Camps d’été 2012 pour enfants
Si tu as entre 8 et 14 ans et que tu souhaites passer 14 jours en Suisse et mieux connaître ton pays d’origine, inscris-toi à l’un des camps de vacances de la Fondation pour les enfants suisses à l’étranger! Nous organisons en juillet et en août des camps de vacances d’été dans les plus belles régions de Suisse.
Joyeuse animation dans les camps d’été de la Fondation pour les enfants suisses à l’étranger
Programme
Pendant nos camps, nous découvrons des sites touristiques, des lacs, des montagnes, des rivières, des paysages, nous faisons de petites randonnées et il nous arrive aussi de visiter des villes. Il y a également des jours où nous restons sur place. Nous organisons alors des jeux, des activités sportives ou d’autres ateliers.
Tu auras en outre l’occasion d’apprendre tout plein de choses intéressantes sur la Suisse car nous nous amusons aussi avec la langue suisse, des chants suisses, des recettes suisses ainsi que des jeux et des sports typiquement suisses.
Les échanges linguistiques et culturels entre les participants de différents pays sont une chance de vivre des moments inoubliables et de faire connaissance avec de nouveaux amis!
Coûts
Vous trouverez le prix des offres dans la liste ci-dessous. La Fondation pour les enfants suisses à l’étranger vise à offrir au plus grand nombre d’enfants suisses de l’étranger la possibilité de passer au moins une fois des vacances en Suisse. C’est pourquoi le coût du camp peut être réduit. Le formulaire correspondant peut être demandé avec l’inscription.
Voyage/Point de rendez-vous
Le point de rendez-vous est toujours à l’aéroport de Zurich vers midi.
Le voyage aller-retour jusqu’à l’aéroport de Zurich doit être organisé et financé par les parents.
Direction
Pendant les deux semaines, des équipes multilingues et expérimentées veillent à ce que le camp de vacances se déroule sans problème et offre de multiples distractions.
Inscription
Les informations détaillées sur les différents camps de vacances et le formulaire d’inscription seront disponibles à partir du mercredi 1er février 2012 sur www.sjas.ch. Sur demande, nous vous faisons parvenir notre brochure d’informations par courrier postal. Clôture des inscriptions le 15 mars 2012.
Le bureau de Berne se tient à votre disposition pour de plus amples informations:
Fondation pour les enfants suisses à l’étranger
Alpenstrasse 26. CH-3006 Berne,
tél. +41 (0)31 356 61 16
fax +41 (0)31 356 61 01
e-Mail: sjas@aso.ch
www.sjas.ch, «Nos prochaines activités»
CAMPS D’ÉTÉ 2012
Du sa. 30.6. au ve. 13.7.12: Gsteig b. Gstaad (BE) pour 40 enfants de 8 à 14 ans, prix: CHF 900.–
Du me. 11.7. au ve. 20.7.2012: Voyage à travers la Suisse pour 24 enfants de 12 à 16 ans, prix: CHF 950.–
Du sa. 14.7. au ve. 27.7.2012: Mümliswil (SO) pour 36 enfants de 8 à 11 ans, prix: CHF 900.–
Du sa. 14.7. au ve. 27.7.2012: Prêles (BE) pour 36 enfants de 11 à 14 ans, prix: CHF 900.–
Du sa. 28.7. au ve. 10.8.2012: Obersaxen (GR), camp de sport pour 48 enfants de 12 à 14 ans, prix: CHF 950.–
Du sa. 28.7. au ve. 10.8.2012: Aurigeno (TI) pour 36 enfants de 8 à 11 ans, prix: CHF 900.–
Du sa. 4.8. au ve. 17.8.2012: Mariastein (SO) exclusivité: camp Radio, les enfants produisent des émissions et découvrent la Suisse. Pour 48 enfants de 8 à 14 ans, prix: CHF 950.–
Du sa. 18.8. au ve. 31.8.2012: Valbella (GR) pour 36 enfants de 8 à 14 ans, prix: CHF 900.–
CAMPS POUR LES ENFANTS DE 8 À 14 ANS
Les camps pour les enfants suisses de l’étranger de 8 à 14 ans sont organisés par la Fondation pour les enfants suisses à l‘étranger (FESE).
Informations sur les camps pour les enfants auprès de la FESE:
Fondation pour les enfants suisses à l'étranger
Alpenstrasse 26
CH-3006 Bern
Téléphone: +41 31 356 61 16
sjas@aso.ch, www.sjas.ch
Les inscriptions aux camps pour les enfants peuvent se faire sur le site web.
