El arte del fracaso

El detective privado Elia Contini se gana la vida buscando mascotas perdidas y resolviendo casos de pequeños hurtos. Las cosas se complican cuando le encargan buscar a Mario, el copropietario desaparecido de una compañía de muebles. A pesar de que el desaparecido retorna pronto a la empresa familiar, ésta se sume irremediablemente en la bancarrota. Un desquiciado comete asesinatos en las cercanías de la empresa. Ni la policía del Tesino ni el detective privado tienen el menor rastro, hasta que este último se topa durante sus investigaciones con el delicado tema de los bajos salarios que se pagan a los trabajadores fronterizos, unos salarios muy inferiores a lo que estipula la ley. ¿Está aquí la clave para aclarar los asesinatos?

En su nueva novela policíaca, la imagen que Andrea Fazioli pinta del Tesino no es la de una tarjeta postal, sino que describe el lado oscuro de este cantón. La atmósfera sombría mantiene al lector en vilo hasta la última página. Los homicidios son horripilantes, pero no se describen con lujo de detalles. El comienzo de una tierna historia de amor aclara un poco el panorama. Aquí no hay turistas: los protagonistas son los lugareños en su mundo laboral y trabajadores que cruzan la frontera desde la cercana Italia. Los pequeños casos sin importancia que resuelve Contini, entretanto con la ayuda de su “prometida eterna”, se entrelazan con los asesinatos de una forma a la vez simbólica y magistral.

Fazioli sondea con sensibilidad y humor la amenaza del fracaso, tanto profesional como personal, que se cierne sobre la vida de sus personajes. El título original es “L’arte del fallimento” [El arte del fracaso]. El autor deja al lector la tarea de descubrir ese arte. Su estilo se basa en diálogos y en una perspectiva neutral del relato. La novela puede leerse rápidamente y con facilidad, pero la historia permanece en la mente del lector. Como todas las novelas policíacas de Fazioli en las que Contini es el protagonista un poco huraño pero simpático, ésta tampoco puede consumirse como simple diversión y dejarse a un lado después de leerla.

Andrea Fazioli nació en 1978 en Bellinzona, donde vive también actualmente como autor independiente. Estudió francés e italiano en la Universidad de Zúrich y trabajó como periodista para estaciones de radio y televisión. Algunas de sus obras se han traducido al alemán, al francés y a otros idiomas. Esta novela policíaca se publicará en alemán en 2018, en la editorial btb-Verlag de Múnich.

Ruth von Gunten

Andrea Fazioli: “L’arte del fallimento”. Ugo Guanda Editore, 2016, 288 páginas, aprox. 18 €.

Comments (0)

Write new comment

La Redacción se reserva el derecho de borrar los comentarios discriminatorios, racistas, difamatorios o incendiarios y desactivar la función de comentario para este artículo.

Los Alpes son imponentes y hermosos. Pero también llegan a ser imponentes y aterradores, cuando se derrumban y con estruendo se precipitan hacia los...

Leer más

Tras 18 años de ausencia en el Consejo Federal, la Suiza italiana está de nuevo representada en este organismo, cuya composición respeta así el...

Leer más

Hace unos años parecía poco probable que Beat Feuz ganara algún día una medalla de oro mundial. Hoy parece casi lógico que sea campeón mundial en...

Leer más

La Organización de los Suizos en el Extranjero (OSE) lucha en Suiza por los derechos de la diáspora. En el punto de mira se encuentran actualmente los...

Leer más
 

Auslandschweizer Organisation
Alpenstrasse 26
3006 Bern, Schweiz

tel +41 31 356 61 10
fax +41 31 356 61 01
revue@aso.ch