• HOME
• OSE
• NOTICIAS DEL PALACIO FEDERAL
• BUZÓN
• HALLAZGOS
• ECOS
• NIÑOS Y JÓVENES
• NOTICIAS REGIONALES
• ARCHIVO

Gracias por su calificación

Buzón

Sutil, actual y bien dibujada

Quiero dar mi opinión sobre la carta «Hiriente», de la Sra. Zingg, de Taiwán. La caricatura de Peter Gut «¡Fuera!» de su edición de septiembre me parece sutil, divertida, actual y bien dibujada. Aunque yo fuera consejera federal no me habría sentido ofendida. Es posible que para mí , en este caso, el fin «santifique» los medios, pero pienso que abundan por desgracia las aportaciones totalmente «vacías» y misóginas, contra las que, queriendo, podríamos protestar enérgicamente las mujeres. Por mi parte me alegro de mantenerme un poco al día sobre el humor suizo actual.

Carole Dauberschmidt, Luxemburgo

Sexista e irrespetuosa

«¡Fuera!». ¿He interpretado algo mal o no tengo ningún sentido del humor? Para mí, esta caricatura es misógina, sexista, irrespetuosa y no tiene cabida en una publicación como «Panorama Suizo»

Gabriele Müller Gloor, Ciudad Colón, Costa Rica

Una imbecilidad fuera de serie

Mi alma suiza se siente humillada y es una gran decepción ver en «Panorama Suizo» una caricatura de tan mal gusto sobre nuestras consejeras federales: es una imbecilidad fuera de serie. Me sorprende que la redacción haya consentido que se ridiculice a personas tan valientes y dispuestas a empeñarse donde los hombres no se han atrevido.

Alexis Waridel, Québec

Ahora también en el iPad, ¡fantástico!

Acabo de enterarme, junto con unos amigos, de que ahora también podremos leer su revista en un i-Pad. ¡Es fantástico que hayan tomado esta decisión, y estamos seguros de que muchísimos lectores agradecerán también esta aplicación. Mi mujer y yo vivimos desde hace seis años en Antigua y Florida y seguimos leyendo con gran interés «Panorama Suizo» – ¡Muchas gracias por sus esfuerzos!

Roland y Silvia Bachmann, Antigua

Gran frustración

Como asiduo lector de «Panorama Suizo», he seguido de cerca los artículos sobre la evolución de la política suiza y quería votar por correspondencia. ¡Cuál no sería mi frustración cuando recibí la papeleta para votar el 20 de octubre! Debido a una huelga de Correos, se retrasó la entrega de toda la correspondencia y ya era tarde para enviar el sobre de voto a través del intermediario del consulado de Sao Paulo. Ya es hora de que la Confederación piense en introducir el voto electrónico en todos los países, sirviéndose de las representaciones diplomáticas suizas.

Alexandre Develey, Sao Paulo, Brasil

Arrogantes internacionalistas

El catedrático de filosofía Georg Kohler escribe de manera muy poco profesional sobre el ejército suizo: «Existe todavía, pero en su forma actual es obsoleto. Debería unirse urgentemente a otras formaciones, porque las fuerzas contrarias han crecido demasiado». ¿Qué otras formaciones? ¿La UE y/o la OTAN? Este tipo de artículos escritos por arrogantes internacionalistas distanciados del electorado tergiversan los hechos, son antidemocráticos y sumamente cuestionables desde el punto de vista de la política estatal. La afirmción falsa de que el ejército actual es obsoleto es un insulto para todos los que cumplen el servicio miliar como estipula la Constitución, sobre todo los altos mandos.

Heinrich L. Wirz, coronel de reserva, Bremgarten (Suiza)

Mucho más cómodo

Sólo quería hacer un rápido comentario sobre Panorama Suizo. Me encanta que vuelva a salir impreso en papel. Dejé de leerlo cuando pasó al formato electrónico. La versión en papel es mucho más cómoda.

Sandra Cafozzo, Londres

Nota de la Redacción: Todos los suizos residentes en el extranjero pueden pedir la versión impresa de «Panorama Suizo» en www.swissabroad.ch

¡Adiós al CD de Swissinfo sobre las elecciones!

El ultimo CD de Swissinfo.ch sobre las elecciones se convertirá en un objeto para coleccionistas, dado que es el último. ¡Qué final más triste! Constantemente nos vemos obligados a seguir las modas impuestas por la mayoría y actuar como borregos. Era una excelente ayuda informativa oír los pros y los contras según los representantes politicos de cada partido antes de las elecciones y votaciones. Oír la voz y las opiniones de una persona aclara mucho mejor las cosas, especialmente a los que están en el extranjero y no se ven «bombardeados» con debates diarios. Un ejemplo más de cómo la tecnología separa a la gente.

Helene Lettau, Grindelwald, Tasmania

El voto de los suizos del extranjero

Como suizo que soy, no estoy de acuerdo con aquéllos que afirman que los suizos residentes en el extranjero no tienen por qué dar su opinión sobre las decisiones tomadas sobre la Confederación y la vida política. Gracias a internet y a TSR/1, estos ciudadanos están informados de los sucesos y de la vida política, por lo que pueden votar con conocimiento de causa. En muchos casos, se trata de conciudadanos que emigraron por distintas razones, que conservan en el recuerdo una Suiza donde se vivía bien, con unos trabajadores a los que les gustaba el trabajo bien hecho. Si Suiza entrara en la Unión Europea, perdería su soberanía nacional y pasaría a depender de Bruselas. No quiero que a mi país, Suiza, le pase lo que a Francia, Alemania o Italia. Basta con los tratados bilaterales. Si Suiza se dejara tentar por la UE, sería el fin de la Suiza deseada, admirada e incluso envidiada.

Guy Nicolas, Dijon, Francia

Los mejores idiotas

En el último número de «Panorama Suizo», el lector Bernhard Balmer vitupera a la Unión Europea y se indigna al ver «hasta qué punto somos otra vez los esclavos». Sin embargo, que sepamos, en la historia reciente Suiza no se ha «postrado» ante la Unión Europea hasta perder toda dignidad y honor, sino ante Muammar Gadafi y ante los servicios fiscales estadounidenses. (…) No obstante, el señor Balmer tiene razón: el pueblo suizo, en su mayoría, está «harto de multiculturalismo». Cerrémonos a los demás… aunque no a sus fortunas, por favor, sólo a lo demás, y esperemos que no nos lo tengan tan en cuenta como para retirarnos también sus fortunas. Desechemos todas las tradiciones de acogida y tolerancia que son tan nuestras (?) y de la Ilustración. Éramos un pequeño país y, ante todo, sigamos siéndolo. No hay nada mejor que estar en familia: todo el mundo sabe que de la consanguinidad resultan los mejores idiotas.

Edouard Reichenbach, Antony, Francia

SwissCommunity.org

Comentar Recomendar Imprimir