Place des Suisses de l’étranger: merci aux donateurs!

De mai 2015 à l’automne 2016, nous avons demandé aux Suisses de l’étranger de contribuer à la rénovation de la «Place des Suisses de l’étranger» située sur les rives du lac des Quatre-Cantons. Cette place a été achetée en 1990 grâce à une collecte de fonds réalisée auprès des Suisses de l’étranger et une aide substantielle de la Confédération qui a doublé la somme, puis elle a été inaugurée en 1991 à l’occasion de la commémoration des 700 ans de la Confédération.

Vingt-cinq ans plus tard, le temps qui passe et les événements qui s’y sont succédé ont laissé des traces visibles. En 2016, notre place a été réhabilitée en profondeur. Le gazon-gravier a été remis en état et sa surface doublée, l’alimentation électrique a été mise aux normes et étendue, le tout pour une enveloppe de près de 231 000 francs, en grande partie financée par le canton de Schwytz et des sponsors locaux. Les Suisses de l’étranger n’ont pas été en reste: 114 donateurs de tous les continents nous ont fait parvenir pas moins de 70 879 francs au total. Nous remercions ces donateurs très chaleureusement pour leur contribution!

La collecte de fonds est terminée, mais nous acceptons volontiers les nouveaux dons. Nos coordonnées bancaires:

Fondation Place des Suisses de l’étranger Brunnen, Banque cantonale de Schwyz, IBAN: CH91 0077 7002 0398 2195 1, BIC: KBSZCH22XXX.

Pour tout don supérieur à 5000 francs, la fondation fera poser une plaque dédiée aux donateurs sur la pierre commémorative posée au niveau de l’entrée de la place.

Encore tous nos remerciements!

Alex Hauenstein, Président du Conseil de fondation de la Place des Suisses de l’étranger

Robert Engeler, Conseil de fondation, Sponsoring Suisses de l’étranger

 

Donateurs:

Dons à partir de CHF 10 000

Canton de Schwyz, Schwyz

Banque cantonale de Schwyz, Schwyz

Hürzeler Norma Lucia & Walter, Roveredo CH (GR)/Vicence I

Käppeli Strassen- und Tiefbau AG Schwyz, Seewen-Schwyz

 

Dons à partir de CHF 1000

Participants au Congrès des Suisses de l’étranger, Genève

Breil-Brem A.M.K., Unterhaching D

Collegamento Svizzero in Italia, Milan I

Collegamento Svizzero in Italia partecipanti Congresso, Gênes I

Gazzetta Svizzera, Lugano

Hobohm Erhard, Argentine

Küng-Stahl Monika, Cobble Hill B.C. CAN

Moser Willy, Baudoncourt F

Peter Eugen, Goiânia Brésil

Sandoz Valery, Pureaux F

Schwarz Stefan, Munich D

Club suisse de la Principauté du Liechtenstein, Vaduz LI

Club suisse de Munich, Munich D

Società Svizzera di Soccorso, Turin I

Swiss Club Singapore, Singapour

Swiss Society Bangkok, THA-Bangkok

Teasley Gervait Anna, Brunnen

Union des Associations Suisses de France, France

Wyss Patrick, Mexique

Zimmermann Martha, Châteauguay CAN

 

Autres dons

Albrecht Bruno, Castelleone I 

Albrecht Marianne & Ernst, Sarrebruck D

Althaus Roman, Dossenheim D

Ambühl Leonhard, Wanneroo AUS

Anderhalden Peter, Grevenbroich D

Amicale Suisse Ledonienne, Saillenard F

Anhorn Ingeborg, Revelstoke, Canada

Aroe Isabella, Oslo N

ASO Deutschland, dons divers, D

Association Helvétique en Bourbonnais Res. Auteuil, Bellerive F

Associazione Monte Tabor, Milan I

Auf der Maur Sylvia & Albert, Brunnen

Conseil des Suisses de l’étranger, collecte de fonds, Brunnen

Bart Susanne, Stuttgart D

Bartels-Juchler Barbara & Klaus, Hambourg D

Béchade R. & M., Emmen

Bianconi Francesco, Braunschweig D

Bielefeldt Maria Katharina, Hambourg D

Blanc François, Morgins

Borner Uthai, Bangkok Thaïlande

Brand I.A.M. EO, Bergschenkhoek NL

Bruhlmeier Pierre & Linda, 

Brunnen Tourismus, Brunnen

Buergler B.,  Noordwijk aan Zee NL

Cercle Suisse Luxembourg, Gonderage L

Christen Dorothea, I

Circolo Svizzero Roma, Rome I

Circolo Svizzero Trieste, Trieste I

Circolo Svizzero della Romagna, Rimini I

De Forestier Andreas & M.-Chr., Munich D

Diggelmann Ruth, Munich D

Drache Josette & Hans-Joachim, Cologne D

Engeler Robert, Thoune CH

Fartaczek Liliane, Landshut D

FOSSUK assemblée générale participants, Londres GB

Grünenfelder Niklaus, Aarau

Gstpar Markus Prof. Dr., Allemagne

Gut Katrin & Sembill Detlef, 

Gysin Johannes, Guildford GB

Hamilton Charles + élèves Traykovski Eileen, USA

Handschin Torretta Marianne, Trieste I

Hannich-Bode Ingrid, Lörrach D

Hari Monika, Loganholme AUS

Hehlgans Thomas & Monica Stolz, Wenzenbach D

Holzer Judith, Bielefeld D

Huizink Lisbeth, Parakou BJ

Inglin Martin Xaver, Rome I

Joyce Patrick, Choisy F

K. Maria, Bielefeld D

Kassack Heinrich, Wunstorf D

Kaul Peter S., Dresde D

Kelsch Ihno, D

Kraft Johann, Wasserburg D

Kurle Werner, Reichenbach D

Langlois Jacques, Magny les Hameaux F

Leuenberger Margrit, 

Mearini Paolo,  I

Mesplou Alice, Jeannet F

Michel Elisabeth, Osnabrück D

Mossu Maurice, Lavigny F

Müller Jean, Couvet CH (NE)

Naess Vreni, Chicago USA

Oppliger Otto, Jacksonville USA

Pellegrino Vito Annemarie Wyler, Vérone I

Petropoulus Regula, Katoassos GR

Pfister Hans-Joachim, Müllheim D

Reiser Paul, Brême D

Riesen Dagmar & Horst, Willhelmshaven D

Ryffel & Ryffel AG architectes paysagistes, Uster CH

Sahin Sandra & Sidki, Wittlingen D

Sandoz Valery, Puteaux F

Scatassa Eliane & Salvatore, Reitano I

Schoch Silvia, Victoria CAN

Schwarz Gaby, 

Club suisse Norvège, Oslo N

Club suisse Sud, Helden NL

Club suisse Vorarlberg, Lustenau A

Società Elvetica di Beneficenza, Trieste I

Società Svizzera Milano, Milan I

Stocker Karl, D

Stucky Georg, Baar CH

Stumm Dorothea, Bülach CH

Swiss Club Ireland, Irlande

Verzar Monika, Trieste I

Weber William & Annick, Emmen CH

Weymuth Susanna Genoveva, Buenos Aires

Wirth Chantal, Bad Nauheim D

Wyss Rosita, Bietigheim D

Zonneveld-Farine I.E., Hellevoetsluis NL

Commentaires (1)
  1. Bertiz Benhamid Bertiz Benhamid at 15.07.2017
    This is the first time I've heart about this campaign.

Écrire un commentaire

La rédaction se réserve le droit de supprimer des commentaires discriminatoires, racistes, diffamatoires ou haineux ou de fermer la fonction commentaires de cet article.

Rares sont les pays qui peuvent se targuer d’être mesurés et cartographiés de manière aussi complète et précise que la Suisse. Les cartes nationales...

En savoir plus

Être ou ne pas être: telle est la question! Les Vert’libéraux et le Parti bourgeois-démocratique risquent l’implosion s’ils ne se reprennent pas en...

En savoir plus

La statistique de la criminalité publiée par les autorités met en évidence la face sombre de la vie quotidienne en Suisse. Les chiffres relatifs aux...

En savoir plus

La Valaisanne Marie-Thérèse Chappaz a parié sur une approche naturelle du vin. Célébrée à l’international, la vigneronne trace son sillon sans...

En savoir plus

Si les grands orchestres suisses sont le plus souvent dirigés par des Français, des Britanniques ou des Italiens, trois chefs d’orchestre suisses...

En savoir plus
 

Auslandschweizer Organisation
Alpenstrasse 26
3006 Bern, Schweiz

tel +41 31 356 61 10
fax +41 31 356 61 01
revue@aso.ch