Impressum

La «Revue Suisse», qui est destinée aux Suisses de l’étranger, paraît pour la 42e année en allemand, français, italien, anglais et espagnol, en 14 éditions régionales, avec un tirage total de 400 000 exemplaires, dont 165 000 électroniques. Les nouvelles régionales paraissent quatre fois par an.
La responsabilité pour le contenu des annonces et annexes publicitaires incombe aux seuls annonceurs. Ces contenus ne reflètent pas obligatoirement l'opinion ni de la rédaction ni de l'éditrice.

Éditeur

Organisation des Suisses de l'étranger
Alpenstrasse 26
3006 Berne, SUISSE
+41 31 356 61 10
+41 31 356 61 01
Envoyer le message
www.aso.ch

Rédaction

Marko Lehtinen (LEH), rédacteur en chef; Stéphane Herzog (SH); Marc Lettau (MUL); Jürg Müller (JM); Peter Zimmerli (PZ), responsable des «news.admin.ch», Relations avec les Suisses de l’étranger, DFAE, 3003 Berne, Suisse.

Graphique

Joseph Haas
Hardturmstrasse 66
8005 Zürich

Traduction

CLS Communication AG
Elisabethenanlage 11
CH-4051 Basel
Envoyer le message
www.cls-communication.com

Imprimerie

Vogt-Schild Druck AG
Gutenbergstrasse 14
CH-4552 Derendingen
Envoyer le message
www.vsdruck.ch

Site Web

Conception

asg designs ltd
18 Downs Close
UK Headcorn TN27 9UG
Envoyer le message

Réalisation

Vogt-Schild Druck AG
Gutenbergstrasse 1
CH-4552 Derendingen
Envoyer le message
www.vsdruck.ch

 

Auslandschweizer Organisation
Alpenstrasse 26
3006 Bern, Schweiz

tel +41 31 356 61 10
fax +41 31 356 61 01
revue@aso.ch