No interest in Marignano

The historical debate over Marignano and its truth and myths holds little appeal in French-speaking Switzerland.

The French-speaking Swiss, who are usually keen debaters, are only involved peripherally in the discussions over the significance of the historical events being celebrated in Switzerland this year. The reason for this is simple - Marignano in 1515 is not a significant date in French-speaking Switzerland as the battle never played an important role in the history of that part of Switzerland. The traditional narrative of German-speaking Switzerland is of little interest to the French-speaking Swiss because they were not involved at that time, either in the heroic founding years of the confederation, during the expansion to eight-canton Switzerland during the 14th century or in the subsequent period of expansion with the conquest of Aargau and Thurgau. Switzerland’s rise to become a power in Europe also took place before the French-speaking Swiss became confederates.

The eight-canton confederation of 1388 was an entirely German-speaking entity. The expansion of the Swiss confederation into what is now Romandy first began with the Burgundian Wars (1476 to 1481), which ended with the accession of Solothurn and Fribourg to the confederation. Bilingual Fribourg was the first French-speaking part of the confederation. However, strictly speaking, a French-speaking Switzerland was first established in 1798 with the Helvetic Republic. It was not until 1848, with the foundation of the federal state, that the people of Geneva, Vaud, Neuchâtel, French-speaking Fribourg, French-speaking Valais and the Jura also became citizens of a single state. 1848 could therefore also be declared the year when Romandy was founded.

In the 19th century, Romandy was nevertheless still clearly divided into two parts. There were the regions with a liberal and reformed tradition – Geneva, Vaud, Neuchâtel and the southern part of the Bernese Jura – and those which were predominantly Catholic and conservative – Fribourg, Valais and the northern Jura. The ideological and religious differences were much more important than the binding element of language.

The situation changed at the beginning of the 20th century. The growing enmity between Germany and France was also reflected in tensions between Switzerland’s linguistic groups. The French-speaking Swiss were suddenly no longer just citizens of Geneva, Vaud or Neuchâtel but defined themselves as belonging to a linguistic region. The term “Romandie” also emerged for the first time during that period as an alternative to the customary names of “Suisse romande” or “Welschland”. The new linguistic term expressed a new sense of togetherness but it has a “rather poor reputation” in French-speaking Switzerland to the present day, writes Christoph Büchi, Lausanne-based culture correspondent for the “Neue Zürcher Zeitung”. It only appears officially in the name of the “Tour de Romandie” cycle race.

Barbara Engel is editor-in-chief with the “swiss review”

Link to the book description of "A marriage of convenience" 

Link to the main article "An election campaign fuelled by history"

Comments (2)
  1. Arye Ophir Arye Ophir at 17.07.2015
    Interessanter Beticht, mit dessen Hilfe ich mir eben eine Bildungsluecke schliessen konnte. Danke!
    1. Madeline Madeline at 19.07.2015
      Die Romandie...Ein neues Zusammengehorigkeits Gefuhl? Kaum, den ich bin Zurcherin und wenn ich schon mal in die Romandie gehe, gebe ich mir zumindest Muhe die Welschweizer mit "Bon jour"zu begrussen und nicht mit einem arroganten "Gruetzi" wie's die Mehrheit tut. Dazu kommt noch die arrogante Einstellung, dass Franzosisch nicht mehr als Zweitsprache gilt, sondern durch's Englisch ersetzt wird. Wo bleibt hier das Zusammengehorigkeits Gefuhl der Schweizer?

Write new comment

The editorial team reserves the right to delete discriminatory, racist, defamatory or inflammatory comments or to block the comment function for this article.

2015 – a highly significant anniversary year for Switzerland – once again highlights that history causes emotions to run high and is closely entwined...

Read more

The historical debate over Marignano and its truth and myths holds little appeal in French-speaking Switzerland.

Read more
Literature
07/09/2015

Had Heidi really lived ...

With “Maja” and “Rosmarin”, Ina Jens created an authentic literary tribute to the Domleschg valley from far-away Chile.

Read more

Leading socialist revolutionaries from across Europe gathered for a secret conference in Zimmerwald in 1915. The villagers were outraged when they...

Read more
 

Auslandschweizer Organisation
Alpenstrasse 26
3006 Bern, Schweiz

tel +41 31 356 61 10
fax +41 31 356 61 01
revue@aso.ch