The concerns of the Swiss Abroad are being neglected

Tim Guldimann, who has been ambassador in Berlin for five years, is a well-known figure in Switzerland’s diplomatic corps. He is now stepping down but is ready for a new challenge. He wants to enter politics.

“Swiss Review”: Your long career as a Swiss diplomat comes to an end on 29 May. What was your most difficult mission?

Tim Guldimann: The most challenging was in Kosovo and the most spectacular Chechnya with the mediation of the ceasefire and the organisation of the elections. The most exhilarating was the five years in Iran representing US interests there.

Why did you interrupt your diplomatic career at the end of the 1980s?

After the end of the Cold War, I hoped we would also see a new dawn in Switzerland in terms of policy on Europe and found it frustrating that we allowed ourselves to get bogged down in a state of frenetic stagnation. I went over to the Department of Home Affairs to focus on science policy. I returned to the FDFA at the end of 1995 because Heidi Tagliavini - who at the time had returned from her OSCE mission in Chechnya - sought me out and said: “You have to come to Chechnya, we need someone who can speak Russian.”

It is said that the relationship between Germany and Switzerland has become more fraught in recent years. Have you also experienced that as an ambassador?

The relationship is very robust, in fact almost indestructible because the Germans like us. Whether that sentiment is always reciprocated is a question I’ll leave unanswered. We have had disputes over taxation which have today been resolved with the abolition of banking confidentiality. The major issue now is the restriction on immigration we announced which may also affect German cross-border workers and place strain on our relationship with the EU in general. And in the southern Baden border region lots of people are still angry about air traffic noise.

You intend to enter politics after your retirement at the end of May?

Yes, I’d like to. The SP International has put me forward as a candidate for the National Council elections. On 29 May, I’ll clear my desk as an ambassador in Berlin. On 30 May, the SP delegates of the canton of Zurich will decide whether to put me on their list.

So, you would like to sit in Parliament in Berne as a Swiss citizen abroad?

Exactly, I would remain in Berlin if I were elected and would work on the issues concerning the Swiss Abroad. I would nevertheless also feel a sense of commitment to the canton of Zurich and addressing the issues of the cantonal SP.

In the April issue of “Swiss Review”, Stephanie Baumann, who sat on the National Council as a Swiss Abroad, said that such a mandate was an almost impossible task.

I would obviously not be able to represent all 730,000 Swiss Abroad. However, first of all the concerns of the Swiss Abroad deserve greater attention from our politicians as they are currently being neglected. Secondly, I would be able to make a useful contribution to the domestic political debate in Switzerland from my external perspective. The Swiss Abroad generally identify with the country overall whereas the Swiss at home increasingly just identify with their canton or region. This is reflected, for example, in the debate over the teaching of French in German-speaking Switzerland.

You say that the concerns of the Swiss Abroad are neglected in Parliament. What do you mean by that exactly?

The specific concerns are voluntary old-age and survivors’ insurance (AHV), health insurance, the opportunity to hold a bank account in Switzerland and e-voting finally being introduced by all cantons.

Barbara Engel is EDITOR-IN-CHIEF WITH THE “SWISS REVIEW”

Tim Guldimann

was born in 1950 in Zurich. He studied economics and political science. He joined the diplomatic service in 1982. The main postings during his career were in Egypt, Chechnya, Croatia, Iran and Kosovo. He has been ambassador in Berlin since 2010. Guldimann retires from the diplomatic service at the end of May. He is married to a German journalist, has two daughters and will continue to live in Berlin.

Comments (30)
  1. Jury Maligan Jury Maligan at 16.05.2015
    Die Anliegen der Auslandschweizer hat Herr Guldimann erkannt, aber auf einen linken EU Turbo mehr im Parlament kann ich gut verzichten. Die Probleme wie Zuwanderung, Asylpolitik etc. scheinen nicht wichtig...
  2. Urs Frey Urs Frey at 16.05.2015
    Toll, wenn Tim Guldimann künftig die Anliegen der AuslandschweizerInnen im Parlament vertritt!!!
    1. Roseano Roseano at 17.05.2015
      nothing short of B/S, wir brauchen keinen Linken, der uns vertritt. Dann lassen wir es lieber sein. Zudem ist er mit einer Deutschen verheiratet, bestimmt auch aus dem Lafontiane und Gysli-Lager. Foget it, simply Forget it.
    2. Thomas Gantenbein, Nationalratskandidat SP-International Thomas Gantenbein, Nationalratskandidat SP-International at 20.05.2015
      Schreiber Roseano

      Sie wollen keine Linken. Ok, ist Ihre sache.
      Aber Sie werden einer der ersten sein wo Lauthals schreit, wenn die anderen Parteien uns Auslandschweizer weiter ausgrenzen und nicht mehr Abstimmen lassen möchten, oder wenn es um Anliegen, Rechte geht, wo die Auslandschweizer ausgrenzt.
      Ich höre Sie heute schon laut schreien. Sie müssten eigentlich froh sein, wenn es eine Partei gibt wo sich für Auslandschweizer einsetzt im Inn-und Ausland.
    3. Yves Chambaz Yves Chambaz at 14.11.2015
      Mesdames, Messieurs,
      Ne suivant les élections qu'au travers de mon bulletin de vote que je me fais un plaisir de renvoyer à chaque votation dans la commune et le canton de mon choix (Schwyz), je me demandais comment un membre du PS International (je ne savais même pas que cela exista) puisse être accepté sur une liste du PS zurichois et être le représentant des Suisses de l'étranger, qui je pense, sont à 80% de tendance libérale et/ou conservatrice. Pourquoi ne pourrions-nous donc pas voter entre nous et voter pour notre candidat?
      Merci pour tout commentaire à ce sujet.
      Cordialement à tous.
  3. Pedro Schmidt Pedro Schmidt at 16.05.2015
    Tim Guldimann kann sicher die Anliegen der Auslandschweizerinnen und Auslandschweizerinnen gut vertreten, ich glaube aber er kann vor allem eine etwas realistischere Sicht auf das Ausland im Schweizer Parlament einbringen. Dort sieht man ja vor lauter Scheuklappen ja nicht mal mehr bis zur Landesgrenze.
  4. Markus Immer Markus Immer at 17.05.2015
    Als SP Mann, EU-Turbo und strammer SP Ideologe, war T. Guldimann "genau der Richtige" in Berlin um den demokratischen WILLEN der Schweizer adäquat zu vertreten.
    So wird der Bürger samt seiner Demokratie ausgehebelt! Ich wette, der neue Botschafter wird wieder von der SP gestellt werden. Uebrigens: Mit "SP-International" meint er wohl die kommunistische Internationale.
  5. Jürg Schwendener Jürg Schwendener at 18.05.2015
    Jetzt scheint mir auch klar, wieso Volksentscheide der Schweizer im Ausland so schlecht, oder gar nicht vertreten werden! Mit EU Turbos als "Botschafter" kann so etwas ja kaum funktionieren. Ich wünschte mir Botschaften, welche Auslandschweizer nicht von oben herab behandeln, zB Visa unbegründet verweigern dürfen etc. (Bangkok) und lieber an Cüpli-Veranstaltungen teilnehmen. Und in der Schweizer Politik brauchen wir solche Leute sicher nicht.
  6. Karin FÜEG Karin FÜEG at 18.05.2015
    Schade, dass Tim Guldimann aus der internationalen Diplomatie ausscheidet! Bestimmt braucht die Schweiz und das Parlament mehr Stimmen der Weltoffenheit und Solidaritaet. Aber ebenso braucht die Welt die Integritaet, die Beharrlichkeit und Visionen eines Schweizer Diplomaten wie Tim Guldimann an den vielen hot spots dieser Welt!
  7. Thomas Gantenbein Thomas Gantenbein at 20.05.2015
    Herr Guldimann ich wünsche Ihnen viel Erfolg für die Kandidatur und hoffe das Sie gewählt werden.
    Ich habe die Kandidatur schon hinter mir und bin Nominiert als Nationalratskandidat der SP-International auf der Liste der SP-Schaffhausen. Ich Lebe und Arbeite im Raum Stuttgart. Vielleicht werden wir uns ja mal bei der SP in der Schweiz begegnen, würde mich freuen.
    Ich bin froh, das es Menschen gibt wie ich, wo sich für die Auslandschweizer einsetzen, denn wir sehen die Schweiz von aussen. Die Schweizer Bürger/Innen sehen nur von Innen bis an die Grenze, wir haben einen tieferen Einblick und das schätze ich sehr.
    SP-International setzt sich für uns Auslandschweizer ein, mehr als andere Parteien dies machen und wollen, denn es gibt auch Parteien, wo wir Auslandschweizer lieber nicht Abstimmen lassen würden.
    1. Rene Kunz Rene Kunz at 30.05.2015
      @Thomas Gantenbein: Da Sie angeblich und offensichtlich in Raum Stuttgart leben und arbeiten muss man sich fragen, ob Sie sich als SP Nationalrat im Interesse der umfassenden, gemeinsamen Schweizer Bevölkerung funktionieren und auch verpflichten würden? Leider haben wir nun mehr als genügend 'Parlamentarier' im Bundeshaus die prinzipiell im Eigeninteresse oder im Interesse von Lobbyisten wenn nicht auch als EU-Turbo tätig sind. Könnte möglicherweise ein EU Beitritt nicht auch in ihrer Veranlagung und ihrem Verlangen sein mit allen Vorteilen für Sie unter Berücksichtigung Ihres Wohnortes?
  8. peterfriedengertrude peterfriedengertrude at 23.05.2015
    Monsieur Guldimann est certainement attendu depuis fort longtemps par les Suisses de l'étranger, car ils se sentent souvent seuls et peu compris.... Les domaines, auxquels Monsieur Guldimann fait allusion sont exactement ceux qui ne sont pas pris en compte (l’AVS facultative, l’assurance maladie, la possibilité d’avoir un compte bancaire en Suisse ou l’introduction du vote électronique dans tous les cantons). Le nombre des Suisses à l'étranger est important, et s'occuper de ces trois problèmes semble une priorité absolue. A vous Monsieur Guldimann, ... essayez de trouver des solutions satisfaisantes. Les compatriotes loin de la Suisse vous seront reconnaissants!
  9. Dominique Virchaux Dominique Virchaux at 24.05.2015
    Well done Tim. We need a strong presence of the Swiss abroad in Bern.
    Dominique Virchaux. Paris.
  10. Lucy Chapman Lucy Chapman at 28.05.2015
    Congratulations! I agree we need a strong presence of the Swiss abroad in Bern!
  11. Ruth Scheidegger Ruth Scheidegger at 28.05.2015
    Habe eben die Kommentare zum Artikel "Die Banken und die Auslandschweizer" gelesen.Ich bin ebenfalls erzürnt, dass wir Auslandschweizer mit allen möglichen ausländischen Steuerhinterziehern in den gleichen Topf geschmissen werden. Gerade darum brauchen wir einen Tim Guldimann in Bern!!
  12. Jeannette Brumbaugh Jeannette Brumbaugh at 31.05.2015
    I do hope Herr Guldimann maintains his good intentions to truly represent the interests of the Swiss Abroad once he enters politics. It was disheartening to have been treated like a second class citizen as we were when our banks abandoned us as clients just because we have foreign addresses. Surely, an exception could have been made on our behalf so that we did not all feel like we were being treated like criminals.
    1. Erwin Balli-Ramos Erwin Balli-Ramos at 06.06.2015
      Meine sehr geehrten Damen und Herren, hochwohllöbliche EU-und Euro
      kritiker

      Wie einfach, bequem und vor allem billig ist es doch zu Verdrängen , dass jede Münze wohl oder übel 2(ZWEI) Seiten hat. Denn, wenn
      man intellektuell soweit ist, müsste man ächzend, sich die Haare raufen und Asche auf's Haupt streuend feststellen, dass

      Wir schweizer die noch dümmere Agrarpollitik als die, ach so böse EU praktizieren.
      Dass die Schweiz in Bezug auf hirnrissig, strohdunne Gesetze weltweit einsame Spitze ist.
      Dass unser bürokratischer Wasserkopf im Verhältnis etwa demjenigen der EU entspricht.
      Dass all das hirnrissige Geschwafel der ach, so hehren SVP
      (schweiz. Verarschungspartei) seit jeher und auch heute doch nur
      dazu bestimmt ist den materiellen Besitzstand von Herrn.Blocher
      zu garantieren.

      Und, wehe, wehe die schweiz. Demokratie, trotz über 700 jährigen
      Bestehen immer noch nicht lupenrein ist. etc. etc.

      Einen brillant Mind, wie Herrn Diggelmann ad absentia als Euro-
      Turbo zu bezeichnen ist, in bezug auf jeden Respekt, sehr weit
      hergeholt. Wie bitte soll man denN Ihresgleichen bezeichnen, bitte auswählen Kuhschweizer, ewiggestrige Hinterwäldler, vom Hahn bestrampelt????????????
      Ich bin nur ein kleiner Betriebsingenieur, der gelernt hat jede
      Angelegenheit sorgfältig auf die diesbezüglichen Fakten und Zahlen zu analysieren, denn

      DANN WEISS ICH VON WAS ICH REDE

      Wenn Sie bis dahin durchgelesen haben, dann haben Sie meinen Respekt ehrlich verdient.
      Sollten Sie noch mutiger sein, bitte unterbreiten Sie mir Ihre Argumente gegen die EU. Gerne werde ich mir die Zeit nehmen und
      Ihnen beweisen und das hirnrissige Gewäsch dorthin befördern, wo
      es hingehört. In den Rundordner oder Abfalleimer.
      Meine el. Koordinaten sind balli_1943@yahoo.es
  13. Eva Muggli, Spanien Eva Muggli, Spanien at 08.06.2015
    Tim Guldimann ist wohl das Beste, das der Schweiz und den Auslandschweizern und -schweizerinnen passieren kann. Ich hatte das Glück, die Freude - und auch Herausforderung -, mit ihm in Bern zu arbeiten.

    Seine intellektuelle Brillanz geht mit seiner menschlichen Eleganz Hand in Hand.

    ... vielleicht sollten sich die im Ausland vernachlässigt Gefühlten konkreter und aktiver äussern ..........
  14. Erwin Balli-Ramos Erwin Balli-Ramos at 09.06.2015
    Meine, immer noch, sehr geehrten Damen und Herren EU- und Euro-
    Kritiker.
    Wo bitte, bleiben Ihre Reaktionen auf meinen Kommentar, haben Sie Ihr "Pulver" schon verschossen?
    Oder aber, sollte es in drei Teufels namen, doch möglich sein, dass, da eine, wenn auch bescheidene, Erkenntnis zu entstehen beginnt, die folgenden Inhalt aufweist, nämlich.

    Dass alles, was man ohne die diesbezügliche Basisinformation zu
    haben so von sich gibt, nur die Zugabe zum benutzten Toilleten-
    papier ist.
    Gerne hoffe ich, dass meine Ausführungen doch dem allgemeinen
    Verständnis zugänglich sind.
  15. Claire Honegger Claire Honegger at 13.11.2015
    Bienvenue Tim Guldimann a votre nouveau poste... Vous représenterez un tel nombre de suisses, que j'espere que vous arriverez a garder un contact personnel avec bon nombre d'entre nous... Nos problèmes sont surtout administratifs, pour une personne âgée, comment renouveler ses papiers???
    Bonne chance et bonne continuation,
  16. Daniela Carizzoni Norton Daniela Carizzoni Norton at 13.11.2015
    Ich gratuliere und wünsche Ihnen viel Befriedigung in Ihrer neuen Aufgabe. Ich finde es hervorragend, dass wir Auslandschweizer nun im Bundeshaus repräsentiert werden! Welches Land bietet das den Ausgewanderten? Und vielleicht sollte man auf den Grund gehen wieso es so viele sind? Was erhoffen sich Leute, die die Heimat verlassen? Einfach ist es nicht, irgendwo neu anzufangen, das weiß ich aus Erfahrung, bin ich doch schon 25 Jahre weg von daheim!
    Ich möchte wieder in die Heimat zurückkehren und wünsche mir, dass es für Leute wie mich Anlaufstellen gibt, sich wieder zu integrieren. Ich wünsche mir auch, dass die Schweiz endlich aus dem SVP Alptraum erwacht und Grenzen wie auch Herzen öffnet für die Flüchtlingswelle die kommen wird! Nach wie vor geht es den Leuten in der Schweiz sehr gut und wir müssen lernen, zu teilen. Ein SP Mann an der Spitze passt - vielleicht kandidiere ich auch, wenn ich wieder in der Schweiz bin!
    Aus Kanada herzliche Grüße
    Daniela Carizzoni Norton
    1. Alexander von Vietinghoff Alexander von Vietinghoff at 14.11.2015
      Je nachdem, welche Zahlen man über die Bevölkerung in CH nimmt (Schweizer-Pass, Seconds, Wahlberechtigte), liegt der Auslandschweizer-Anteil bei rund 10% (wenn ich das richtig sehe). Da ist es höchste Zeit, dass diese Schweizer mal durch einen (in Zahlen: "1") vertreten werden und noch dazu durch einen, der so viel Auslanderfahrung hat. Es könnten noch viel mehr sein. Die Parteizugehörigkeit scheint mir weniger wichtig zu sein, aber glaubt jemand im Ernst, die 5. Schweiz würde durch jemanden zB von der SVP angemessen repräsentiert? Auslandschweizer stimmen weltoffener und liberaler ab, denn sie haben weniger Scheuklappen.
  17. a.giz a.giz at 14.11.2015
    Cher Membre du Conseil National,S.E Mr.L'Ambassadeur,
    Tout d'abord,je vous felicite de votre election comme le representant des Suisses de l'etranger,qui sont Suisse,lier fortement et fierement a la Suisse,mais traiter comme des etrangers dans leur propre pays.
    A part les grandes questions droit de vote,avs,compte bancaires en Suisse,etc etc(la realite est que, si vs avez des moyens suffisants, bienvenue a n'importe qu'elle banque,sinon pas de compte)
    Outre cela il y a des problemes, qu'un Suisse de l'etranger est bcp. plus defavoriser qu'un etranger vivant en Suisse.
    Voici qu'elleques exemples.
    1-Vous avez le droit de posseder des biens immobiliers,un appartement,de payer tous les taxes,mais vs n'avez pas le droit d'avoire une voiture immatricule a votre nom dans votre Canton d'origine ou dans n'importe Canton en Suisse .(Les rents a car sont a votre dispositions-pour les authorites nous ne somme que des touristes Suisse avec un passport rouge avec une croix).
    2-Votre permis de conduire est annuler d'office.Ont accepte la double nationalite,mais pas le double permis de conduire, dont dans beaucoup d'etat democratiques cela est un droit.
    3-Assurance maladie,ont est tout de suite vire de l'assurance maladie en Suisse est ont est livrer a des assurances etrangeres qui profite au maximum et annule quand ca leure convient pas.
    Quand ont pourrai appliquer de continuer avec son assurance existant en Suisse avec une surprime,et en exigent de ce faire soigner ou en Suisse ou au pays de residence.
    4-La loi actuelle vous oblige d'etablire votre passp.carte d'identite dans les Consulats ou Ambassades dans le pays de residence.Si vs etes par hasard en Suisse et vs demander des nv.doc. ont vous refuse ou exeptionnellement ont vs renouvelle si vs obtenez une authorisation du Consulat,Ambassade du pays dont vs.resider.
    Nous sommes Suisses,mais pour etablire un passport ou une carte d'identite,nous sommes etranger dans notre propre pays(Puisque la grande majorites des etrangers en Suisse, peuvent avoire des nv doc. dans leures Consulat ou dans leure propre pays).Comme toujour il faut etre un peut differents des autres pays concernant la burocratie non!!!.
    Cher Mr Le Conseiller National,je vs ai soumits seulements 4 petites questions,dont je suis sure que v.allez recevoires des centaines, ci ce n'est que des milliers de messages comme le mient durant votre mandat.
    Je vs.souhaite grand courage,succes et patience, pour cette tache si difficile, dont vs.avez eu le courage de vs presenter et de gagner.
    Avec tous mes respect,Cher Mr.Le Conseiller National.
  18. franz franz at 25.04.2016
    Darlehen Investition für alle

    Guten Tag Mr/Frau

    Wie sind Sie und Ihre Familie? Ich hoffe, dass alles gut für Sie geht alle.
    Ich bin Herr FRANZ MORSINK, ich stamme aus Frankreich,
    ich habe Ihren Kontakt aufgrund des Jahres erhalten? Fachmann ich Sie
    schreiben Sie, um Ihren Dienst zu verlangen, um neuen Arbeitsplätze zu schaffen von persönlichem Assistenten in Ihrem Land. Sie werden verantwortlich sein für Verwaltung meiner persönlichen Aktivitäten Erwartung im Teil aktiv, während ich verantwortlich für den finanziellen Teil sein werde. Ich mögen Sie die notwendigen Ausstattungen kennen, um zu investieren in Ihr Land werde ich Ihre Annahme abwarten, um mich zu helfen in mein Investitionspläne in Ihrem Land werde ich senden alles
    Einzelheiten für Sie, sobald Sie meinen Antrag bestätigen. Bitte,
    es handelt sich um einen vertraulichen Brief. Ich warte eine Antwort ab
    günstig. Herzlich können Sie mich, der durch diese E-mail kontaktiert wurde, um mehr Information zu haben.
    Danke mich zu kontaktieren: franzmorsink@gmx.ch

    Herr FRANZ MORSINK
  19. Busa Busa at 03.11.2016
    recommandation de prêt
    Je vous recommande de contacter cette société si vous avez besoin d'un prêt ou d'un investisseur pour financer vos projets.

    Entreprise: CIC & AIRCUS
    Viber: +18063195842
    Site web: http://busastefan.populiser.com/
    Adresse: 1015 Locust, MO 63103 St. Louis, Etats-Unis
    Courrier électronique: aircus.cs001@gmail.com
  20. rossete rossete at 22.01.2017
    Meine Spende in Höhe von 982.000 €
    Bitte genießen und diese traurige Nachricht für mich teilen,
    wenn du mein Herz haben Dieu.Excusez mich auf diese Weise für
    Kontakt, mein Name ist ROSSETTE PERRI, ich bin ein Banker in
    Ruhestand. Ich bin auf 1930.11.01 in Frankreich geboren, aber ich aufwuchs
    Cardiff und lebe ich in Frankreich. Ich teile diese Informationen
    auf diese Weise, weil ich will mein Geld 982 000 zu geben,
    für eine Person, die an Gott glaubt. Ich leide an einem Tumor
    Gehirn, unheilbar krank, teilte mir mein Arzt, dass
    meine Tage sind gezählt, weil meine Gesundheit jeden Tag verschlechtert. ich
    kann nicht auf dieser Erde eine lange Lebensdauer haben. Ich habe diese Krankheit
    für mehr als 5 Jahre. Bereits verlor ich meine Eltern und Mary in ein
    Unfall, und ich habe keine Kinder in meinem Leben. Ich möchte ein zu machen
    Spende für die Summe von 982.000 €, die ich mit der Bank auf meinem
    Konto und ich möchte nicht, die Bank zu verlassen. Ich suche jemanden,
    mein Herz ist ehrlich und ließ ihn DON mein Geld zu tun,
    nutzte das. Also, wenn jemand interessiert zu
    eine Spende für 000 $ 982 ist dort zu erhalten, Kontaktdaten
    E-Mail können Sie mich per E-Mail, für mehr als einen Grund für meine SPENDE:
    rossetteperri@gmail.com
    Kontaktieren Sie mich schnell, denn meine Tage gezählt sind.

    Vielen Dank und warten auf eine Antwort von Ihnen.
  21. gunter.rosinski gunter.rosinski at 05.06.2017
    SERVIZI DI FINANZIAMENTO, CREDITO, E PRESTITO IL MIO TASSO D'INTERESSE EPARI AL 3% SIA VOI AVETE NECESSITA DI DENARO PER ALTRE RAGIONI CONTATTARE: (gunter.rosinski@gmail.com)
  22. gunter.rosinski gunter.rosinski at 05.06.2017
    Benötigen Sie ein Darlehen? gunter.rosinski@gmail.com
  23. gunter.rosinski gunter.rosinski at 05.06.2017
    Benötigen Sie ein Darlehen? Sie sind auf der Suche nach Darlehen, um Ihre Aktivitäten, das heißt für die Verwirklichung eines Projekts anzukurbeln, aber die Bank stellt Sie an Bedingungen, von denen Sie unfähig sind, wir anbieten Darlehen hat alle Personen fähig, ihre Verpflichtungen zu respektieren. unser Zinssatz beträgt 3%. Das heißt benötigen Sie Geld aus anderen Gründen; sind nicht an uns unentschlossen kontaktieren durch E-Mail: gunter.rosinski@gmail.com
  24. gunter.rosinski gunter.rosinski at 05.06.2017
    Benötigen Sie ein Darlehen? Sie sind auf der Suche nach Darlehen, um Ihre Aktivitäten, das heißt für die Verwirklichung eines Projekts anzukurbeln, aber die Bank stellt Sie an Bedingungen, von denen Sie unfähig sind, wir anbieten Darlehen hat alle Personen fähig, ihre Verpflichtungen zu respektieren. unser Zinssatz beträgt 3%. Das heißt benötigen Sie Geld aus anderen Gründen; sind nicht an uns unentschlossen kontaktieren durch E-Mail: gunter.rosinski@gmail.com

Write new comment

The editorial team reserves the right to delete discriminatory, racist, defamatory or inflammatory comments or to block the comment function for this article.

Samir came to Switzerland from Iraq at the age of six. That was in 1961. He is today one of Switzerland’s best-known film directors. Around ten years...

Read more

Economists believe the Swiss National Bank’s decision to abandon its policy of pegging the Swiss franc to the euro was swayed by a fear of losing...

Read more

In June the Swiss women will take part in the World Cup for the first time in the history of football. Yet this success has not brought them much...

Read more

Immigration is the biggest political bone of contention in Switzerland this year. For immigrants already here, how Switzerland envisages integration...

Read more

Georg Kohler, a professor emeritus of political philosophy at the University of Zurich, is conducting political observation and analysis on behalf of...

Read more
 

Auslandschweizer Organisation
Alpenstrasse 26
3006 Bern, Schweiz

tel +41 31 356 61 10
fax +41 31 356 61 01
revue@aso.ch