Lettres à la rédaction

Du travail pour les sans-papiers. Le modèle genevois fait école

C’est une initiative courageuse et bienvenue dans un monde où les frontières se referment. Être légal c’est bien plus que de payer des impôts. Reconnaître les abus pratiqués par certains employeurs et les condamner est une démarche logique. Quant à l’argument «du travail pour les Genevois», eh bien j’imagine mal ces derniers accepter des emplois moins payés que les jours «chômage». Les conditions pour obtenir ce permis sont bien établies et la durée d’une année permet à chaque cas d’être suivi et réévalué. Ouvrez vos esprits, vos cœurs et votre vie n’en sera que meilleure. Bravo, l’esclavage n’a pas sa place dans une société moderne!

Laure Mabillard, Suisse

Les peintures circulaires géantes. Renaissance d’une fascination

Cela va bientôt faire 60 ans que je découvrais avec stupéfaction le Panorama Bourbaki. Dommage que ces immenses tableaux passent presque inaperçus.

Ernst Ruetimann, Thaïlande

L’article qualifie ces panoramas de premier média de masse de l’histoire, ce qui est un peu réducteur. Comment qualifier les Sacri Monti (monts sacrés) en Italie du Nord, comme celui de Varollo dans la Valsesia? De la Renaissance au Baroque, des artistes comme Gaudenzio Ferrari ont développé un parcours expérimental associant topographie, architecture, sculpture et peinture pour en faire un instrument de propagande multimédia de masse de la Contre-Réforme.

Reinhard Manz, Allemagne

Réforme de la prévoyance vieillesse. Avant la votation

J’ai quitté la Suisse à l’âge de cinq ans, y suis revenu à 21 ans pour y travailler six mois avant de repartir pour les États-Unis. Que m’arrivera-t-il si je veux retourner en Suisse à l’âge de 65 ans et si ma retraite américaine n’est pas assez importante pour me permettre d’y vivre? Le gouvernement a-t-il prévu une solution pour de tels cas? S’il n’a rien prévu, cela signifie que les gens comme moi ne pourront jamais rentrer en Suisse car ils n’ont pas les moyens d’y vivre. Cela fait longtemps que je souhaite cotiser à l’AVS depuis l’étranger mais je n’ai jamais reçu de réponse de leur part.

Heinz Kuhne, États-Unis

Éditorial. Une double identité

Je suis européenne! Ma mère était suisse, mon père italien, mon époux est allemand et nos enfants ont la double nationalité. Je parle six langues européennes, dont cinq couramment, j’ai de la famille en Angleterre, des amis en France et des connaissances en Lettonie. Je suis convaincue que nous devons apprendre à penser, à vivre et à agir en tant qu’Européens, sans pour autant oublier ou abandonner les valeurs et les fondements de notre pays d’origine. C’est une bonne chose de s’occuper de son petit jardin, mais cela ne suffit pas. Tournons-nous vers les autres: nous avons tant à donner et à recevoir! C’est vrai, la diversité fatigue parfois, nécessite de l’empathie, de la patience, de solides arguments, un travail de longue haleine et un esprit de compromis. On ne peut imposer les choses ou penser qu’elles sont définitivement acquises. Mais la diversité est une richesse et une ressource et, de ce fait, la condition d’un développement harmonieux.

Claudia Stockburger-Maridati, Allemagne

Je vis depuis plus de neuf ans en Colombie. Je maîtrise bien évidemment parfaitement l’espagnol et parviens même à différencier les divers accents locaux. On me demande souvent si je désirerais devenir Colombien et, franchement, je n’en vois que peu d’avantages sinon pour obtenir le droit de vote dans un pays où la politique est rongée par une corruption endémique. Non merci. D’autant plus que mon passeport suisse m’offre de multiples avantages notamment pour mes déplacements à l’étranger. Je remarque que les citoyens suisses sont plutôt bien vus un peu partout et que de ce fait, je ne ressens pas la nécessité d’adopter une autre nationalité même si j’apprécie beaucoup mon pays d’adoption.

Ralph Udo Krebs, Colombie

Commentaires (2)
  1. Eugen Eigenmann aus Auroville, Tamil Nadu, INDIA Eugen Eigenmann aus Auroville, Tamil Nadu, INDIA at 15.07.2017
    Wir Auslandschweizer haben als Schweizer gewisse Vorteile, speziell beim Reisen. Vermutlich müsste unsere ASO vermehrt sich um bessere Anerkennung in der Schweiz bemühen; z.B Akzeptanz bei Schweizerbanken, AHV, SBB, usf. Auf der anderen Seite kann ich verstehen, weil wir in der Schweiz keine Steuern bezahlen, dies den in der Schweiz lebenden Schweizern durchaus zuwieder ist. Vor allem ältere Menschen verbringen ihre "Wartezeit vor dem Sterben" gerne in Ländern wo die Betreuung wesentlich billiger ist. So müssen wir Auslandschweizer auch ein Quantum Loyalität gegenüber den Steuerzahlenden Schweizern üben (z.B. gegenüber der FDP Präsidentin). Danke für die Arbeit der ASO. eugen@auroville.org.in
  2. Max Gallmann Max Gallmann at 01.08.2017
    Referring to the Swiss Review May 2017 edition. The introduction of the new Editor-in-Chief, Marko Lehtinen "a dual identity" triggered the urge in me to comment. Marko's foreign roots are, in my opinion, only as foreign as geography is concerned. The Finns are a democratic freedom loving Nation who's freedom was earned through centuries by standing up and fighting against aggressive foreign powers, just like Switzerland. I remember my 3rd primary school year. Herr Moebius introduced our Class to the symphony poem of Sibelius "Die Moldau". Components of this Symphony form part of the finish national anthem which is the most beautiful and emotional in my opinion. Marko Lehtinen can be proud of his finish roots and is very welcome as Editor-in-Chief for Swiss Revue.

Écrire un commentaire

La rédaction se réserve le droit de supprimer des commentaires discriminatoires, racistes, diffamatoires ou haineux ou de fermer la fonction commentaires de cet article.

Rares sont les pays qui peuvent se targuer d’être mesurés et cartographiés de manière aussi complète et précise que la Suisse. Les cartes nationales...

En savoir plus

Être ou ne pas être: telle est la question! Les Vert’libéraux et le Parti bourgeois-démocratique risquent l’implosion s’ils ne se reprennent pas en...

En savoir plus

La statistique de la criminalité publiée par les autorités met en évidence la face sombre de la vie quotidienne en Suisse. Les chiffres relatifs aux...

En savoir plus

La Valaisanne Marie-Thérèse Chappaz a parié sur une approche naturelle du vin. Célébrée à l’international, la vigneronne trace son sillon sans...

En savoir plus

Si les grands orchestres suisses sont le plus souvent dirigés par des Français, des Britanniques ou des Italiens, trois chefs d’orchestre suisses...

En savoir plus
 

Auslandschweizer Organisation
Alpenstrasse 26
3006 Bern, Schweiz

tel +41 31 356 61 10
fax +41 31 356 61 01
revue@aso.ch