Disclaimer

«Panorama Suizo» está destinado a las y los suizos residentes en el extranjero. Es editado por la Organización de los Suizos en el Extranjero (OSE) de Berna.

Derechos de autor
Salvo mención contraria, todos las informaciones, datos, fotografías y sonidos contenidos en las páginas de Internet de «Panorama Suizo» online son propiedad de «Panorama Suizo». Todo el contenido está protegido por la ley de derechos de autor (LDA). Sin la autorización previa de la redacción central de Berna o de la Organización de los Suizos en el Extranjero de Berna, está prohibida la reproducción parcial o total, la transmisión, la modificación y la utilización o consulta para fines públicos o comerciales de esta página web.

Directrices para comentarios de los lectores
Para los comentarios de los lectores de www.revue.ch se aplicarán las siguientes reglas: Las autoras y los autores de comentarios de los lectores otorgan a la Organización de Suizos en el Extranjero OSE el derecho no remunerado e ilimitado en el tiempo y en el espacio de utilizar íntegramente o parcialmente estos comentarios en el portal. Esto también incluye el derecho de integrar y archivar los textos en otros órganos de publicación, medios de comunicación y libros.
Las contribuciones publicadas deberán contribuir a un debate constructivo del artículo comentado. Quedarán excluidos del debate todos aquellos textos de contenido ilegal, ofensivo, calumnioso, de difamación personal o comercial, pornográfico y racista o de exaltación de la violencia y de otros crímenes.
Los requisitos para la publicación de artículos de opinión son los siguientes: las autoras y los autores de los comentarios deberán indicar su nombre y apellido(s) auténticos y su país de residencia. La redacción se reserva el derecho de resumir o de no publicar los comentarios. Acerca de la publicación o no publicación de los comentarios no se mantendrá correspondencia alguna.
Las autoras y los autores de los comentarios serán responsables de la veracidad del contenido, de la actitud jurídica correcta y del respeto a los derechos de terceros, siendo también responsables de eventuales consecuencias judiciales. Se comprometen a exonerar explícitamente a la OSE de todas las reclamaciones de terceros que pudieran surgir de sus comentarios.

Limitación de responsabilidad
La presente página web fue elaborada con máxima atención. Sin embargo, «Panorama Suizo» no puede garantizar la precisión y la fiabilidad de informaciones provistas por terceros para sus páginas. «Panorama Suizo» se reserva el derecho de modificar o completar en cualquier momento, y sin aviso previo, las informaciones puestas a disposición en su página. «Panorama Suizo» no asume ningún tipo de responsabilidad, ni tampoco en caso de imprudencia o negligencia, por perjuicios directos o indirectos resultantes del acceso, la consulta o utilización de esta página o de informaciones contenidas en otras páginas (o por la incapacidad de acceso, consulta o utilización de las mismas).

Links
«Panorama Suizo» no ha controlado las páginas web a las que se dirigen los links de sus páginas propias y no asume ningún tipo de responsabilidad por el contenido de esas páginas ni por otras páginas web relacionadas a éstas, ni tampoco por los productos y servicios ofrecidos en las mismas.

 

Auslandschweizer Organisation
Alpenstrasse 26
3006 Bern, Schweiz

tel +41 31 356 61 10
fax +41 31 356 61 01
revue@aso.ch