desde hace al menos seis años. Además, el cónyuge extranjero debe tener fuertes vínculos con Suiza, y para evaluar la solidez de dicha vinculación, debe cumplir ciertos requisitos, entre ellos pasar regularmente cierto tiempo en Suiza, dar el nombre de varias personas de referencia residentes en Suiza y ser capaz de comprender y hacerse entender en una de las lenguas nacionales o en un dialecto suizo. Las capacidades lingüísticas pueden demostrarse en una entrevista en la embajada o  en el consulado. Independientemente del domicilio, se exige que el/la solicitante esté relativamente integrado(a) en Suiza, respete la legislación suiza y no constituya un peligro para la seguridad interior o exterior de la Confederación Helvética. Al naturalizarse, el cónyuge recibe la ciudadanía del municipio y el cantón de origen del otro cónyuge.

Las solicitudes de naturalización deben dirigirse a la representación suiza competente en la materia (embajada o consulado). 

Encontrará más información en la página web de la Oficina Federal de Migración (OFM) www.bfm.admin.ch  -> Themen -> Schweizer Bürgerrecht / Einbürgerung (Temas / Nacionalidad suiza / Naturalización)

Direcciones de las representaciones suizas en el extranjero: www.eda.admin.ch/eda/de/home/reps.html

SERVICIO JURÍDICO DE LA OSE

El Servicio Jurídico de la OSE ofrece información jurídica general relativa a la legislación suiza, ­especialmente en los sectores que conciernen a los suizos en el extranjero. No informa sobre leyes de otros países ni interviene en litigios entre partes privadas.

Comments (0)

Escribir un comentario nuevo

Los comentarios se aprueban en un plazo de 1 a 3 días. La redacción se reserva el derecho a no publicar comentarios discriminatorios, racistas, que atenten contra el honor o inciten al odio. Aquí explicamos detalladamente las reglas a seguir cuando quiera hacer comentarios.
Visto
14.08.2014

Paisajes acuáticos

Los glaciares, las cataratas, los ríos y los lagos son, junto a las rocas, los elementos característicos de los paisajes de montaña. El agua se abre...

Leer más

Los jóvenes de la etnia yeniche, seminómadas, insisten en su derecho a no llevar una vida sedentaria,

a poder ­vivir como pueblo seminómada. Este es...

Leer más

En su villa de Clarens, a orillas del lago Lemán, Franz Weber, personalidad destacada y atípica de Suiza, reflexiona sobre su vida, dedicada a “la...

Leer más

Tras el claro no a la iniciativa contra la inmigración masiva en la Suiza francesa, se puso en tela de juicio el patriotismo de los suizos franceses....

Leer más

Suiza tiene el Cervino, el Toblerone, Swatch y Rolex. También tiene a Guillermo Tell, Henri Dunant, ­Friedrich Dürrenmatt, Alberto Giacometti,...

Leer más
 

Auslandschweizer Organisation
Alpenstrasse 26
3006 Bern, Schweiz

tel +41 31 356 61 10
fax +41 31 356 61 01
revue@aso.ch