Letters to the editor

Switzerland’s civilian service is almost too successful

If someone chooses not to order the schnitzel in a restaurant because the pasta tastes better, the owner is definitely not going to try and make the pasta any less appealing. On the contrary, he or she needs to identify why the schnitzel is not being ordered – and improve it. So, the Swiss government should have already started reflecting on the current and future tasks of an army in Switzerland decades ago, and then modified them accordingly to make them attractive once more. Yes, I also did civilian service more than twenty years ago, and precisely because I did not “want to guard a bridge with a gun”. Even then, I found military service to be very unattractive compared to the work of a ‘Zivi’ (civilian service worker).

Tobias Munz, Hamburg, Germany

I have seen both sides. I did my time in the military training school (RS) as a paramedic. Unfortunately, our commanding officer placed far more importance on keeping your room tidy and standing at attention or yelling at us for no reason than on the paramedic training itself. As a result, the majority of recruits could not even apply a half-decent dressing after the RS. This is why I switched to the civilian service afterwards. I undertook various civilian service deployments in different places. It allowed me to make a difference every day, and I learnt a great deal in the process. In light of the above, I truly believe that my time in the civilian service was actually service to my homeland; my time in the military was not.

Marcel Ellenstein, Zurich

Lucens, the Swiss reactor meltdown

I read in the “Swiss Review” that the Lucens nuclear reactor suffered a core meltdown in 1969. I was not aware that such a thing had happened, so thanks for the information! The case brings back memories of my own. Strenuous political efforts were made to push through a nuclear power plant in Rüthi, next to the Hirschensprung, in the St. Gallen-Rheintal region in 1964. The arguments at the time were as follows: there was a compelling need for it, sufficient cooling water was available from the Rhine, and damage limitation in the event of an accident as half of the affected area would be in neighbouring Austria. Those, like myself, who actively opposed such plans were vilified as traitors to their country, and accused of running it down and not being open to progress. That was no longer the Switzerland that I knew, and one of the reasons why I chose to emigrate.

Hanspeter Widrig, Stein, Germany

Tighter Swiss gun laws

I noticed the similarities between the US and Switzerland. It occurred to me that we face many of the same issues: gun control, and trade. As in Switzerland our Constitution guarantees the right to own guns. There are many here who want that right eliminated, or greatly controlled. Please remember that every country that took their citizens guns first registered them. I was amazed and disappointed you will align yourselves with the EU’s wishes in this regard. I urge my Swiss friends to reject any further attempts by the EU to take away your sovereignty and independence.

Ted Grob, Grafton, USA

Voting rights for Swiss Abroad under pressure

I feel the same way as most letter writers, concerning the vote for Swiss Abroad. I have been living in Canada for 48 years, am a Canadian citizen; even if I would like to consider moving back to Switzerland (Geneva, where I grew up) I don’t believe that I could afford it, considering the cost of living there and the pensions I have here.

As a result, while I follow closely news from Switzerland and go through the various voting papers I receive, I feel it would be wrong to have my voice heard on subjects that do not and never will affect me, nor can I claim that I would always have a full understanding of the issues, without living there.

Werner Hohler, Winnipeg, Canada

Comments (3)
  • Peter Fässler - Nong Khai/Thailand
    Peter Fässler - Nong Khai/Thailand at 27.07.2019
    E-Voting im Gegenwind

    Banken haben das im Griff; jeder Internet-Shop hat das auch im Griff, die kantonalen Ratsstuben scheinbar nicht.
    Es wäre schon sehr vielen geholfen, wenn die Unterlagen sowie die Stimmrechtsausweise etc. per Email zugestellt würden. In vielen Fällen erhalte ich (lebe und arbeite seit 1985 in Thailand) NACH der Abstimmung - oder gar keine Post. Wenn die Unterlagen elektronisch zugestellt würden (Kreditkartenfirmen bringen es zustande, persönlich adressierte, passwortgesicherte Auszüge rechtzeitig zu verschicken - es geht also technisch), wären viele in der Lage, ihren "Senf rechtzeitig dazugeben zu können". Alles andere ist klar eine Verschandelung der Wähler und kostet unnötig viel Geld in gedruckten Unterlagen und Porti in alle Welt.
    Nur so halt etwas laut gedacht!
    Show Translation
  • Richard, Baer, Cannes FR (& Genève, CH)
    Richard, Baer, Cannes FR (& Genève, CH) at 29.07.2019
    La question sur le vote des Suisses de l'étranger revient invariablement, avec comme chaque fois ceux qui sont pour, et ceux qui sont contre. Pourtant ce sujet me semble extrêmement simple : Lorsqu'un Suisse qui réside en Suisse n'a pas de conviction, disons sur un point qui ne le concerne pas, il peut toujours voter blanc. De même un Suisse de l'étranger peut toujours voter blanc pour un sujet dont il n'est pas assez concerné, ou qui dépasse ses compétences. Mais pour un sujet qui le motive, très majoritairement il se fera un devoir de participer aux votations pour apporter une pierre à l'édifice. Et ceci est encore plus vrai lorsqu'un Suisse de l'étranger possède une résidence secondaire en Suisse, car il est alors directement confronté avec les conséquences des votations.
    Show Translation
  • Rosine Dessimoz, France
    Rosine Dessimoz, France at 21.08.2019
    J'ai été choquée par les propos de M. Ted Grob qui prône la possession d'une arme, à tout un chacun, comme un droit à la souveraineté et a l'indépendance. Ou sont la souveraineté et l'indépendance à ce que chaque citoyen possède une arme? Les pays qui n'autorisent pas la vente libre des armes, leurs citoyens, sont-ils moins souverains, moins indépendants que les autres ??? Tuer, c'est le propre d'une arme! J'entends déjà certains qui retorqueront que c'est pour se protéger. De quoi ? De qui? Trap souvent de « protéger », l'on passe à « agresser », « agresseur ». Je peux comprendre que certaines professions puissent détenir une arme ; mais, est-il judicieux de mettre une arme, même enregistrée, dans toutes les mains? Chaque année, nous découvrons horrifies, et particulièrement aux USA, de nouveaux massacres d'innocents (dans les écoles, églises, concerts...) qui sont l'œuvre d'une personne possédant des armes et bien souvent des armes de guerre achetées librement. Est-ce cela que Monsieur Grob appelle le droit à la souveraineté et a l'indépendance ? Est-ce là l'image que, nous, les Suisses, voulons donner de notre pays ? En notre âme et conscience, avons-nous besoin de posséder une arme pour être souverains de notre destinée et de notre indépendance ?
    Show Translation

Write new comment

Comments are approved within one to three days. The editorial team reserves the right not to publish discriminatory, racist, defamatory or inflammatory comments. Our detailed comment rules are available here.

Auslandschweizer Organisation
Alpenstrasse 26
3006 Bern, Schweiz

tel +41 31 356 61 10
fax +41 31 356 61 01