Mobility preferable to emigration

Over 760,000 Swiss citizens currently live abroad. Here we focus on one of them, Annemarie Tromp, a doctor. She is a member of the Council of the Swiss Abroad and lives in Hamburg.

“My emigration was quite unremarkable by comparison.” Annemarie Tromp in Hamburg

“Out of sight, out of mind – we Swiss living abroad do not receive enough recognition in Switzerland.” This is the firm belief of Annemarie Tromp, a native of Berne who has been living in Hamburg for over seven years. She also feels that the Organisation of the Swiss Abroad’s profile in Switzerland is not high enough. The 34-year-old trainee anaesthetist is one of the youngest members of the Council of the Swiss Abroad. She hopes the OSA’s 100th anniversary celebrations will now lead to better recognition for the Swiss Abroad.

“Many people have not yet realised that emigration has changed fundamentally over recent years,” she remarks. “We are not emigrants in the usual sense of the word like those up to the middle of the last century.” Annemarie Tromp prefers the term “mobile Switzerland” to emigration. “We go back quite often.”

Tromp did a three-month placement in the city on the Elbe as part of her medical degree. It was pure chance. She had actually been keen to discover a completely different culture – perhaps on a different continent. But her brother was a Hamburg fan and suggested that she did her placement there, not without an element of self-interest.

The port city captivated the spirited young woman. After completing her degree in Switzerland, one thing was clear to her: she wanted to live in Hamburg. The search for accommodation proved a real challenge. She got in touch with Vreni Stebner, who was president of the Helvetia Swiss society in Hamburg at the time. “She was unable to help but invited me to the society’s regular get-together,” she says. There, her more senior compatriots told her interesting stories about how they had emigrated. “My emigration was quite unremarkable by comparison. I had to get through a pile of red tape but my degree qualifications were recognised without any qualms thanks to the bilateral agreements between Switzerland and the EU,” Tromp says. She has now become so firmly established on Hamburg’s Helvetia scene that she was elected the society’s president in 2015.

Difficulty in returning owing to old- age and survivors’ insurance (AHV)

“The abolition of voluntary old-age and survivors’ insurance for the Swiss Abroad leaves a very bitter taste for us mobile Swiss,” she says with reference to the burning issues. Swiss architects and engineers have built houses and bridges throughout the world. Scientists have conducted research at foreign universities. After spending 12 to 15 years abroad they have realised to their horror that returning to Switzerland will be difficult owing to a shortfall in contribution years. This also represents a major loss to Switzerland itself, Tromp believes. She thinks our country is cutting itself off from the potential of its fellow citizens abroad.

When she tells friends in Berne that she is a member of the Council of the Swiss Abroad, the reaction is – what’s that then? She finds it remarkable that she only found out about the existence of the OSA herself in 2012 in Hamburg despite always believing she was well informed about politics as the daughter of a Bernese politician.

Annemarie Tromp is completely undecided as to whether she will ever return to Switzerland with her family. She enjoys the luxury of youth. She visits Berne with her family every two months. “I need to see the mountains from time to time,” she explains. And, of course, she speaks “Bärndüütsch” – the Bernese dialect – with her two young daughters.

Monika Uwer-Zürcher is the regional editor of “Swiss Review” in Germany

Comments (2)
  1. Michèle ETTLIN MOLLATTE Michèle ETTLIN MOLLATTE at 26.05.2016
    Les Suisses de l'intérieur ne sont pas les seuls à ignorer l'existence du Conseil des Suisses de l'étranger. Au moins 99% des Suisses de l'étranger sont dans ce cas.
  2. Gabi Philippou Gabi Philippou at 26.06.2016
    Begüglich freiwillige AHV - das ist wirklich bitter. Mein Mann und ich sind 1999 von der Schweiz nach Zypern ausgewandert. Er hat als Alleinverdiener 10 % seines Lohnes an die freiwillige AHV bezahlt, was bei den hiesigen Löhnen ein sehr grosser Betrag war. Aber wir fanden es wichtig, unsere Altersvorsorge zu sichern.
    Wegen der AHV-Revision durften wir ab 2013 keine Beiträge mehr bezahlen. Ich habe zweimal bei der freiwilligen AHV in Genf angerufen und keine zufriedenstellende Antwort bekommen auf die Frage, ob wir jetzt für die uns verbleibenden Jahre, in denen wir keine Beträge bezahlen dürfen, Rentenkürzungen erfahren. In Zypern sind die Renten viel tiefer, wir können uns ein Leben nach der Pensionierung in der Schweiz nicht leisten. Wir fühlen uns diskriminiert.

Write new comment

The editorial team reserves the right to delete discriminatory, racist, defamatory or inflammatory comments or to block the comment function for this article.

The Federal Council announced the withdrawal from nuclear energy five years ago, but the rate of progress is slow. The decommissioning date has only...

Read more

As a nation Switzerland plays an active role in development aid. But it now faces a radical change of direction. Parliament is set to cut development...

Read more
Culture
05/23/2016

A cabaret against the war

There has probably never been a more playful or more aggressive artistic movement than Dadaism. In response to bankrupt Europe and the First World...

Read more

The first Swiss watches were once made in Geneva. They were ornate, colourful and exquisite. Some of these treasures from the 17th to 19th centuries...

Read more
 

Auslandschweizer Organisation
Alpenstrasse 26
3006 Bern, Schweiz

tel +41 31 356 61 10
fax +41 31 356 61 01
revue@aso.ch