La Redacción de «Panorama Suizo»
Editor
Rudolf Wyder (Director de la OSE)
Como director de la Organización de Suizos en el Extranjero, Rudolf Wyder es el editor de «Panorama Suizo». «La información es una de las tareas principales de la OSE. «Panorama Suizo» es y seguirá siendo nuestro buque insignia. Gracias al apoyo de la Confederación, la revista llega a los hogares de todos los suizos residentes en el extranjero.» Rudolf Wyder, bernés, doctor en Filosofía, es director de la OSE desde 1987.
Redacción
Barbara Engel (Jefa de Redacción)
Antes de que Barbara Engel asumiera el cargo de redactora en jefe de «Panorama Suizo» a principios de 2011, fue miembro de la redacción internacional del diario «Bund», cargo que le permitió viajar por todo el planeta. Otras estaciones de su carrera periodística fueron el semanario «Weltwoche» y los programas «Revista de prensa» y «Diario Regional» de la emisora Schweizer Radio DRS. En su juventud, Barbara Engel vivió cerca de seis años en Lima como suiza en el extranjero.
Miriam Hutter (Asistente de Redacción)
Miriam Hutter trabaja desde marzo 2010 como asistente de redacción en «Panorama Suizo». En su función clave, está en contacto con los lectores, con la redacción central y la regional, con la comisión, los diseñadores gráficos, los traductores y los correctores. Entre sus funciones también están la adquisición de anuncios y la gestión de la página web.
Marc Lettau (Redactor)
Marc Lettau forma parte del equipo de redactores de «Panorama Suizo» desde junio de 2011. Vive en Berna y trabaja desde hace muchos años a tiempo parcial como redactor del diario «Bund». Marc Lettau tiene raíces familiares en Bulgaria y mantiene un estrecho contacto con la comunidad de suizos residentes en el extranjero, porque parte de su familia vive desde hace muchos años en Tasmania.
Jean-François Lichtenstern (Redactor de «Noticias del Palacio Federal»)
Jean-François Lichtenstern se incorporó al Departamento Federal de Asuntos Exteriores (DFAE) en 1974, y ha seguido muy de cerca a la Quinta Suiza a lo largo de su periplo profesional de más de diez etapas. Excepto un intervalo en el que vivió en Hong Kong, todas esas etapas le condujeron de Europa a las Américas. Ocupó el puesto de cónsul general de Suiza en San Francisco, antes de asumir, en agosto de 2009, la jefatura del Servicio para Suizos en el Extranjero, en el seno de la división política VI del DFAE.
Jürg Müller (Redactor)
Jürg Müller se incorporó a principios de 2013 al grupo de redacción de «Panorama Suizo» con especialización en política federal. Comenzó su carrera periodística trabajando en distintos periódicos del cantón de Berna, después para la agencia de noticias suiza, Schweizerische Depeschenagentur (SDA), y posteriormente fue redactor y jefe de sección en el diario «Bund» de Berna. Desde 2010 es periodista independiente.
Alain Wey (Redactor)
Como redactor de «Panorama Suizo», Alain Wey es responsable de la Suiza francesa. Nacido en Bienne, vive actualmente en el cantón de Friburgo y, tras sus estudios de sociología, trabajó en Neuchatel, principalmente como periodista y publicista de la página web de «Cooperation», la edición en francés del «Coop-Zeitung».
Redacciones Regionales
Diseño
Franz Herzog (Diseñador Gráfico)
Antes de establecerse en Zúrich como diseñador gráfico independiente especializado en revistas, Franz Herzog fue durante mucho tiempo responsable del diseño de la prestigiosa publicación cultural «DU». Actualmente es, entre otros, responsable de la presentación de «Panorama Suizo».
