Buzón

Sí a la Iniciativa contra la inmigración masiva

Una vez más, el Sr. Blocher se ha salido con la suya y ha logrado que se apruebe una iniciativa financiada con sus fondos. Ya va siendo hora de que los partidos desvelen su contabilidad, como cualquier empleado, patrón o asociación. 

Alfred Steiner, Negombo, Sri Lanka

Tiempo de espera

No creo que tengamos que tolerar que la UE nos dicte lo que tenemos que hacer como Estado soberano. Esperemos los resultados de las elecciones al Parlamento Europeo, pues hay cada vez más ciudadanos de la UE disconformes con la política del 4º Reich, esto es, la UE.  

Klaus Werner Wegmüller, Chonburi, Tailandia

Vergüenza ajena

Las argumentaciones de la UDC previas a los comicios vuelven a ser rocambolescas. Desde hace decenios reina una gran escasez de viviendas en las grandes ciudades. Recordemos los grandes tumultos de los años 80, cuyo eslogan «W! W!Wohnigsnot!» (escasez de viviendas) resonaba por las callejuelas de varias ciudades. Ya entonces, rarísimamente se veían trenes para el desplazamiento entre el domicilio y el trabajo que no estuvieran abarrotados, al igual que las vías de acceso a los centros urbanos importantes para la economía. Y todo eso sin libre circulación de personas ni convenios con la UE. Lo malo es que se prefiere ignorar estos hechos. Tras esta desastrosa decisión popular, uno solo puede sentir vergüenza ajena, una vez más, como suizo residente en el extranjero, por la progresiva xenofobia de su país de origen, y esperar que los grupos de trabajo encargados del asunto en ambos lados encuentren una solución para evitar una debacle.  

Marlene Leimbach, Gross-Zimmern, Alemania

¿Una mayoría?

Por una vez otro punto de vista: con una participación electoral del 55,8 % y un 50,3 % de votos a favor, en realidad sólo cerca del 28 % de los suizos han aprobado la Iniciativa contra la inmigración masiva.  

Jean-Jacques Baumann, Mèze, Francia

Picasso y las prostitutas de Aviñón

Tuve el placer de participar en el admirable trabajo realizado por Hildy y Ernst Beyeler. En su artículo «Una casa de verano para el arte del modernismo» encuentro muy extraña la parte relativa al cuadro de Picasso «Las señoritas de Aviñón»: el siglo pasado, la calle de Aviñón, en Barcelona, era una calle donde había muchas prostitutas, y fueron ellas las que inspiraron al joven Picasso. El cuadro no tiene nada que ver con la prefectura de Vaucluse. Lo único en común es que existe una calle en Barcelona que lleva el nombre de esa ciudad francesa.

jean Darni Paris, Francia

Política familiar

Excelente artículo, relativamente objetivo. No obstante, la conclusión es dudosa. Lo que siempre hay que constatar es que para que un Estado se conserve hacen falta una mujer, un hombre y niños, un sueldo y al menos 20 años de cuidados, para que los niños sobrevivan con seguridad. Es muy importante que en un Estado sano se fomente la seguridad de la familia biológica. Las madres y los padres «trabajadores» necesitan, como siempre, un lugar seguro para sus hijos, mientras trabajan allá «fuera». Por eso, la sociedad debería velar por aligerar las obligaciones familiares, lo cual redunda asimismo en el interés del Estado, porque sólo así los niños llegan a ser valiosos ciudadanos. Por ende, se necesitan buenas guarderías que no sean caras (convendría que cuesten como máximo 10 francos al día), como es el caso, por ejemplo, en Quebec. ¡Suerte! 

Kati Lyon-Villiger, Ottawa, Canadá

Diez mil millones para la defensa aérea  

¿Defenderse contra quién ? ¡Nuestros parlamentarios tienen que darse cuenta de que el mundo ya no es el de nuestros padres! ¿Por qué no utilizar esta suma para apoyar la educación y alimentar a los que aún tienen hambre? Debemos ser conscientes de que los suizos, por más privilegiados que seamos, no dejamos de formar parte de la familia de la humanidad... se trata de una cuestión de conciencia ...  

Marcel Thevoz, Stafford Virginia 

Iniciativa contra la ­inmigración masiva 

Me sorprendió ver que los suizos en el extranjero no se pronunciaran a favor de restringir la inmigración. Probablemente sea porque ellos mismos son inmigrantes en su país de residencia. En mi calidad de suizo del extranjero de tercera generación, residente en Sudáfrica, quiero expresar de la forma más vehemente mi negativa a aceptar la inmigración sin restricciones. Si la libre circulación de personas hubiese conducido verdaderamente a un aumento generalizado de la calidad de vida para todos, estaría totalmente a favor. Pero está demostrado que ese no es el caso, literalmente en ninguna parte del mundo. Permitir la entrada de extranjeros en mi casa siempre exigirá primero una investigación exhaustiva por mi parte, y nunca se convertirá en algo definitivo. Extendiendo este principio a nivel nacional, es una imbecilidad sin precedentes otorgarles acceso sin restricciones. 

Michael des Ligneris, Port Elizabeth, Sudáfrica

Comments (1)
  • Isabel Meyerhans
    Isabel Meyerhans at 24.08.2016
    Füchtlinge sollten nur vorübergehend aufgenommen werden (das sagt auch der Dalai Lama) und zwar in kleinen Zahlen, und vor allen genau prüfen wer sie genau sind, denn wie in jeder Gesellschaft gibt es da nicht nur anständige Bürger. Trotz allem Mitleid darf man sich nicht ins eigene Fleisch schneiden. Denn die kleine Schweiz verträgt kaum mehr als 8 Mio. Einwohner. Überall wimmelt es von Menschen, wie noch nie! Die Mietzinsen sind astronomisch, alles wird zubetoniert, einen Parkpaltz zu finden ist Glücksache und die Staus werden, auch wegen den Grenzängern immer mehr und länger was die Umweltqualität stark beeinträchtigt. Verstehe nicht weshalb man diesen Flüchtlingen nicht Hilfe zur Selbsthilfe bietet, damit sie unter sich bleiben und sich selber in ihrer Sprache unterrichten können. So gibt es nicht immer wieder Probleme in den CH-Schulen und das unterrichten wird für die Lehrer kompliziert. Es heisst ja die Syrier seien gebildet (obwohl noch lange nicht alle und die Frauen schon gar nicht). Man muss nur sehen wie sie daherkommen, verhüllt, mit Kopftuch und einen Rattenschwanz an Kindern und sind schon wieder schwanger. Besondere mühe bereitet mir, dass sie uns als unrein ansehen, unser Geld aber nicht. Für diese Leute ist es auch nicht einfach, da sie keine Beziehung zu Europa haben und eine Mentalität besitzen die mit unserer nicht kompatibel ist, es ist nichts als ein Kulturshock!
    Mostrar la traducción

Escribir un comentario nuevo

Los comentarios se aprueban en un plazo de 1 a 3 días. La redacción se reserva el derecho a no publicar comentarios discriminatorios, racistas, que atenten contra el honor o inciten al odio. Aquí explicamos detalladamente las reglas a seguir cuando quiera hacer comentarios.

La iniciativa popular con las repercusiones más significativas de los dos últimos decenios mantiene en vilo a la política suiza actual: el sí a la...

Leer más
Política
27.08.2014

La pantera

El consejero federal Alain Berset, del PS, tiene grandes proyectos: quiere emprender una reforma del sistema de jubilación y opina que sólo así podrá...

Leer más
Cultura
27.08.2014

El mundo electrificado

¿Cómo fueron lo años comprendidos entre 1900 y 1914? ¿Y podemos imaginarnos esa época como una fase en que reinaba el entusiasmo por la técnica y el...

Leer más
Deporte
27.08.2014

El viejo y su valor

En el Mundial de Fútbol en Brasil, Ottmar Hitzfeld hará su última gran aparición. El entrenador de la selección nacional de fútbol de Suiza es uno de...

Leer más
news.admin.ch
27.08.2014

Suiza, una potencia protectora

A principios de 2014, el Presidente de la Confederación, Didier Burkhalter, se reunió con el Ministro de Asuntos Exteriores de EE.UU., John Kerry, en...

Leer más
 

Auslandschweizer Organisation
Alpenstrasse 26
3006 Bern, Schweiz

tel +41 31 356 61 10
fax +41 31 356 61 01
revue@aso.ch